Tekst źródłowy strony 2000

{{Kalendarium}}

== Wydarzenia ==
* '''27 marca''' – urodziła się [[Julia Kornacka]]
* '''1 kwietnia''' – nadawać zaczęła stacja [[TV 4]], powstała z przekształcenia kanału Nasza TV
* '''3 maja''' – urodził się [[Maciej Tomaszewski (ur. 2000)|Maciej Tomaszewski]]
* '''29 maja''' – 
** urodził się [[Adam Zdrójkowski]],
** urodził się [[Jakub Zdrójkowski]]
* '''14 czerwca''' – urodziła się [[Helena Englert]]
* '''24 czerwca''' – zmarł [[Roman Kosierkiewicz]] (ur. 1925)
* '''27 lipca''' – zmarł [[Zbigniew Stawecki]] (ur. 1934)
* '''29 września''' – zmarł [[Michał Pawlicki]] (ur. 1932)
* '''24 października''' – zmarła [[Barbara Drapińska]] (ur. 1921)
* '''30 września''' – urodził się [[Franciszek Dziduch]]

== Premiery dubbingowe ==
=== Styczeń ===
* '''6 stycznia'''
** ''[[Wombelki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''12 stycznia'''
** ''[[Superświnka]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
* '''14 stycznia'''
** ''[[Homeworld]]'' <small>(PC)</small>
* '''17 stycznia'''
** ''[[SWAT 3: Close Quarters Battle]]'' <small>(PC)</small>
* '''20 stycznia'''
** ''[[Toy Story 2]]'' <small>(kino)</small>
* '''26 stycznia'''
** ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje|Disney zaprasza - Największe przeboje, cz. I]]'' <small>(VHS)</small>
* '''30 stycznia'''
** ''[[TOCA 2: Touring Cars]]'' <small>(PC)</small>

=== Luty ===
* '''9 lutego'''
** ''[[Kotopies]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''11 lutego'''
** ''[[Nowe przygody Królika Psotnika|Przygody Królika Piotrusia]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''14 lutego'''
** ''[[Faust: Gra duszy]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Pizza Syndicate]]'' <small>(PC)</small>
* '''21 lutego'''
** ''[[Wampirzyca Mona]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''22 lutego'''
** ''[[Anatol]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''23 lutego'''
** ''[[Rally Championship]]'' <small>(PC)</small>
* '''25 lutego'''
** ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje|Disney zaprasza - Największe przeboje, cz. II]]'' <small>(VHS)</small>

=== Marzec ===
* '''3 marca'''
** ''[[Młody Robin Hood]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
* '''4 marca'''
** ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(telewizja – [[Fox Kids]])</small>
* '''8 marca'''
** ''[[The Settlers III#Misja Amazonek|The Settlers III: Misja Amazonek]]'' <small>(PC)</small>
* '''24 marca'''
** ''[[Stuart Malutki]]'' <small>(kino)</small>
* '''28 marca'''
** ''[[Czarodziejski fotel]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>

=== Kwiecień ===
* '''1 kwietnia'''
** ''[[Księżniczka Tenko]]'' <small>(telewizja – [[Fox Kids]])</small>
* '''5 kwietnia'''
** ''[[Amerzone: Testament odkrywcy]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Fantometka]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''6 kwietnia'''
** ''[[Imperium Azteków]]'' <small>(PC)</small>
* '''15 kwietnia'''
** ''[[Aztec: Klątwa w sercu Złotego Miasta]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Corsairs: Conquest at Sea]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(PC)</small>
** ''[[Freespace 2]]'' <small>(PC)</small>
* '''16 kwiernia'''
** ''[[Anno 1602: Tworzenie nowego świata]]'' <small>(PC)</small>
* '''19 kwietnia'''
** ''[[Freespace: Wielka wojna]]'' <small>(PC)</small>
* '''22 kwietnia'''
** ''[[Tzar: Ciężar korony]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 kwietnia'''
** ''[[Tomi i króliczki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>

