2020: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 46 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:


== Wydarzenia ==
== Wydarzenia ==
* '''styczeń''': Sound Tropez zostaje przekształcone w [[Roboto Sound]]
* '''styczeń''' – Sound Tropez zostaje przekształcone w [[Roboto Sound]]
* '''3 stycznia''': zmarł [[Jan Tesarz]] (ur. 1935)
* '''3 stycznia''' – zmarł [[Jan Tesarz]] (ur. 1935)
* '''20 lutego''': zmarł [[Marian Pysznik]] (ur. 1931)
* '''20 lutego''' – zmarł [[Marian Pysznik]] (ur. 1931)
* '''27 lutego''': zmarł [[Paweł Królikowski]] (ur. 1961)
* '''27 lutego''' – zmarł [[Paweł Królikowski]] (ur. 1961)
* '''18 marca''': zmarł [[Emil Karewicz]] (ur. 1923)
* '''18 marca''' – zmarł [[Emil Karewicz]] (ur. 1923)
* '''3 kwietnia''': zmarł [[Andrzej Mrozek]] (ur. 1940)
* '''3 kwietnia''' – zmarł [[Andrzej Mrozek]] (ur. 1940)
* '''12 kwietnia''': zmarł [[Tadeusz Sabara]] (ur. 1925)
* '''12 kwietnia''' – zmarł [[Tadeusz Sabara]] (ur. 1925)
* '''28 kwietnia''': zmarła [[Joanna Stasiewicz]] (ur. 1959)
* '''28 kwietnia''' – zmarła [[Joanna Stasiewicz]] (ur. 1959)
* '''30 kwietnia''': zmarła [[Maria Sowińska]]
* '''30 kwietnia''' – zmarła [[Maria Sowińska]]
* '''12 maja''': zmarł [[Andrzej Saciuk]] (ur. 1933)
* '''12 maja''' – zmarł [[Andrzej Saciuk]] (ur. 1933)
* '''14 maja''': zmarł [[Jerzy Łapiński]] (ur. 1940)
* '''14 maja''' – zmarł [[Jerzy Łapiński]] (ur. 1940)
* '''12 czerwca''': zmarł [[Włodzimierz Bednarski]] (ur. 1935)
* '''12 czerwca''' – zmarł [[Włodzimierz Bednarski]] (ur. 1935)
* '''12 lipca''': zmarł [[Mikołaj Klimek]] (ur. 1972)
* '''12 lipca''' – zmarł [[Mikołaj Klimek]] (ur. 1972)
* '''22 lipca''': zmarł [[Wojciech Kostecki]] (ur. 1936)
* '''22 lipca''' – zmarł [[Wojciech Kostecki]] (ur. 1936)
* '''24 lipca''': zmarł [[Jacek Czyż]] (ur. 1953)
* '''24 lipca''' – zmarł [[Jacek Czyż]] (ur. 1953)
* '''11 sierpnia''': zmarła [[Maria Kościałkowska]] (ur. 1922)
* '''11 sierpnia''' – zmarła [[Maria Kościałkowska]] (ur. 1922)
* '''15 sierpnia''': zmarł [[Marek Krejzler]]
* '''15 sierpnia''' – zmarł [[Marek Krejzler]] (ur. 1949)
* '''4 września''': zmarł [[Andrzej Gawroński‎]] (ur. 1935)
* '''4 września''' – zmarł [[Andrzej Gawroński‎]] (ur. 1935)
* '''11 września''': zmarł [[Henryk Łapiński]] (ur. 1933)
* '''11 września''' – zmarł [[Henryk Łapiński]] (ur. 1933)
* '''2 października''' – zmarła [[Dorota Kawęcka]] (ur. 1951)
* '''4 października''' – zmarł [[Henryk Boukołowski]] (ur. 1937)
* '''19 października''' – zmarł [[Wojciech Pszoniak]] (ur. 1942)
* '''20 października''' – zmarł [[Dariusz Gnatowski]] (ur. 1961)
* '''22 października''' – zmarł [[Jerzy Zygmunt Nowak]] (ur. 1940)
* '''25 października''' – zmarł [[Andrzej Grzybowski]] (ur. 1930)


