2015: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
(Nie pokazano 30 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
* '''21 kwietnia''': zmarł [[Jan Matyjaszkiewicz]] (ur. 1929)
* '''21 kwietnia''': zmarł [[Jan Matyjaszkiewicz]] (ur. 1929)
* '''20 maja''': zmarł [[Jan Prochyra]] (ur. 1948)
* '''20 maja''': zmarł [[Jan Prochyra]] (ur. 1948)
* '''25 maja''': zmarła [[Łucja Kryńska]] (ur. 1928)
* '''11 sierpnia''': uruchomiony zostaje kanał [[Treehouse Direct Polska]] na platformie YouTube
* '''11 sierpnia''': uruchomiony zostaje kanał [[Treehouse Direct Polska]] na platformie YouTube
* '''23 sierpnia''': zmarł [[Jerzy Kamas]] (ur. 1938)
* '''23 sierpnia''': zmarł [[Jerzy Kamas]] (ur. 1938)
* '''17 września''': zmarł [[Maciej Sosnowski]] (ur. 1961)
* '''1 października''': zmarła [[Maria Łobodzińska]] (ur. 1994)
* '''1 października''': zmarła [[Maria Łobodzińska]] (ur. 1994)
* '''1 grudnia''': rozpoczyna emisję kanał [[Top Kids]]


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 13: Linia 16:
* '''2 stycznia'''
* '''2 stycznia'''
** ''[[Paddington]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Paddington]]'' <small>(kino)</small>
* '''5 stycznia'''
** ''[[Hej, Duggee!]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''9 stycznia'''
* '''9 stycznia'''
** ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]'' <small>(kino)</small>
Linia 77: Linia 82:
** ''[[Tupcio Chrupcio]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Tupcio Chrupcio]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''30 marca'''
* '''30 marca'''
** ''[[Pan Toti]]'' <small>(telewizja – Stopklatka TV)</small>
** ''[[Po drugiej stronie muru]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Po drugiej stronie muru]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>


Linia 104: Linia 110:
* '''1 maja'''
* '''1 maja'''
** ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Ups! Arka odpłynęła]]'' <small>(kino)</small>
* '''4 maja'''
** ''[[Nasze zwierzaki]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''7 maja'''
* '''7 maja'''
** ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' <small>(kino)</small>
Linia 136: Linia 144:
* '''1 czerwca'''
* '''1 czerwca'''
** ''[[Babcia rabuś]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Babcia rabuś]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Miffy. Przygoda w zoo]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Nelly i Nora]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''2 czerwca'''
* '''2 czerwca'''
** ''[[Heroes of the Storm]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Heroes of the Storm]]'' <small>(PC)</small>
Linia 151: Linia 161:
** ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Biały delfin Um (serial animowany 2015)|Biały delfin Um]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Sowa i spółka‎]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Sowa i spółka‎]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
* '''24 czerwca'''
** ''[[MotoGP 15]]'' <small>(PC)</small>
* '''26 czerwca'''
* '''26 czerwca'''
** ''[[Minionki]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Minionki]]'' <small>(kino)</small>
Linia 161: Linia 169:
=== Lipiec ===
=== Lipiec ===
* '''1 lipca'''
* '''1 lipca'''
** ''[[Lawa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[W głowie się nie mieści]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[W głowie się nie mieści]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Twierdza: Krzyżowiec II|Twierdza: Krzyżowiec II – Templariusz i książę]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Twierdza: Krzyżowiec II|Twierdza: Krzyżowiec II – Templariusz i książę]]'' <small>(PC)</small>
Linia 183: Linia 192:
* '''7 sierpnia'''
* '''7 sierpnia'''
** ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mały Książę (film 2015)|Mały Książę]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Przemieńcie się, czarodziejki!]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Przemieńcie się, Czarodziejki!]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby Doo i plażowy potwór]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby Doo i plażowy potwór]]'' <small>(DVD)</small>
Linia 189: Linia 198:
* '''11 sierpnia'''
* '''11 sierpnia'''
** ''[[Everybody’s Gone to the Rapture]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Everybody’s Gone to the Rapture]]'' <small>(PS4)</small>
* '''12 sierpnia'''
** ''[[Gauntlet|Gauntlet: Slayer Edition]]'' <small>(PS4)</small>
* '''14 sierpnia'''
* '''14 sierpnia'''
** ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Barbie: Rockowa księżniczka]]'' <small>(kino)</small>
Linia 211: Linia 222:
* '''5 września'''
* '''5 września'''
** ''[[Opowieści biblijne]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Opowieści biblijne]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
* '''7 wrześnie'''
* '''7 września'''
** ''[[Brzękusie]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
** ''[[Maks i Ruby]]'' (seria trzecia, zmiana studia) <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]])</small>
** ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Penn Zero: Bohater na pół etatu]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''9 września'''
** ''[[Tearaway Unfolded]]'' <small>(PS4)</small>
* '''11 września'''
* '''11 września'''
** ''[[Hugo i łowcy duchów]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Hugo i łowcy duchów]]'' <small>(kino)</small>
Linia 218: Linia 233:
* '''14 września'''
* '''14 września'''
** ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Janosik (serial animowany)|Janosik]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Hotel Furchester]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''18 września'''
* '''18 września'''
** ''[[Następcy]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Następcy]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 238: Linia 254:
* '''28 września'''
* '''28 września'''
** ''[[Mike i Molly]]'' <small>(telewizja – [[TV Puls]])</small>
** ''[[Mike i Molly]]'' <small>(telewizja – [[TV Puls]])</small>
* '''wrzesień'''
* '''29 września'''
** ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Might & Magic: Heroes VII]]'' <small>(PC)</small>


