2010: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Wydarzenia)
 
(Nie pokazano 26 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 3: Linia 3:
 
== Wydarzenia ==
 
== Wydarzenia ==
 
* '''10 stycznia''': Sony Computer Entertainment Polska oficjalnie ogłosiło program [[Lokalizacje 2.0]]
 
* '''10 stycznia''': Sony Computer Entertainment Polska oficjalnie ogłosiło program [[Lokalizacje 2.0]]
 +
* '''14 lutego''': zmarł [[Jerzy Turek]] (ur. 1934)
 
* '''10 kwietnia''': w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem zginął [[Janusz Zakrzeński]] (ur. 1936)
 
* '''10 kwietnia''': w katastrofie lotniczej pod Smoleńskiem zginął [[Janusz Zakrzeński]] (ur. 1936)
 
* '''24 kwietnia''': zmarł [[Wojciech Siemion]] (ur. 1928)
 
* '''24 kwietnia''': zmarł [[Wojciech Siemion]] (ur. 1928)
 
* '''11 maja''': zmarł [[Maciej Kozłowski]] (ur. 1957)
 
* '''11 maja''': zmarł [[Maciej Kozłowski]] (ur. 1957)
 +
* '''16 maja''': zmarła [[Zofia Wilczyńska]] (ur. 1915)
 +
* '''18 czerwca''': zmarła [[Halina Gryglaszewska]] (ur. 1917)
 
* '''19 czerwca''': zmarł [[Paweł Konopczyński]] (ur. 1963)
 
* '''19 czerwca''': zmarł [[Paweł Konopczyński]] (ur. 1963)
 
* '''6 lipca''': zmarła [[Maria Homerska]] (ur. 1925)
 
* '''6 lipca''': zmarła [[Maria Homerska]] (ur. 1925)
 +
* '''16 lipca''': zmarła [[Janina Szydłowska]] (ur. 1920)
 
* '''28 lipca''': zmarł [[Ryszard Barycz]] (ur. 1924)
 
* '''28 lipca''': zmarł [[Ryszard Barycz]] (ur. 1924)
 
* '''31 lipca''': kanał [[Jetix Play]] kończy nadawanie na terenie Polski
 
* '''31 lipca''': kanał [[Jetix Play]] kończy nadawanie na terenie Polski
* wrzesień: w Warszawie działalność rozpoczyna [[M.R. Sound Studio]]
+
* '''wrzesień''': w Warszawie działalność rozpoczyna [[M.R. Sound Studio]]
* '''1 września''': rozpoczyna się emisja polskiej wersji kanału '''Playhouse Disney'''
+
* '''1 września''': rozpoczyna się emisja polskiej wersji kanału '''Playhouse Disney''' (obecnie: [[Disney Junior]])
 
* '''25 września''': zmarł [[Jan Hencz]] (ur. 1946)
 
* '''25 września''': zmarł [[Jan Hencz]] (ur. 1946)
 +
* '''październik''': kanał [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]] startuje w Polsce
 +
* '''7 października''': zmarł [[Sławomir Lewandowski]] (ur. 1949)
 
* '''12 października''': zmarła [[Mirosława Dubrawska]] (ur. 1928)
 
* '''12 października''': zmarła [[Mirosława Dubrawska]] (ur. 1928)
 +
* '''14 października''': urodziła się [[Alicja Warchocka]]
 +
* '''18 października''': zmarła [[Henryka Gniewkowska]] (ur. 1925)
 +
* '''25 października''': zmarł [[Andrzej Konic]] (ur. 1926)
 
* '''30 listopada''': zmarła [[Gabriela Kownacka]] (ur. 1952)
 
* '''30 listopada''': zmarła [[Gabriela Kownacka]] (ur. 1952)
 +
* '''11 grudnia''': zmarła [[Urszula Modrzyńska]] (ur. 1928)
 +
* Urodził się [[Stanisław Perchuć]]
  
 
== Premiery dubbingowe ==
 
== Premiery dubbingowe ==
Linia 60: Linia 71:
 
** ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Viva High School Musical Meksyk: Pojedynek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Wakfu]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 
** ''[[Wakfu]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 +
* '''15 lutego'''
 +
** ''[[Imagination Movers]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
* '''16 lutego'''
 
* '''16 lutego'''
 
** ''[[SOCOM: Fireteam Bravo 3]]'' <small>(PSP)</small>
 
** ''[[SOCOM: Fireteam Bravo 3]]'' <small>(PSP)</small>
Linia 69: Linia 82:
 
** ''[[Heavy Rain]]'' <small>(PS3)</small>
 
** ''[[Heavy Rain]]'' <small>(PS3)</small>
 
* '''27 lutego'''
 