== Premiery dubbingowe ==
== Premiery dubbingowe ==
Linia 63: Linia 69:
* '''31 stycznia'''
* '''31 stycznia'''
** ''[[Chłopiec i wilk]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Chłopiec i wilk]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Przygody nocnej lampki]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[SuperPies i TurboKot]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[SuperPies i TurboKot]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Szybcy i śnieżni]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Szybcy i śnieżni]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Toy Story: Przygody nocnej lampki]]'' <small>(Disney+)</small>


=== Luty ===
=== Luty ===
Linia 233: Linia 239:
* '''26 czerwca'''
* '''26 czerwca'''
** ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]'' <small>(kino)</small>
* '''27 czerwca'''
* '''27 czerwca'''
** ''[[Ela, Oskar i Puf]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
** ''[[Ela, Oskar i Puf]]'' <small>(telewizja – [[Telewizja Polska|TVP ABC]])</small>
Linia 249: Linia 254:
** ''[[Klub Opiekunek]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Klub Opiekunek]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Marvel’s Iron Man VR]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Marvel’s Iron Man VR]]'' <small>(PS4)</small>
** ''[[Opowieści Cave Club]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''10 lipca'''
* '''10 lipca'''
** ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wiking i magiczny miecz]]'' <small>(kino)</small>
Linia 267: Linia 273:
* '''24 lipca'''
* '''24 lipca'''
** ''[[Scooby-Doo!]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Scooby-Doo!]]'' <small>(kino)</small>
* '''31 lipca'''
** ''[[Słoń Benjamin (film 2019)|Słoń Benjamin]]'' <small>(kino)</small>