Linia 271: Linia 287:
** ''[[Na końcu świata]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Na końcu świata]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''13 października'''
* '''13 października'''
** ''[[Fable Legends]]'' <small>(PC, XONE)</small>,
** ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serca z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia]]'' <small>(PC, XONE, PS4)</small>
** ''[[Wiedźmin: Dziki Gon#Serce z kamienia|Wiedźmin: Dziki Gon – Serce z kamienia]]'' <small>(PC, XONE, PS4)</small>
** ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''14 października'''
* '''14 października'''
** ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni|My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni|My Little Pony: Equestria Girls – Igrzyska Przyjaźni]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
Linia 282: Linia 298:
* '''19 października'''
* '''19 października'''
** ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
** ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''20 października'''
** ''[[FIM Speedway Grand Prix 15]]'' <small>(PC)</small>
* '''23 października'''
* '''23 października'''
** ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Piotruś. Wyprawa do Nibylandii]]'' <small>(kino)</small>
Linia 293: Linia 311:


=== Listopad ===
=== Listopad ===
* '''2 listopada'''
** ''[[Ćwierkające historie]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''5 listopada'''
* '''5 listopada'''
** ''[[Magiczna przystań]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Magiczna przystań]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
Linia 302: Linia 322:
* '''8 listopada'''
* '''8 listopada'''
** ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' <small>(telewizja – [[TV Puls]])</small>
** ''[[Muppety (serial)|Muppety]]'' <small>(telewizja – [[TV Puls]])</small>
** ''[[Steven Universe]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''9 listopada'''
* '''9 listopada'''
** ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Między nami, misiami]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''10 listopada'''
* '''10 listopada'''
** ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' <small>(X360, XONE)</small>,
** ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[StarCraft II: Wings of Liberty|StarCraft II: Legacy of the Void]]'' <small>(PC)</small>
* '''11 listopada'''
* '''11 listopada'''
** ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''13 listopada'''
* '''13 listopada'''
** ''[[Rise of the Tomb Raider]]'' <small>(X360, XONE)</small>
** ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Sawa. Mały wielki bohater]]'' <small>(kino)</small>
* '''14 listopada'''
* '''14 listopada'''
Linia 315: Linia 336:
** ''[[Zakątek pomysłów]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Zakątek pomysłów]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''16 listopada'''
* '''16 listopada'''
** ''[[Shimmer i Shine]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small><!--
** ''[[Maciuś i Kiciuś]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''19 listopada'''
** ''[[Shimmer i Shine]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Star Wars: Battlefront]]'' <small>(PC)</small>-->
** ''[[Teraz już wiesz]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
* '''21 listopada'''
* '''21 listopada'''
** ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''23 listopada'''
* '''23 listopada'''
** ''[[Jamie Mamacki]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Jamie Mamacki]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
** ''[[Poradnik zakręconego gracza]]'' <small>(telewizja – [[Disney XD]])</small>
* '''27 listopada'''
* '''27 listopada'''
** ''[[Dobry dinozaur]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Dobry dinozaur]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Symulator misji ratunkowych: Emergency 2016]]'' <small>(PC)</small>
* '''28 listopada'''
* '''28 listopada'''
** ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
** ''[[Rycerz Mike i wielka misja]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
Linia 331: Linia 352:
** ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' (regularna emisja) <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Przyjaciółki od czasu do czasu]]'' (regularna emisja) <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''30 listopada'''
* '''30 listopada'''
** ''Make it Pop'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Make it pop]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''1 grudnia'''
** ''[[Przygody Kleo]]'' <small>(telewizja – [[JimJam|Polsat JimJam]])</small>
** ''[[Pierwsza randka Riley?]]'' <small>(Blu-ray)</small>
* '''4 grudnia'''
* '''4 grudnia'''
** ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Alfa i Omega: Rodzinne wakacje]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Święty Mikołaj dla wszystkich]]'' <small>(kino)</small>
* '''5 grudnia'''
** ''[[Przygody Danonka]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
** ''[[Złotowłosa i Miś]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''6 grudnia'''
** ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Znów Wigilia]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''7 grudnia'''
** ''[[The Avatars]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''12 grudnia'''
** ''[[Galaktyka Supersmyka]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''14 grudnia'''
** ''[[Sonic Boom]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''15 grudnia'''
** ''[[Dorwać Asa]]'' <small>(telewizja – [[teleTOON+]])</small>
* '''17 grudnia'''
** ''[[Nexo Knights]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''18 grudnia'''
* '''18 grudnia'''
** ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy]]'' <small>(kino)</small>
* '''19 grudnia'''
** ''[[Następcy: Świat Potępionych]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
* '''21 grudnia'''
** ''[[Sailor Moon S – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy]]'' <small>(DVD)</small>
* '''25 grudnia'''
* '''25 grudnia'''
** ''[[Bella i Sebastian 2]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Bella i Sebastian 2]]'' <small>(kino)</small>
* '''26 grudnia'''
* '''26 grudnia'''
** ''Nexo Knights'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''Wabbit!'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Zwyczajny serial]]'' (zmiana studia) <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''29 grudnia'''
** ''[[Myszka Miki i przyjaciele]]'' (druga wersja dubbingu) <small>(telewizja – [[TV Puls|PULS 2]])</small>


=== 2015 ===
=== 2015 ===

Wersja z 20:00, 12 paź 2018

Rok 2015

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

2015

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2015&oldid=85227”