1995: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Wydarzenia)
m
(Nie pokazano 21 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
  
 
== Wydarzenia ==
 
== Wydarzenia ==
 +
* '''12 stycznia''': urodziła się [[Natalia Gawrońska]]
 
* '''18 stycznia''': urodził się [[Dawid Ptak]]
 
* '''18 stycznia''': urodził się [[Dawid Ptak]]
 
* '''23 stycznia''': zmarła [[Halina Billing]] (ur. 1916)
 
* '''23 stycznia''': zmarła [[Halina Billing]] (ur. 1916)
 
* '''4 lutego''': urodziła się [[Małgorzata Kozłowska (ur. 1995)|Małgorzata Kozłowska]]
 
* '''4 lutego''': urodziła się [[Małgorzata Kozłowska (ur. 1995)|Małgorzata Kozłowska]]
 +
* '''6 lutego''': urodziła się [[Anna Szpaczyńska]]
 
* '''11 lutego''': urodził się [[Maciej Musiał]]
 
* '''11 lutego''': urodził się [[Maciej Musiał]]
 
* '''21 lutego''': urodziła się [[Marcjanna Lelek]]
 
* '''21 lutego''': urodziła się [[Marcjanna Lelek]]
 
* '''10 marca''': urodziła się [[Anna Lemieszek]]
 
* '''10 marca''': urodziła się [[Anna Lemieszek]]
 
* '''22 marca''': urodziła się [[Monika Błachnio]]
 
* '''22 marca''': urodziła się [[Monika Błachnio]]
 +
* '''5 kwietnia''': urodziła się [[Zofia Wichłacz]]
 
* '''8 kwietnia''': urodził się [[Karol Jankiewicz]]
 
* '''8 kwietnia''': urodził się [[Karol Jankiewicz]]
 
* '''30 kwietnia''': zmarła [[Jadwiga Kuryluk]] (ur. 1912)
 
* '''30 kwietnia''': zmarła [[Jadwiga Kuryluk]] (ur. 1912)
Linia 18: Linia 21:
 
* '''30 lipca''': zmarł [[Aleksander Bardini]] (ur. 1913)
 
* '''30 lipca''': zmarł [[Aleksander Bardini]] (ur. 1913)
 
* '''11 sierpnia''': zmarł [[Marek Gajewski]] (ur. 1945)
 
* '''11 sierpnia''': zmarł [[Marek Gajewski]] (ur. 1945)
 +
* '''16 sierpnia''': urodziła się [[Zuzanna Caban]]
 
* '''21 sierpnia''': urodziła się [[Justyna Bojczuk]]
 
* '''21 sierpnia''': urodziła się [[Justyna Bojczuk]]
 
* '''27 sierpnia''': urodził się [[Jakub Gąsowski]]
 
* '''27 sierpnia''': urodził się [[Jakub Gąsowski]]
Linia 29: Linia 33:
 
* '''31 października''': zmarł [[Mirosław Szonert]] (ur. 1926)
 
* '''31 października''': zmarł [[Mirosław Szonert]] (ur. 1926)
 
* '''6 listopada''': urodziła się [[Katarzyna Domalewska]]
 
* '''6 listopada''': urodziła się [[Katarzyna Domalewska]]
 +
* '''9 listopada''':
 +
** urodził się [[Piotr Józefiak]],
 +
** urodził się [[Emil Lipski]]
 
* '''7 grudnia''': urodził się [[Michał Klawiter]]
 
* '''7 grudnia''': urodził się [[Michał Klawiter]]
 
* '''15 grudnia''': urodził się [[Damian Skoczyk]]
 
* '''15 grudnia''': urodził się [[Damian Skoczyk]]
 
* Działalność rozpoczął dystrybutor gier komputerowych [[TopWare Poland]]
 
* Działalność rozpoczął dystrybutor gier komputerowych [[TopWare Poland]]
 
* Powstało studio dźwiękowe Studio Company (obecnie [[BTI Studios]])
 
* Powstało studio dźwiękowe Studio Company (obecnie [[BTI Studios]])
 +
* Urodziła się [[Martyna Byczkowska]]
 +
* Urodziła się [[Karolina Charkiewicz]]
 
* Urodziła się [[Katarzyna Kanabus]]
 
* Urodziła się [[Katarzyna Kanabus]]
 +
* Urodziła się [[Kinga Kasicka]]
 
* Urodziła się [[Sonia Mietielica]]
 
* Urodziła się [[Sonia Mietielica]]
 
