Ahoj, piratki!: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
Trzy dziewczyny na statku pod piracką banderą odwiedzają nowe lądy i rozwiązują zagadki, aby odnaleźć skrzynię ze skarbami. Za każdym razem okazuje się, że skrywa ona wiele ciekawych przedmiotów. | Trzy dziewczyny na statku pod piracką banderą odwiedzają nowe lądy i rozwiązują zagadki, aby odnaleźć skrzynię ze skarbami. Za każdym razem okazuje się, że skrywa ona wiele ciekawych przedmiotów. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska ==<!-- | ||
<!--'''Wersja polska''': [[Uszate Studio|USZATE STUDIO]]<br />--> | '''Wersja polska''': [[Uszate Studio|USZATE STUDIO]]<br />--> | ||
'''Reżyseria, tłumaczenie i teksty piosenek''': [[Anna Pluta]]<br /> | '''Reżyseria, tłumaczenie i teksty piosenek''': [[Anna Pluta]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Artur Dolniak]], [[Jakub Ciechomski]]<br /> | |||
'''Głosów użyczyli''': | '''Głosów użyczyli''': | ||
* [[Anna Pluta]] – '''Kapitan Katie''' | * [[Anna Pluta]] – '''Kapitan Katie''' | ||
* [[Katarzyna Pietras]] – '''Jon Jon''' | * [[Katarzyna Pietras]] – '''Jon Jon''' | ||
* [[Urszula Dołżyńska]] – '''Beth''' | |||
* [[Patryk Śledź]] – | |||
** '''Pirat narrator''', | |||
** '''Ari''' | |||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Wersja z 17:04, 27 maj 2020
Ahoj, piratki! (ang. Ahoy Pirates!, 2020) – serial animowany dla dzieci, emitowany na kanale BabyTV.
Fabuła
Trzy dziewczyny na statku pod piracką banderą odwiedzają nowe lądy i rozwiązują zagadki, aby odnaleźć skrzynię ze skarbami. Za każdym razem okazuje się, że skrywa ona wiele ciekawych przedmiotów.
Wersja polska
Reżyseria, tłumaczenie i teksty piosenek: Anna Pluta
Realizacja dźwięku: Artur Dolniak, Jakub Ciechomski
Głosów użyczyli:
- Anna Pluta – Kapitan Katie
- Katarzyna Pietras – Jon Jon
- Urszula Dołżyńska – Beth
- Patryk Śledź –
- Pirat narrator,
- Ari
