2008: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m (uzupełnienie)
 
(Nie pokazano 17 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 7: Linia 7:
 
* '''6 marca''': zmarł [[Gustaw Holoubek]] (ur. 1923)
 
* '''6 marca''': zmarł [[Gustaw Holoubek]] (ur. 1923)
 
* '''19 czerwca''': zmarła [[Joanna Ładyńska|Joanna Ładyńska-Wysota]] (ur. 1956)
 
* '''19 czerwca''': zmarła [[Joanna Ładyńska|Joanna Ładyńska-Wysota]] (ur. 1956)
* '''23 czerwca''': zmarł [[Marian Glinka]] (ur. 1943)
+
* '''23 czerwca''': zmarł [[Marian Glinka]] (ur. 1943)
 
* '''8 lipca''': zmarł [[Wieńczysław Gliński]] (ur. 1921)
 
* '''8 lipca''': zmarł [[Wieńczysław Gliński]] (ur. 1921)
 
* '''10 lipca''': MTV Networks Polska uruchamia stację [[Nickelodeon Polska]], dubbingującą wszystkie swoje pozycje
 
* '''10 lipca''': MTV Networks Polska uruchamia stację [[Nickelodeon Polska]], dubbingującą wszystkie swoje pozycje
* '''12 sierpnia''': zmarła [[Halina Wyrodek]] (ur. 1946)
+
* '''12 sierpnia''': zmarła [[Halina Wyrodek]] (ur. 1946)
 +
* '''19 września''': urodziła się [[Teresa Zdanowska]]
 +
* '''29 września''': urodziła się [[Oliwia Wiśniewska]]
 
* '''20 listopada''': zmarł [[Jan Machulski]] (ur. 1928)
 
* '''20 listopada''': zmarł [[Jan Machulski]] (ur. 1928)
 
* Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Imperium Gier: ''[[Mass Effect]]''
 
* Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Imperium Gier: ''[[Mass Effect]]''
 
* Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Gier-Online: ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Wersja reżyserska]]''
 
* Najlepsza polonizacja 2008 w plebiscycie Gier-Online: ''[[Assassin's Creed|Assassin’s Creed: Wersja reżyserska]]''
 +
* Urodził się [[Bartłomiej Kaszuba]]
 +
* Urodził się [[Conrad Petersen]]
 
* Urodził się [[Mateusz Winek]]
 
* Urodził się [[Mateusz Winek]]
  
Linia 66: Linia 70:
 
* '''13 lutego'''
 
* '''13 lutego'''
 
** ''[[Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Barrow Hill: Klątwa Kamiennego Kręgu]]'' <small>(PC)</small>
 +
* '''21 lutego'''
 +
** ''[[Disney’s Magic English]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''22 lutego'''
 
* '''22 lutego'''
 
** ''[[Conflict: Denied Ops]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Conflict: Denied Ops]]'' <small>(PC)</small>
Linia 94: Linia 100:
 
* '''28 marca'''
 
* '''28 marca'''
 
** ''[[Barbie: 12 tańczących księżniczek]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Barbie: 12 tańczących księżniczek]]'' <small>(PC)</small>
 +
* '''30 marca'''
 +
** ''[[Hannah Montana]]'' (regularna emisja) <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
* '''31 marca'''
 
* '''31 marca'''
 
** ''[[Prosiaczek Cienki]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 
** ''[[Prosiaczek Cienki]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
Linia 113: Linia 121:
 
* '''24 kwietnia'''
 
* '''24 kwietnia'''
 
** ''[[W pułapce czasu]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 
** ''[[W pułapce czasu]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 +
* '''25 kwietnia'''
 +
** ''[[Crazy Machines: 101 nowych zagadek]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''28 kwietnia'''
 
* '''28 kwietnia'''
 
** ''[[Nurkuj, Olly]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
** ''[[Nurkuj, Olly]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
Linia 126: Linia 136:
 
* '''19 maja'''
 
* '''19 maja'''
 
** ''[[Leniuchowo]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 
** ''[[Leniuchowo]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 +
* '''20 maja'''
 +
** ''[[Król Maciuś Pierwszy (serial animowany)|Król Maciuś Pierwszy]]'' (seria druga, zmiana studia) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 
* '''29 maja'''
 
* '''29 maja'''
 
