Adam Cywka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m
 
Linia 1: Linia 1:
'''Adam Cywka''' (ur. 23 września [[1969]] roku) − polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1991 ukończył PWST we Wrocławiu.
+
'''Adam Cywka''' (ur. 23 września [[1969]] roku) − polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. W 1991 ukończył studia we wrocławskiej filii wydziału aktorskiego PWST w Krakowie.
  
 
== Polski dubbing ==
 
== Polski dubbing ==
Linia 5: Linia 5:
 
* 1989: ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]'' − Wallace <small>(czwarta wersja dubbingu)</small>
 
* 1989: ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]'' − Wallace <small>(czwarta wersja dubbingu)</small>
 
* 1995: ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]'' − Wallace <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
 
* 1995: ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]'' − Wallace <small>(trzecia wersja dubbingu)</small>
 +
* 2000: ''[[X Przykazań]]''
 
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
 
* 2007: ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
 
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' <small>(wersja kinowa)</small>
 
* 2007: ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2007)|Wojownicze żółwie ninja]]'' <small>(wersja kinowa)</small>
 
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' − Wallace <small>(wersja DVD)</small>
 
* 2008: ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]'' − Wallace <small>(wersja DVD)</small>
 
* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' − Maślana
 
* 2009: ''[[Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły]]'' − Maślana
 +
* 2014: ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]'' – Ekierus
 +
* 2015: ''[[Były sobie człowieki]]''
 +
* 2018: ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – Albus Dumbledore
 +
* 2018: ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]'' – Henry Wu
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
* 1989: ''[[Opowieści Biblijne|Nowy Testament]]'' –  
 
* 1989: ''[[Opowieści Biblijne|Nowy Testament]]'' –  
Linia 14: Linia 19:
 
** Józef z Nazaretu,  
 
** Józef z Nazaretu,  
 
** Jezus
 
** Jezus
* 2001: ''[[Kosmiczna rodzinka]]''
+
* 1998: ''[[Eckhart – mysz o wielkim sercu]]''
 +
* 2001: ''[[Kosmiczna rodzinka]]'' – Fax
 
* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka − przygody z wodą]]'' − Kropelka
 
* 2002: ''[[Kropelka - przygody z wodą|Kropelka − przygody z wodą]]'' − Kropelka
 
* 2002: ''[[Wallace i Gromit: Szalone wynalazki]]'' − Wallace
 
* 2002: ''[[Wallace i Gromit: Szalone wynalazki]]'' − Wallace
Linia 20: Linia 26:
 
* 2003: ''[[Autobusy]]''
 
* 2003: ''[[Autobusy]]''
 
* 2004: ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]'' − Hector
 
* 2004: ''[[Łowcy smoków (serial animowany)|Łowcy smoków]]'' − Hector
 +
* 2005: ''[[Saloon gier]]'' – Olek
 
* 2005-2007: ''[[Vipo i przyjaciele]]''
 
* 2005-2007: ''[[Vipo i przyjaciele]]''
 
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' −
 
* 2006-2011: ''[[Włatcy móch]]'' −
Linia 36: Linia 43:
 
=== Słuchowiska ===
 
=== Słuchowiska ===
 
* ''[[Włatcy móch (słuchowisko)|Włatcy móch]]'' − Maślana
 
* ''[[Włatcy móch (słuchowisko)|Włatcy móch]]'' − Maślana
 +
* 1993: ''[[Zły#Pierwsza wersja (1993)|Zły]]'' – Kuba Wirus
 +
* 1998: ''[[Pierścień i róża#Druga wersja|Pierścień i róża]]''
 +
* 2018-2019: ''[[Filary Ziemi]]'' – Brat Remigius
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 12:26, 22 sie 2019

Adam Cywka (ur. 23 września 1969 roku) − polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. W 1991 ukończył studia we wrocławskiej filii wydziału aktorskiego PWST w Krakowie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Linki zewnętrzne