=== Sierpień ===
=== Sierpień ===
Linia 298: Linia 306:
** ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[O czym marzą zwierzęta]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Rzut za trzy]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Rzut za trzy]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''24 sierpnia'''
** ''[[Andy i dino-zabawy]]'' <small>(telewizja – [[BBC CBeebies]])</small>
* '''25 sierpnia'''
* '''25 sierpnia'''
** ''[[Niesamowite laboratorium Emily]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Niesamowite laboratorium Emily]]'' <small>(Netflix)</small>
Linia 313: Linia 323:
=== Wrzesień ===
=== Wrzesień ===
* '''1 września'''
* '''1 września'''
** ''[[Iron Harvest]]'' <small>(PC)</small>
** ''[[Iron Harvest]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''[[Królewska Straż]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Królewska Straż]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Szpieg, który mnie wykołował]]'' <small>(VOD)</small>
** ''[[Szpieg, który mnie wykołował]]'' <small>(VOD)</small>
Linia 321: Linia 331:
* '''5 września'''
* '''5 września'''
** ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Zapytaj Barbie]]'' <small>(YouTube)</small>
* '''6 września'''
* '''6 września'''
** ''[[Po prostu Kucek]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Po prostu Kucek]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 333: Linia 344:
** ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mulan (film 2020)|Mulan]]'' <small>(kino)</small>
* '''13 września'''
* '''13 września'''
** ''[[Dorg Van Dango]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]])</small><!--
** ''[[Dorg van Dango]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]])</small>
* '''15 września'''
* '''15 września'''
** ''[[Izzy w świecie koali]]'' <small>(Netflix)</small>-->
** ''[[Izzy w świecie koali]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''17 września'''
** ''[[Wingspan: Na skrzydłach]]'' <small>(PC)</small>
* '''18 września'''
* '''18 września'''
** ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Park Jurajski: Obóz Kredowy]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''19 września'''
** ''[[Kleo i Kubuś]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''21 września'''
* '''21 września'''
** ''[[Zmiksowana Kally]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Zmiksowana Kally]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
Linia 344: Linia 359:
* '''23 września'''
* '''23 września'''
** ''[[Enola Holmes]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Enola Holmes]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''24 września'''
** ''[[Fineasz i Ferb: Fretka kontra Wszechświat]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''25 września'''
* '''25 września'''
** ''Tajemnica sióstr Sprite'' <small>(kino)</small>
** ''[[Legenda króla Salomona]]'' <small>(VOD)</small>
** ''[[Tajne Stowarzyszenie Królewskich Sióstr i Braci]]'' <small>(Disney+)</small>
** ''[[Waleczne rybki]]'' <small>(kino)</small>
* '''26 września'''
* '''26 września'''
** ''[[Binti]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Binti]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
Linia 353: Linia 372:
** ''[[Fritzi – przyjaźń bez granic]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Fritzi – przyjaźń bez granic]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Halvdan – prawie wiking]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Halvdan – prawie wiking]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Lotta z krainy wynalazców]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Na fali 2]]'' <small>(telewizja – AXN)</small>
** ''[[Szczęściara]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Szczęściara]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
* '''27 września'''
* '''27 września'''
Linia 362: Linia 381:
=== Październik ===
=== Październik ===
* '''2 października'''
* '''2 października'''
** ''Madison – szybka przyjaźń'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Madison]]'' <small>(kino; Festiwal KINO DZIECI)</small>
** ''[[Trolle 2]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Trolle 2]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wonder Woman 1984]]'' <small>(kino)</small>
* '''6 października'''
** ''[[Teraz Muppety!]]'' <small>(Disney+)</small>
* '''9 października'''
* '''9 października'''
** ''[[FIFA 21]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''[[FIFA 21]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''Madison'' <small>(kino)</small>
** ''[[Madison]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Pinokio (film 2019)|Pinokio]]'' <small>(kino)</small>
* '''10 października'''
** ''[[Ben 10 kontra wszechświat: Film]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''12 października'''
* '''12 października'''
** ''[[Młodzi szpiedzy]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
** ''[[Plecak Olliego]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]])</small>
** ''[[Plecak Olliego]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]])</small>
* '''13 października'''
** ''[[Oktonauci i wielka rafa koralowa]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''15 października'''
** ''[[Poradnik łowczyni potworów]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''16 października'''
* '''16 października'''
** ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Tajemniczy ogród (film 2020)|Tajemniczy ogród]]'' <small>(kino)</small>
* '''23 października'''
* '''23 października'''
** ''[[Spacebase Startopia]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' <small>(Netflix)</small>
** ''[[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''24 października'''
** ''[[Magiczne muzeum]]'' <small>(kino; Festiwal Tofifest)</small>
* '''28 października'''
* '''28 października'''
** ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]'' <small>(DVD)</small>
** ''[[Scooby-Doo: Wesołego Halloween!]]'' <small>(DVD)</small>
* '''30 października'''
* '''31 października'''
** ''Nelly Rapp – Upiorna Agentka'' <small>(kino)</small>
** ''[[Zombi 2]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>