=== Maj ===
* '''1 maja'''
** ''[[Legenda o Su-Ling]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
** ''[[Chojrak - tchórzliwy pies|Chojrak – tchórzliwy pies]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Jaskiniątka]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''2 maja'''
** ''[[Książę Egiptu (film 1997)|Egipska opowieść]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''3 maja'''
** ''[[Zamek księżniczki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''12 maja'''
** ''[[Stalowy gigant]]'' <small>(kino)</small>
* '''19 maja'''
** ''[[Wszyscy moi bliscy]]'' <small>(kino)</small>
* '''26 maja'''
** ''[[Tygrys i przyjaciele]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Odwrócona góra albo film pod strasznym tytułem]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Król sokołów]]'' <small>(kino)</small>
* '''31 maja'''
** ''[[Planescape: Torment]]'' <small>(PC)</small>

=== Czerwiec ===
* '''1 czerwca'''
** ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Lemingi: Rewolucja]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Magiczny autobus]]'' <small>(telewizja – [[MiniMax]])</small>
** ''[[Władca Ksiąg]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''8 czerwca'''
** ''[[Ancient Conquest: The Golden Fleece]]'' <small>(PC)</small>
* '''10 czerwca'''
** ''[[Hokus pokus Różowa Pantera]]'' <small>(PC)</small>
* '''12 czerwca'''
** ''[[Kroniki Czarnego Księżyca]]'' <small>(PC)</small>
* '''13 czerwca'''
** ''[[Earth 2150: Escape from the Blue Planet]]'' <small>(PC)</small>
* '''15 czerwca'''
** ''[[Incubation]]'' <small>(PC)</small>
* '''19 czerwca'''
** ''[[Brama zdrajców]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Rodzina Piratów]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''20 czerwca'''
** ''[[Die by the Sword]]'' <small>(PC)</small>
* '''30 czerwca'''
** ''[[Hugo: Tropikalna wyspa]]'' <small>(PC)</small>

=== Lipiec ===
* '''3 lipca'''
** ''[[She-Ra – księżniczka mocy]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
* '''5 lipca'''
** ''[[Diablo II]]'' <small>(PC)</small>
* '''7 lipca'''
** ''[[Fantazja 2000]]'' <small>(kino)</small>
* '''11 lipca'''
** ''[[Hype: The Time Quest]]'' <small>(PC)</small>
* '''13 lipca'''
** ''[[Shōgun: Total War]]'' <small>(PC)</small>
* '''20 lipca'''
** ''[[Majesty: The Fantasy Kingdom Sim]]'' <small>(PC)</small>
* '''25 lipca'''
** ''[[Chłopiec z malajskiej wioski]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>

=== Sierpień ===
* '''1 sierpnia'''
** ''[[Invictus: W cieniu Olimpu]]'' <small>(PC)</small>
* '''14 sierpnia'''
** ''[[Tarzan - władca małp]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP2]])</small>
* '''15 sierpnia'''
** ''[[Skout]]'' <small>(PC)</small>
* '''18 sierpnia'''
** ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Titan - Nowa Ziemia]]'' <small>(kino)</small>
* '''30 sierpnia'''
** ''[[Gruby pies Mendoza]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
** ''[[Theocracy]]'' <small>(PC)</small>

=== Wrzesień ===
* '''1 września'''
** ''[[Szadoki i wielkie nic]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''4 września'''
** ''[[Pokémon]]'' <small>(telewizja – [[Polsat]])</small>
** ''[[Mike, Lu i Og]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''12 września'''
** ''[[Icewind Dale]]'' <small>(PC)</small>
* '''15 września'''
** ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar (gra)|Asterix i Obelix kontra Cezar]]'' <small>(PC)</small>,
** ''[[Zwariowany czarodziej II: Porwanie Harolda]]'' <small>(PC)</small>
* '''21 września'''
** ''[[Czarodziejski peryskop]]'' <small>(telewizja – pasmo wspólne [[Telewizja Polska|TVP Regionalnej]])</small>
* '''22 września'''
** ''[[Droga do El Dorado]]'' <small>(kino)</small>
* '''28 września'''
** ''[[Wehikuł czasu (gra)|Wehikuł czasu]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[MDK 2]]'' <small>(PC)</small>,
** ''[[Submarine Titans]]'' <small>(PC)</small>
* '''wrzesień'''
** ''[[Kapitan Pazur]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Kryształowy klucz]]'' <small>(PC)</small>

