Śmieciarka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
Linia 10: Linia 10:
 
|data premiery=10 listopada [[2020]]
 
|data premiery=10 listopada [[2020]]
 
|sezony=1 z 1
 
|sezony=1 z 1
|odcinki=12 z 12
+
|odcinki=13 z 13
 
}}
 
}}
 
'''Śmieciarka''' (ang. ''Trash Truck'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 10 listopada [[2020]] roku.
 
'''Śmieciarka''' (ang. ''Trash Truck'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 10 listopada [[2020]] roku.
Linia 24: Linia 24:
 
'''Dialogi''': [[Tomasz Potocki|Tomasz S. Potocki]]<br />
 
'''Dialogi''': [[Tomasz Potocki|Tomasz S. Potocki]]<br />
 
'''Montaż dialogów''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br />
 
'''Montaż dialogów''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br />
 +
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Kacper Czech]] <small>(odc. S1)</small><br />
 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
 
'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />
 
'''Produkcja''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL<br />
Linia 94: Linia 95:
 
| ''Garbage Band''
 
| ''Garbage Band''
 
|-
 
|-
 +
| colspan=3 style="background-color: #70ACFF;" | '''ODCINEK SPECJALNY''' (Premiera: 11.12.2020)
 +
|-
 +
| style="background-color: #CCE2FF;"|S1
 +
| ''Święta Śmieciarki''
 +
| ''A Trash Truck Christmas''
 
|}
 
|}
 +
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* {{netflix|80234731}}
 
* {{netflix|80234731}}
 
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
 
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 15:58, 11 gru 2020

Śmieciarka

Trash Truck

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2020
Data premiery dubbingu 10 listopada 2020
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 13 z 13

Śmieciarka (ang. Trash Truck) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 10 listopada 2020 roku.

Fabuła

Sześcioletni Staś i jego najlepszy kumpel, wielki samochód-śmieciarka, odkrywają świat i przeżywają wspaniałe przygody, w czym towarzyszą im zaprzyjaźnione zwierzątka.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: STUDIO M.R. SOUND
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi: Tomasz S. Potocki
Montaż dialogów: Izabela Waśkiewicz
Zgranie wersji polskiej: Kacper Czech (odc. S1)
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Produkcja: VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL
Obsada:

Obsada dodatkowa:

Spis odcinków

Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA (Premiera: 23.09.2020)
01 Zagadka Four Wheels & Flies
02 Nocowanie Slumber Party
03 Kino Movie Theater
04 Surfing Olive Surfs
05 Zabawa w chowanego Hide and Seek
06 Nowe buty New Shoes
07 Hibernacja Hibernation Day
08 Za wysoko Highbeam
09 Choroba Sick Day
10 Śmieciozwierz Trashimal
11 Boczne kółka Training Wheels
12 Muzykanci Garbage Band
ODCINEK SPECJALNY (Premiera: 11.12.2020)
S1 Święta Śmieciarki A Trash Truck Christmas

Linki zewnętrzne