=== Listopad ===
=== Listopad ===
* '''5 listopada'''
** ''[[SpongeBob Film: Na ratunek]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''6 listopada'''
* '''6 listopada'''
** ''[[Czarna Wdowa]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Psy i koty 3: Łapa w łapę]]'' <small>(kino)</small>
** ''Jeżyk i przyjaciele'' <small>(kino)</small>
** ''[[Skąd się biorą sny]]'' <small>(kino)</small>
** ''Wilk na 100%'' <small>(kino)</small>
* '''8 listopada'''
** ''[[Enchantimals: Tajemnice Śnieżnej Doliny]]'' <small>(telewizja – [[MiniMini+]])</small>
* '''9 listopada'''
** ''[[Mira – nadworna detektyw]]'' <small>(telewizja – [[Disney Junior]])</small>
* '''13 listopada'''
* '''13 listopada'''
** ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''[[Call of Duty: Black Ops – Cold War]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''[[Doug wyciąga wtyczkę]]'' <small>(Apple TV+)</small>
** ''[[Pan Jangle i świąteczna podróż]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''16 listopada'''
** ''[[Fungisy!]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
** ''[[Niebezpieczny Oddział]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''19 listopada'''
* '''19 listopada'''
** ''[[Cyberpunk 2077]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
** ''[[Cyberpunk 2077]]'' <small>(PC, PS4, XONE)</small>
* '''20 listopada'''
* '''20 listopada'''
** ''[[Co w duszy gra?]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mikołaj w każdym z nas 2]]'' <small>(kino)</small>
** ''Mikołaj w każdym z nas 2'' <small>(kino)</small>
* '''21 listopada'''
** ''[[Między nami, misiami: Film]]'' <small>(telewizja – [[Cartoon Network]])</small>
* '''23 listopada'''
** ''[[Zastępstwo]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska]])</small>
* '''25 listopada'''
** ''[[Kronika świąteczna: Część druga]]'' <small>(Netflix)</small>
* '''27 listopada'''
* '''27 listopada'''
** ''Drommebyggerne'' <small>(kino)</small>
** ''[[Świąteczna wyprawa pana Patyka]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Zabij to i wyjedź z tego miasta]]'' <small>(kino)</small>
* '''28 listopada'''
** ''[[Magia na opak]]'' <small>(telewizja – [[Disney Channel]])</small>
** ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>


=== Grudzień ===
=== Grudzień ===
* '''4 grudnia'''
* '''4 grudnia'''
** ''[[Chłopiec z chmur]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Kraina smoków]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Elfinki – ciasteczkowy festiwal]]'' <small>(kino)</small>
* '''7 grudnia'''
** ''Mała Wielka Stopa 2'' <small>(kino)</small>
** ''Alice & Lewis'' <small>(telewizja – [[Boomerang]])</small>
** ''[[Połączeni]]'' <small>(kino)</small>
** ''Deer Squad'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nicktoons]])</small>
* '''11 grudnia'''
** ''[[Free Guy]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Tajemnica sióstr Sprite]]'' <small>(kino)</small>
* '''14 grudnia'''
** ''[[Barbapapa i jego rodzinka]]'' <small>(telewizja – [[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]])</small>
* '''25 grudnia'''
* '''25 grudnia'''
** ''Kraina smoków'' <small>(kino)</small>
** ''[[Co w duszy gra?]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Elfinki]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Mała Wielka Stopa 2: W rodzinie siła]]'' <small>(kino)</small>
** ''[[Wonder Woman 1984]]'' <small>(kino)</small>


[[Kategoria:Kalendarium]]
[[Kategoria:Kalendarium]]

Wersja z 13:03, 29 paź 2020

Rok 2020

1931 – 1932 – 1933 – 1934 – 1935 – 1936 – 1937 – 1938 – 1939 – 1940
1941 – 1942 – 1943 – 1944 – 1945 – 1946 – 1947 – 1948 – 1949 – 1950
1951 – 1952 – 1953 – 1954 – 1955 – 1956 – 1957 – 1958 – 1959 – 1960
1961 – 1962 – 1963 – 1964 – 1965 – 1966 – 1967 – 1968 – 1969 – 1970
1971 – 1972 – 1973 – 1974 – 1975 – 1976 – 1977 – 1978 – 1979 – 1980
1981 – 1982 – 1983 – 1984 – 1985 – 1986 – 1987 – 1988 – 1989 – 1990
1991 – 1992 – 1993 – 1994 – 1995 – 1996 – 1997 – 1998 – 1999 – 2000
2001 – 2002 – 2003 – 2004 – 2005 – 2006 – 2007 – 2008 – 2009 – 2010
2011 – 2012 – 2013 – 2014 – 2015 – 2016 – 2017 – 2018 – 2019 – 2020
2021 – 2022 – 2023 – 2024 – 2025 – 2026 – 2027 – 2028 – 2029 – 2030

Wydarzenia

Premiery dubbingowe

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=2020&oldid=126347”