** ''[[Penumbra: Czarna plaga]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Penumbra: Czarna plaga]]'' <small>(PC)</small>
Linia 135: Linia 147:
 
=== Czerwiec ===
 
=== Czerwiec ===
 
* '''1 czerwca'''
 
* '''1 czerwca'''
 +
** ''[[Krowy na wypasie]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Luluś]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
** ''[[Luluś]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''2 czerwca'''
 
* '''2 czerwca'''
Linia 140: Linia 153:
 
** ''[[Tork]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 
** ''[[Tork]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 
* '''5 czerwca'''
 
* '''5 czerwca'''
** ''[[Tony Tough 2: A Rake’s Progress]]'' <small>(PC)</small>
+
** ''[[Tony Tough 2: A Rake's Progress|Tony Tough 2: A Rake’s Progress]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''6 czerwca'''
 
* '''6 czerwca'''
 
** ''[[Speed Racer]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Speed Racer]]'' <small>(kino)</small>
Linia 148: Linia 161:
 
** ''[[Turok]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Turok]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''14 czerwca'''
 
* '''14 czerwca'''
 +
** ''[[Niezwykła piątka na tropie]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Skunks Fu]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
 
** ''[[Skunks Fu]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
 
* '''18 czerwca'''
 
* '''18 czerwca'''
Linia 198: Linia 212:
 
** ''[[WALL·E (gra)|WALL·E]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[WALL·E (gra)|WALL·E]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''18 lipca'''
 
* '''18 lipca'''
 +
** ''[[Tony Hawk - wielka rozwałka|Tony Hawk: Wielki sabotaż]] (druga wersja dubbingu) <small>(DVD)</small>
 
** ''[[WALL·E]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[WALL·E]]'' <small>(kino)</small>
 +
* '''20 lipca'''
 +
** ''[[Przepowiednia żab]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 
* '''21 lipca'''
 
* '''21 lipca'''
 
** ''[[Chaotic]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 
** ''[[Chaotic]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
Linia 237: Linia 254:
 
* '''19 września'''
 
* '''19 września'''
 
** ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Garfield: Festyn humoru]]'' <small>(kino)</small>
 +
** ''[[Misiaki]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP Polonia]])</small>
 
** ''[[The Settlers: Narodziny imperium#Wschodnie królestwa|The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[The Settlers: Narodziny imperium#Wschodnie królestwa|The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Wyspa Nim]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Wyspa Nim]]'' <small>(kino)</small>
Linia 266: Linia 284:
 
** ''[[Transformers Animated]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 
** ''[[Transformers Animated]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 
** ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 
** ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 +
* '''15 października'''
 +
** ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land|Betsy Balonówna − Podróż przez Yummi-Land]]'' <small>(DVD)</small>
 +
* '''16 października'''
 +
** ''[[Podwodne królestwo]]'' <small>(DVD)</small>
 
* '''18 października'''
 
* '''18 października'''
 
** ''[[Dzwoneczek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Dzwoneczek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 301: Linia 323:
 
* '''1 grudnia'''
 
* '''1 grudnia'''
 
** ''[[Miś Tomi i przyjaciele|Miś Pysiaczek i przyjaciele]]'' (wersja JimJam) <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 
** ''[[Miś Tomi i przyjaciele|Miś Pysiaczek i przyjaciele]]'' (wersja JimJam) <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
** ''[[Pokémon#Seria 10 – Diament i Perła|Pokémon: Diament i perła]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
+
** ''[[Pokémon: Diament i Perła]]'' <small>(telewizja – [[Jetix]])</small>
 
* '''4 grudnia'''
 
* '''4 grudnia'''
 
** ''[[Piorun (gra)|Piorun]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Piorun (gra)|Piorun]]'' <small>(PC)</small>
Linia 327: Linia 349:
 
* '''25 grudnia'''
 
* '''25 grudnia'''
 
** ''[[Opowiadania Erica Carle]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 
** ''[[Opowiadania Erica Carle]]'' <small>(telewizja – [[JimJam]])</small>
 +
** ''[[Życie i przygody Świętego Mikołaja]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 
* '''27 grudnia'''
 
* '''27 grudnia'''
 
** ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
** ''[[Magiczna karuzela (serial animowany 2007)|Magiczna karuzela]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>

Aktualna wersja na dzień 06:54, 27 gru 2019

Rok 2008

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2008