* Urodziła się [[Yasmin Schancer]]
 
* Urodziła się [[Yasmin Schancer]]
Linia 39: Linia 49:
 
* Urodził się [[Konrad Szymański]]
 
* Urodził się [[Konrad Szymański]]
 
* Urodziła się [[Aleksandra Traczyńska]]
 
* Urodziła się [[Aleksandra Traczyńska]]
 +
* Urodziła się [[Paulina Wróblewska]]
 +
* Urodził się [[Kamil Załuska]]
 
* Urodził się [[Łukasz Zubrzycki]]
 
* Urodził się [[Łukasz Zubrzycki]]
  
Linia 45: Linia 57:
 
* '''3 stycznia'''
 
* '''3 stycznia'''
 
** ''[[Doug Zabawny|Doug]]'' (regularna emisja) <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Doug Zabawny|Doug]]'' (regularna emisja) <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 +
* '''4 stycznia'''
 +
** ''[[Widget]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
 +
* '''7 stycznia'''
 +
** ''[[Nowe przygody Supermana]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''14 stycznia'''
 
* '''14 stycznia'''
 
** ''[[Mała Rosey]]'' <small>(telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])</small>
 
** ''[[Mała Rosey]]'' <small>(telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])</small>
Linia 71: Linia 87:
 
=== Maj ===
 
=== Maj ===
 
* '''1 maja'''
 
* '''1 maja'''
** ''[[Aladyn (Golden Films)|Aladyn]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
+
** ''[[Aladyn (Golden Films)|Aladyn]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
 +
* '''2 maja'''
 +
** ''[[Piękna i Bestia (film 1992)|Piękna i Bestia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
 
* '''11 maja'''
 
* '''11 maja'''
 
** ''[[Szaleństwa Alvina wiewiórki‎]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 
** ''[[Szaleństwa Alvina wiewiórki‎]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 93: Linia 111:
  
 
=== Lipiec ===
 
=== Lipiec ===
 +
* '''2 lipca'''
 +
** ''[[Asterix Gall|Przygody Galla Asterixa]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''3 lipca'''
 
* '''3 lipca'''
 
** ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''7 lipca'''
 
* '''7 lipca'''
 
** ''[[Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Miasteczko Twin Peaks: Ogniu, krocz ze mną]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 +
* '''9 lipca'''
 +
** ''[[Dwanaście prac Asteriksa]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 +
* '''16 lipca'''
 +
** ''[[Asterix i Kleopatra]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''23 lipca'''
 
* '''23 lipca'''
 
** ''[[W głębokiej dżungli]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[W głębokiej dżungli]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 +
** ''[[Asterix w Brytanii]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 +
* '''30 lipca'''
 +
** ''[[Wielka bitwa Asteriksa]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
  
 
=== Sierpień ===
 
=== Sierpień ===
 +
* '''6 sierpnia'''
 +
** ''[[Asterix kontra Cezar]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''14 sierpnia'''
 
* '''14 sierpnia'''
 
** ''[[Mina Tannenbaum]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Mina Tannenbaum]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
Linia 106: Linia 135:
 
** ''[[Kalle i anioły]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Kalle i anioły]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''25 sierpnia'''
 
* '''25 sierpnia'''
** ''[[Spider-Man|Spider-Man: Człowiek-pająk]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
+
** ''[[Spider-Man (serial animowany 1994)|Spider-Man: Człowiek-pająk]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''31 sierpnia'''
 
* '''31 sierpnia'''
 
** ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs|Królik Bugs przedstawia]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs|Królik Bugs przedstawia]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
Linia 175: Linia 204:
 
* '''25 grudnia'''
 
* '''25 grudnia'''
 
** ''[[Bombik|Gwiazdka]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 
** ''[[Bombik|Gwiazdka]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 +
* '''31 grudnia'''
 +
** ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc|Przyjemności życia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
  
 
=== 1995 ===
 
=== 1995 ===
Linia 180: Linia 211:
 
* ''[[Prowincjonalne życie]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Prowincjonalne życie]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Tex Avery przedstawia]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Tex Avery przedstawia]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* ''[[Wiedźmy]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
+
* ''[[Wiedźmy (film 1990)|Wiedźmy]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Wszystkie psy idą do nieba]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Zwariowane melodie]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* ''[[Zwariowane melodie]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
  
 
[[Kategoria:Kalendarium]]
 
[[Kategoria:Kalendarium]]

Wersja z 15:42, 8 kwi 2020

Rok 1995

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

1995