=== Październik ===
* '''5 października'''
** ''[[Nieustraszeni ratownicy]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
** ''[[Messiah]]'' <small>(PC)</small>
* '''14 października'''
** ''[[Tajemnice domu strachów]]'' <small>(PC)</small>
* '''17 października'''
** ''[[Dżdżownica Jim]]'' <small>(PC)</small>
* '''19 października'''
** ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' <small>(PC)</small>
* '''20 października'''
** ''[[Uciekające kurczaki]]'' <small>(kino)</small>
* '''24 października'''
** ''[[Wszechświat Blastera]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''27 października'''
** ''[[Rudolf, czerwononosy renifer]]'' <small>(kino)</small>
* '''29 października'''
** ''[[Earth 2150: The Moon Project]]'' <small>(PC)</small>,
** ''[[Twipsy]]'' <small>(telewizja – [[MiniMax]])</small>

=== Listopad ===
* '''10 listopada'''
** ''[[Cliff Hanger]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
* '''24 listopada'''
** ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]'' <small>(kino)</small>
* '''29 listopada'''
** ''[[Mickey: Bajkowe Święta]]'' <small>(VHS)</small>
* '''30 listopada'''
** ''[[Tymoteusz]]'' <small>(PC)</small>

=== Grudzień ===
* '''1 grudnia'''
** ''[[Grinch: Świąt nie będzie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn]]'' <small>(PC)</small>
* '''4 grudnia'''
** ''[[Bob budowniczy]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''5 grudnia'''
** ''[[Konung: Legenda Północy]]'' <small>(PC)</small>
* '''7 grudnia'''
** ''[[Odyseja: W poszukiwaniu Ulissesa]]'' <small>(PC)</small>
* '''10 grudnia'''
** ''[[Heroes of Might and Magic_III#Ostrze Armagedonu|Heroes of Might and Magic III: Ostrze Armagedonu]]'' <small>(PC)</small>
* '''14 grudnia'''
** ''[[Przygody Mikołaja]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
* '''15 grudnia'''
** ''[[Najdłuższa podróż]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[The Devil Inside]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Gift]]'' <small>(PC)</small>
* '''18 grudnia'''
** ''[[Kapitan Fracasse]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
** ''[[Zeus: Pan Olimpu]]'' <small>(PC)</small>
* '''20 grudnia'''
** ''[[Złoto i chwała: Droga do El Dorado]]'' <small>(PC)</small>,
** ''[[Colin McRae Rally 2.0]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 grudnia'''
** ''[[Jezus]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''30 grudnia'''
** ''[[Produkcje Myszki Miki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
* '''31 grudnia'''
** ''[[Hugo: Odorek i Boberek na leśnej olimpiadzie]]'' <small>(PC)</small>

=== 2000 ===
* ''[[ABC z Reksiem]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Alfabet. Nauka czytania i pisania]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Idę do szkoły]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Królewna Śnieżka i siedmiu... Jaśków]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Klik uczy ortografii]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[LEGO Rock Raiders]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Matematyka: Dodawanie i odejmowanie]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Matematyka: Mnożenie i dzielenie]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Ortografia]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Quiz dla dzieci]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Quiz geograficzny]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Edukacja XXI wieku|Quiz historyczny]]'' <small>(PC)</small>
* ''[[Opowieść wigilijna Flintstonów]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(VHS)</small>
* ''[[Wesołe przedszkole Bolka i Lolka]]'' <small>(PC)</small>

[[Kategoria:Kalendarium]]