* '''27 lutego'''
 +
** ''[[Opowieści dziwnej treści: Trzy świnki]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
** ''[[Wskakuj!]]'' <small>(telewizja; po raz pierwszy w całości wyemitowany z dubbingiem – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Wskakuj!]]'' <small>(telewizja; po raz pierwszy w całości wyemitowany z dubbingiem – [[Disney Channel]])</small>
  
Linia 101: Linia 115:
 
* '''4 kwietnia'''
 
* '''4 kwietnia'''
 
** ''[[Ja w kapeli]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Ja w kapeli]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 +
** ''[[Pajęczyna Charlotty 2: Wielka przygoda prosiaczka Wilbura]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 +
* '''5 kwietnia'''
 +
** ''[[Opowieści dziwnej treści: Żółw kontra Zając]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''9 kwietnia'''
 
* '''9 kwietnia'''
 
** ''[[Jak wytresować smoka]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Jak wytresować smoka]]'' <small>(kino)</small>
 
* '''12 kwietnia'''
 
* '''12 kwietnia'''
 
** ''[[Szczypta magii]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Szczypta magii]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 +
* '''13 kwietnia'''
 +
** ''[[Zebek]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
 
* '''17 kwietnia'''
 
* '''17 kwietnia'''
 
** ''[[Kick Strach się bać]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Kick Strach się bać]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
Linia 115: Linia 134:
 
** ''[[Randka z gwiazdą]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Randka z gwiazdą]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Zafalowani]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Zafalowani]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Zgaduj z Jessem]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
+
** ''[[Zgaduj z Jessem]]'' (pierwsza wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''5 maja'''
 
* '''5 maja'''
 
** ''[[Paco, Nouky i Lola]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 
** ''[[Paco, Nouky i Lola]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
Linia 132: Linia 151:
 
* '''22 maja'''
 
* '''22 maja'''
 
** ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
 
** ''[[Ni Hao Kai Lan]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
 +
* '''23 maja'''
 +
** ''[[Opowieści dziwnej treści: Złotowłosa i trzy misie]]'' <small>(telewizja – [[Canal+]])</small>
 
* '''28 maja'''
 
* '''28 maja'''
 
** ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]'' <small>(kino)</small>
Linia 140: Linia 161:
 
=== Czerwiec ===
 
=== Czerwiec ===
 
* '''1 czerwca'''
 
* '''1 czerwca'''
 +
** ''[[Piżamiaki]]'' (piosenki) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
** ''[[Power Rangers RPM]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Power Rangers RPM]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
** ''[[Roztańczona Angelina: Nowe kroki]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
Linia 152: Linia 174:
 
* '''14 czerwca'''
 
* '''14 czerwca'''
 
** ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
 
** ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
 +
** ''[[Świat małej księżniczki]]'' (seria druga, zmiana studia) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''18 czerwca'''
 
* '''18 czerwca'''
 
** ''[[Toy Story 3]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Toy Story 3]]'' <small>(kino)</small>
Linia 161: Linia 184:
 
* '''25 czerwca'''
 
* '''25 czerwca'''
 
** ''[[Disciples III: Odrodzenie]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Disciples III: Odrodzenie]]'' <small>(PC)</small>
 +
* '''27 czerwca'''
 +
** ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
  
 
=== Lipiec ===
 
=== Lipiec ===
Linia 166: Linia 191:
 
** ''[[Konkurs kulinarny]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Konkurs kulinarny]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
* '''3 lipca'''
 
* '''3 lipca'''
** ''[[Pokémon|Pokémon: Galaktyczne bitwy]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
+
** ''[[Pokémon: Diament i Perła#Seria 12 − Galaktyczne Bitwy|Pokémon: Galaktyczne bitwy]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
 
** ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(telewizja – [[TVN Style]])</small>
 
** ''[[Geronimo Stilton]]'' <small>(telewizja – [[TVN Style]])</small>
 
* '''9 lipca'''
 
* '''9 lipca'''
Linia 191: Linia 216:
 
* '''13 sierpnia'''
 
* '''13 sierpnia'''
 
** ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]'' <small>(kino)</small>
* '''14 maja'''
+
* '''14 sierpnia'''
 
** ''[[Paco, Nouky i Lola|Nouky i przyjaciele]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
** ''[[Paco, Nouky i Lola|Nouky i przyjaciele]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''20 sierpnia'''
 
* '''20 sierpnia'''
Linia 208: Linia 233:
 
* '''1 września'''
 
* '''1 września'''
 
** ''[[Klik: Wehikuł czasu]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Klik: Wehikuł czasu]]'' <small>(PC)</small>
 +
** ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''3 września'''
 
* '''3 września'''
 
** ''[[Marmaduke]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Marmaduke]]'' <small>(kino)</small>
Linia 232: Linia 258:
 
** ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 
** ''[[Hot Wheels: Battle Force 5]]'' <small>(telewizja – [[ZigZap]])</small>
 
** ''[[Karate Kid]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Karate Kid]]'' <small>(kino)</small>
 +
* '''27 września'''
 +
** ''[[Jake i Blake]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
* '''28 września'''
 
* '''28 września'''
 
** ''[[F1 2010]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
 
** ''[[F1 2010]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
Linia 252: Linia 280:
 
** ''[[Miś Paddington]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
 
** ''[[Miś Paddington]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
 
* '''14 października'''
 
* '''14 października'''
** ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole]]'' <small>(kino)</small>
+
** ''[[Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole|Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga’Hoole]]'' <small>(kino)</small>
 
* '''15 października'''
 
* '''15 października'''
 
** ''[[Arcania: Gothic 4]]'' <small>(PC, X360)</small>
 
** ''[[Arcania: Gothic 4]]'' <small>(PC, X360)</small>
 
* '''20 października'''
 
* '''20 października'''
 
** ''[[Były sobie Ameryki]]'' <small>(DVD)</small>
 
** ''[[Były sobie Ameryki]]'' <small>(DVD)</small>
 +
** ''[[Poker Simulator]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''22 października'''
 
* '''22 października'''
 
** ''[[Zemsta futrzaków]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Zemsta futrzaków]]'' <small>(kino)</small>
Linia 290: Linia 319:
 
** ''[[Vicky - wielki mały wiking|Vicky – wielki mały wiking]]'' <small>(DVD)</small>
 
** ''[[Vicky - wielki mały wiking|Vicky – wielki mały wiking]]'' <small>(DVD)</small>
 
* '''19 listopada'''
 
* '''19 listopada'''
 +
** ''[[Auta: Odcinek specjalny - Bujdy na resorach|Auta: Odcinek specjalny – Bujdy na resorach]]'' <small>(Wii)</small>
 
** ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Harry Potter i insygnia śmierci|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Harry Potter i insygnia śmierci (gra)|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
 
** ''[[Harry Potter i insygnia śmierci (gra)|Harry Potter i insygnia śmierci, część I]]'' <small>(PC, X360, PS3)</small>
** ''[[Auta: Odcinek specjalny - Bujdy na resorach| Auta: Odcinek specjalny – Bujdy na resorach]]'' <small>(Wii)</small>
+
** ''[[The Saddle Club: Przygody w siodle]]'' <small>(PC, Wii)</small>
 
** ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Zaplątani (gra)|Zaplątani]]'' <small>(PC)</small>
 
* '''25 listopada'''
 
* '''25 listopada'''
Linia 331: Linia 361:
 
** ''[[Harriet szpieguje - wojna blogów|Harriet szpieguje – wojna blogów]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Harriet szpieguje - wojna blogów|Harriet szpieguje – wojna blogów]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Battlefield: Bad Company 2#Battlefield: Bad Company 2 – Vietnam|Battlefield: Bad Company 2 – Vietnam]]'' <small>(PC)</small>
 
** ''[[Battlefield: Bad Company 2#Battlefield: Bad Company 2 – Vietnam|Battlefield: Bad Company 2 – Vietnam]]'' <small>(PC)</small>
 +
* '''19 grudnia'''
 +
** ''[[Bob budowniczy]]'' (seria siedemnasta, zmiana studia) <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''24 grudnia'''
 
* '''24 grudnia'''
** ''[[Szesnaście życzeń]]'' <Small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
** ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
 
 
** ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
 
** ''[[Kung Fu Panda: Święta, święta i Po]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
 +
** ''[[Madagwiazdka]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
 +
** ''[[Najlepsze z najlepszych: Święta z Disneyem]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP1]])</small>
 +
** ''[[Szesnaście życzeń]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
 
* '''25 grudnia'''
 
* '''25 grudnia'''
 
** ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]'' <small>(kino)</small>
 
** ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]'' <small>(kino)</small>
 +
** ''[[Świąteczne życzenie]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+|MiniMini]])</small>
 
* '''26 grudnia'''
 
* '''26 grudnia'''
 
** ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
 
** ''[[Shrek ma wielkie oczy]]'' <small>(telewizja – [[TVN]])</small>
Linia 346: Linia 380:
 
=== 2010 ===
 
=== 2010 ===
 
* ''[[Klik: Wielki Pościg]]'' <small>(PC)</small>
 
* ''[[Klik: Wielki Pościg]]'' <small>(PC)</small>
 +
* ''[[Śniegusie ratują planetę]]'' <small>(DVD)</small>
  
 
[[Kategoria:Kalendarium]]
 
[[Kategoria:Kalendarium]]

Aktualna wersja na dzień 17:12, 24 maj 2020

Rok 2010

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2010