2015: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
(Nie pokazano 28 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:


== Wydarzenia ==
== Wydarzenia ==
* '''10 marca''': zmarła [[Agnieszka Kotlarska]] (ur. 1971)
* '''14 lutego''' – zmarł [[Jaromir Chomicz]] (ur. 1937)
* '''21 kwietnia''': zmarł [[Jan Matyjaszkiewicz]] (ur. 1929)
* '''10 marca''' zmarła [[Agnieszka Kotlarska]] (ur. 1971)
* '''20 maja''': zmarł [[Jan Prochyra]] (ur. 1948)
* '''21 kwietnia''' zmarł [[Jan Matyjaszkiewicz]] (ur. 1929)
* '''11 sierpnia''': uruchomiony zostaje kanał [[Treehouse Direct Polska]] na platformie YouTube
* '''20 maja''' zmarł [[Jan Prochyra]] (ur. 1948)
* '''23 sierpnia''': zmarł [[Jerzy Kamas]] (ur. 1938)
* '''25 maja''' – zmarła [[Łucja Kryńska]] (ur. 1928)
* '''1 października''': zmarła [[Maria Łobodzińska]] (ur. 1994)
* '''11 sierpnia''' uruchomiony zostaje kanał [[Treehouse Direct Polska]] na platformie YouTube
* '''23 sierpnia''' zmarł [[Jerzy Kamas]] (ur. 1938)
* '''17 września''' – zmarł [[Maciej Sosnowski]] (ur. 1961)
* '''1 października''' zmarła [[Maria Łobodzińska]] (ur. 1994)
* '''30 października''' – zmarł [[Jerzy Antepowicz]] (ur. 1930)
* '''1 grudnia''': rozpoczyna emisję kanał [[Top Kids]]
* '''1 grudnia''': rozpoczyna emisję kanał [[Top Kids]]
* Urodziła się [[Lea Bulcewicz]]


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 14: Linia 19:
* '''2 stycznia'''
* '''2 stycznia'''
** ''[[Paddington]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Paddington]]'' <small>(kino)</small>
* '''5 stycznia'''
** ''[[Hej, Duggee!]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''9 stycznia'''
* '''9 stycznia'''
** ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' <small>(kino)</small>
Linia 73: Linia 80:
* '''23 marca'''
* '''23 marca'''
** ''[[Limonka i Kruczek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
** ''[[Limonka i Kruczek]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
* '''26 marca'''
** ''[[Monster High: Szkoła duchów]]'' <small>(DVD)</small>
* '''27 marca'''
* '''27 marca'''
** ''[[Forza Horizon 2|Forza Horizon 2 Presents Fast & Furious]]'' <small>(XONE)</small>
** ''[[Forza Horizon 2|Forza Horizon 2 Presents Fast & Furious]]'' <small>(XONE)</small>
Linia 78: Linia 87:
** ''[[Tupcio Chrupcio]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Tupcio Chrupcio]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''30 marca'''
* '''30 marca'''
** ''[[Pan Toti]]'' <small>(telewizja – Stopklatka TV)</small>
** ''[[Po drugiej stronie muru]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Po drugiej stronie muru]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>


Linia 93: Linia 103:
** ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Bystrzaki kontra Paskudy]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''24 kwietnia'''
** ''[[BRAWL]]'' <small>(PS4)</small>
* '''26 kwietnia'''
* '''26 kwietnia'''
** ''[[Bella i Buldogi]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Bella i Buldogi]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 105: Linia 117:
* '''1 maja'''
* '''1 maja'''
** ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' <small>(kino)</small>
* '''4 maja'''
** ''[[Nasze zwierzaki]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''7 maja'''
* '''7 maja'''
** ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' <small>(kino)</small>
Linia 137: Linia 151:
* '''1 czerwca'''
* '''1 czerwca'''
** ''[[Babcia rabuś]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Babcia rabuś]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Miffy. Przygoda w zoo]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Nelly i Nora]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''2 czerwca'''
* '''2 czerwca'''
** ''[[Heroes of the Storm]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Heroes of the Storm]]'' <small>(PC)</small>
Linia 152: Linia 168:
** ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Sowa i spółka‎]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Sowa i spółka‎]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''24 czerwca'''
** ''[[MotoGP 15]]'' <small>(PC)</small>
* '''26 czerwca'''
* '''26 czerwca'''
** ''[[Minionki]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Minionki]]'' <small>(kino)</small>
Linia 191: Linia 205:
* '''11 sierpnia'''
* '''11 sierpnia'''
** ''[[Everybody’s Gone to the Rapture]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Everybody’s Gone to the Rapture]]'' <small>(PS4)</small>
* '''12 sierpnia'''
** ''[[Gauntlet|Gauntlet: Slayer Edition]]'' <small>(PS4)</small>
* '''14 sierpnia'''
* '''14 sierpnia'''
** ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' <small>(kino)</small>
Linia 213: Linia 229:
* '''5 września'''
* '''5 września'''
** ''[[Opowieści biblijne]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Opowieści biblijne]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''7 wrześnie'''
* '''7 września'''
** ''[[Brzękusie]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Maks i Ruby]]'' (seria trzecia, zmiana studia) <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]])</small>
** ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''9 września'''
** ''[[Tearaway Unfolded]]'' <small>(PS4)</small>
* '''11 września'''
* '''11 września'''
** ''[[Hugo i łowcy duchów]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Hugo i łowcy duchów]]'' <small>(kino)</small>
Linia 220: Linia 240:
* '''14 września'''
* '''14 września'''
** ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Hotel Furchester]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''18 września'''
* '''18 września'''
** ''[[Następcy]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Następcy]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 240: Linia 261:
* '''28 września'''
* '''28 września'''
** ''[[Mike i Molly]]'' <small>(telewizja – [[TV Puls]])</small>
** ''[[Mike i Molly]]'' <small>(telewizja – [[TV Puls]])</small>
* '''wrzesień'''
* '''29 września'''
** ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' <small>(PC)</small>


