An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł)
 
 
(Nie pokazano 5 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
{{Film2
|tytuł= An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja
|tytuł=An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja
|tytuł oryginalny= An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: A Happy Balance
|tytuł oryginalny=An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: A Happy Balance
|plakat= An American Girl Story – Ivy & Julie 1976.jpg
|plakat=An American Girl Story – Ivy & Julie 1976.jpg
|gatunek= obyczajowy
|gatunek=obyczajowy
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj=Stany Zjednoczone
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Amazon Prime Video]]
|platforma=[[Amazon Prime Video]]
|rok= 2017
|rok=2017
|data premiery= 15 sierpnia [[2018]]
|data premiery=15 sierpnia [[2018]]
}}
}}
'''An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja''' (ang. ''An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: A Happy Balance'', 2017) – amerykański średniometrażowy film obyczajowy w reżyserii Sasie Sealy.
'''An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja''' (ang. ''An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: A Happy Balance'', 2017) – amerykański średniometrażowy film obyczajowy w reżyserii Sasie Sealy.
Linia 19: Linia 19:
<small>Źródło: [https://www.primevideo.com/detail/0OO2BIGW0LXXBJI174M3FN9G9P/ Amazon Prime Video]</small>
<small>Źródło: [https://www.primevideo.com/detail/0OO2BIGW0LXXBJI174M3FN9G9P/ Amazon Prime Video]</small>


== Wersja polska ==<!--
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Studio''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]]<br />-->
'''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
'''Wystąpili''':
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''W rolach głównych''':
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Sam Ling'''
* [[Marcin Bubółka]] – '''Andrew Ling'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Julie Albright'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Julie Albright'''
* [[Justyna Kowalska]] – '''Ivy Ling'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Marilyn Ling'''
* [[Lidia Sadowa]] – '''Marilyn Ling'''
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Sam Ling'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Adam Bednarek]]
* [[Andrzej Chudy]] – '''Gung-Gung'''
* [[Marta Dobecka]]
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Milena Gąsiorek]]
* [[Dominika Kachlik]] – '''Cathy'''
* [[Ewa Kania]] – '''PO-PO'''
* [[Ewa Kania]] – '''PO-PO'''
* [[Andrzej Chudy]] – '''Gung-Gung'''
* [[Elżbieta Kopocińska]] – '''Głos z trybun'''
* [[Janusz Wituch]]<!--
* [[Maja Kwiatkowska]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Monika Szomko]]-->
* [[Pola Mich]]
i inni
* [[Maja Stec]]
* [[Monika Szalaty]]
* [[Karolina Wasilewska]]
* [[Lila Wassermann]]
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Trener''',
** '''Tata Julie'''


[[Kategoria:Filmy fabularne]]
[[Kategoria:Filmy fabularne]]

Aktualna wersja na dzień 00:40, 26 gru 2021

An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja

An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: A Happy Balance

An American Girl Story – Ivy & Julie 1976.jpg
Gatunek obyczajowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Amazon Prime Video
Rok produkcji 2017
Data premiery dubbingu 15 sierpnia 2018

An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: Słuszna decyzja (ang. An American Girl Story – Ivy & Julie 1976: A Happy Balance, 2017) – amerykański średniometrażowy film obyczajowy w reżyserii Sasie Sealy.

Film w wersji z polskim dubbingiem został udostępniony 15 sierpnia 2018 roku na platformie Amazon Prime Video.

Fabuła

Rok 1976. Ivy Ling, należąca do drugiego pokolenia chińskich imigrantów w San Francisco, USA, stara się odnaleźć równowagę między dwiema kulturami. Choć jej rodzice cenią wartości rodzinne i chińskie tradycje, Ivy pragnie być taka jak jej amerykańska przyjaciółka, Julie Albright. Gdy ważne zawody gimnastyczne zbiegną się w czasie z rodzinnym obiadem noworocznym, Ivy będzie musiała dokonać wyboru.

Źródło: Amazon Prime Video

Wersja polska

Studio: START INTERNATIONAL POLSKA
Dialogi polskie: Magdalena Dwojak
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=An_American_Girl_Story_–_Ivy_%26_Julie_1976:_Słuszna_decyzja&oldid=152012”