Linia 273: Linia 294:
** ''[[Na końcu świata]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Na końcu świata]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''13 października'''
* '''13 października'''
** ''[[Fable Legends]]'' <small>(PC, XONE)</small>,
** ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' <small>(PC, XONE, PS4)</small>
** ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serce z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serce z kamienia]]'' <small>(PC, XONE, PS4)</small>,
** ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''14 października'''
* '''14 października'''
Linia 284: Linia 304:
** ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''19 października'''
* '''19 października'''
** ''[[Playmobil: Rycerze]]''
** ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''20 października'''
** ''[[FIM Speedway Grand Prix 15]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 października'''
* '''23 października'''
** ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' <small>(kino)</small>
Linia 296: Linia 319:


=== Listopad ===
=== Listopad ===
* '''2 listopada'''
** ''[[Ćwierkające historie]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''5 listopada'''
* '''5 listopada'''
** ''[[Magiczna przystań]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Magiczna przystań]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 309: Linia 334:
** ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''10 listopada'''
* '''10 listopada'''
** ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' <small>(X360, XONE)</small>,
** ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' <small>(PC)</small>
* '''11 listopada'''
* '''11 listopada'''
** ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''13 listopada'''
* '''13 listopada'''
** ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' <small>(X360, XONE)</small>
** ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' <small>(kino)</small>
* '''14 listopada'''
* '''14 listopada'''
Linia 319: Linia 344:
** ''[[Zakątek pomysłów]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Zakątek pomysłów]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''16 listopada'''
* '''16 listopada'''
** ''[[Maciuś i Kiciuś]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Shimmer i Shine]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Shimmer i Shine]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Teraz już wiesz]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Teraz już wiesz]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''19 listopada'''
** ''[[Ciuciek Nelson: Wejście smoka]]'' <small>(bluray)</small>
* '''21 listopada'''
* '''21 listopada'''
** ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
Linia 338: Linia 366:
=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''1 grudnia'''
* '''1 grudnia'''
** ''[[Przygody Kleo]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' <small>(Blu-ray)</small>
** ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' <small>(Blu-ray)</small>
* '''4 grudnia'''
* '''4 grudnia'''
Linia 362: Linia 391:
* '''19 grudnia'''
* '''19 grudnia'''
** ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''20 grudnia'''
** ''[[Kredki z Kolorkowa]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''21 grudnia'''
* '''21 grudnia'''
** ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' <small>(DVD)</small>
Linia 367: Linia 398:
** ''[[Bella i Sebastian 2]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Bella i Sebastian 2]]'' <small>(kino)</small>
* '''26 grudnia'''
* '''26 grudnia'''
** ''Wabbit!'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Zwyczajny serial]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''29 grudnia'''
** ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[TV Puls|PULS 2]])</small>


=== 2015 ===
=== 2015 ===
* ''[[Jaś Fasola]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]]; premiera w lipcu lub sierpniu)</small>
* ''[[Jaś Fasola]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]]; premiera w lipcu lub sierpniu)</small>
* ''[[Następcy: No to jazda]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''Wydane'''
* '''Wydane'''
** ''[[The Returned]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[The Returned]]'' <small>(Netflix)</small>
Linia 376: Linia 411:
** ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[BoJack Horseman]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Gęsia skórka]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(Netflix)</small>
** ''[[Gęsia skórka]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(Netflix)</small>
** ''[[Magiczny autobus]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(Netflix)</small>
** ''[[Magiczny autobus]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(Netflix)</small><!--
<!--** ''[[Gran Turismo 7]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Gran Turismo 7]]'' <small>(PS4)</small>-->
-->


[[Kategoria:Kalendarium]]
[[Kategoria:Kalendarium]]

Wersja z 11:34, 27 lut 2021

Rok 2015

1931193219331934193519361937193819391940
1941194219431944194519461947194819491950
1951195219531954195519561957195819591960
1961196219631964196519661967196819691970
1971197219731974197519761977197819791980
1981198219831984198519861987198819891990
1991199219931994199519961997199819992000
2001200220032004200520062007200820092010
2011201220132014201520162017201820192020
20212022202320242025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2015