Anna Ułas: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł)
 
m
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]''
* 1996: ''[[Wszystkie psy idą do nieba 2]]''
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]''
* 1997: ''[[Koty nie tańczą]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
* 1999: ''[[Ed, Edd i Eddy]]'' – jako Lilka Ohydka
* 2003: ''[[Old School]]''
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – jako Calisto
* 2004: ''[[Ed, Edd i Eddy: Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku]]''
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2004: ''[[Kroniki Riddicka: Mroczna furia]]'' – Antonia Chillingsworth
* 2003: ''[[Old School: Niezaliczona]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – Annie
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]'' – jako Annie
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Czuły ambaras]]'' – Lilka Ohydka
* 2004: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – jako Nina Valerosa <small>(odc. 52-53)</small>
* 2005: ''[[Ed, Edd i Eddy: Halloween]]'' – Lilka Ohydka
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – jako Kałasznikow
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Don Chichot]]''
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – jako Matka Jessa
* 2007: ''[[Ed, Edd i Eddy: Kosmici]]'' – Lilka Ohydka
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − jako Liliss
* 2007: ''[[Most do Terabithii]]'' – Matka Jessa
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − Liliss
* 2008: ''[[Mia i Migunki]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Hotel dla psów]]''
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]''
* 2009: ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]'' – Lilka Ohydka
* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]'' – Panna Dyrdum
* 2010: ''[[Niania i wielkie bum]]'' – Panna Dyrdum
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' - Shiala
* 2010: ''[[Toy Story 3]]''
* 2011: ''[[Rango]]''
* 2014: ''[[Kosmiczna jazda. Hau hau mamy problem]]''
* 2014: ''[[Lepszy model]]''
* 2015: ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
* 2016: ''[[Elena i sekret Avaloru]]'' – Luisa
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' – Melissa MacCougan
* 2016: ''[[Oczekiwanie]]''
* 2016: ''[[Sing]]'' – mama Meeny
* 2016: ''[[Zamiana]]'' – pielęgniarka Helen
* 2017: ''[[Jumanji: Przygoda w dżungli]]'' – Mama Fridge’a
* 2017: ''[[Módl się o deszcz]]'' – Donna Lapin
* 2017: ''[[Riko prawie bocian]]''
* 2017: ''[[Valerian i miasto tysiąca planet]]''
* 2018: ''[[Aquaman]]''
* 2018: ''[[Bella i Sebastian 3]]'' – Madeleine
* 2018: ''[[Bumblebee]]''
* 2018: ''[[Książę Czaruś]]''
* 2018: ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]''
* 2018: ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
=== Seriale ===
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja)</small> – kwiaciarka <small>(odc. 89)</small>
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1996: ''[[Fantastyczne przygody Sindbada żeglarza]]''
* 1997: ''[[Latarnia Solusia]]''
* 1999: ''[[Ed, Edd i Eddy]]'' – Lilka Ohydka
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' – Pani Zorski <small>(odc. 7)</small>
* 2000-2003: ''[[X-Men: Ewolucja]]'' – Calisto
* 2000: ''[[Sztruksik]]'' –
** mama małego chłopca <small>(odc. 1a)</small>,
** spacerowiczka <small>(odc. 5a)</small>
* 2001-2004: ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' – Hipolita
* 2002: ''[[Mistrzowie kaijudo]]''
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' – Nina Valerosa <small>(odc. 51-52)</small>
* 2004-2007: ''[[Danny Phantom]]'' − Dziennikarka <small>(odc. 7)</small>
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Kałasznikow
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' –
** Chang,
** pani sierżant <small>(odc. 12)</small>
* 2007-2014: ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza|M.I. High]]'' <small>(druga wersja)</small> –
** pani King,
** Onyx <small>(odc. 82)</small>
* 2008: ''[[Dzieciak kontra Kot]]'' – Mable <small>(odc. 38)</small>
* 2008: ''[[Najnowsze wydanie]]'' – Mama Michaela <small>(odc. 15)</small>
* 2008: ''[[Wakfu]]'' – Księżniczka Lela <small>(odc. 4)</small>
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]''
* 2010-2011: ''[[Spike Team]]''
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' –
** Matka Mony <small>(odc. 144)</small>,
** Peggy, siostra Starli <small>(odc. 159)</small>,
** Pracowniczka Urzędu Pracy <small>(odc. 167)</small>,
** Joana Hanatronic <small>(odc. 168)</small>,
** pracowniczka lotniska <small>(odc. 175)</small>
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]'' – Fenghuang <small>(odc. 7, 30, 68, 73)</small>
* 2011-2013: ''[[Sadie J.]]'' – Beverly <small>(odc. 27-32, 34, 36)</small>
* 2012: ''[[Czarodzieje kontra Obcy]]'' – Lexi
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]''
* 2013-2018: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' – królowa Tessa <small>(odc. 67)</small>
* 2013: ''[[Listonosz Pat – Przesyłki specjalne]]'' – pani Goggins <small>(seria III)</small>
* 2013: ''[[Sabrina, sekrety nastoletniej czarownicy]]'' – Zelda
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' –
** Jaspis <small>(odc. 51-52, 62, 79, 93, 95-96, 99)</small>,
** mama Larsa <small>(odc. 88)</small>
* 2014: ''[[BoJack Horseman]]'' – Rzecznika prasowa Która-jest-teraz-godzina.com <small>(odc. 60)</small>
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' – Geralyn Thompson <small>(odc. 17)</small>
* 2014: ''[[To nie ja]]'' – Monica <small>(odc. 23)</small>
* 2015: ''[[Dodaj magii]]''
* 2015: ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]'' –
** pani Zgryz, mama Ottona <small>(odc. 45)</small>,
** Reszka Fortunata <small>(odc. 50)</small>
* 2015-2017: ''[[Nastoletnia agentka]]'' –
** dziennikarka <small>(odc. 75)</small>,
** lekarka <small>(odc. 75)</small>,
** pani Shaffer <small>(odc. 76, 78)</small>,
** głos pielęgniarki <small>(odc. 81)</small>
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' – inspektor Dinsmore <small>(odc. 45)</small>
* 2015-2016: ''[[Pokémon seria: XY|Pokémon seria: XYZ]]'' – seniorka (siostra Joy) <small>(odc. 3)</small>
* 2015: ''[[Teletubisie (2015)|Teletubisie]]''
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Luisa
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
** Pani Polidori <small>(odc. 2, 7, 20-21, 67)</small>,
** aligator <small>(odc. 4)</small>,
** Narzeczona Królikuli <small>(odc. 12)</small>,
** Teresa (głos w filmie) <small>(odc. 19)</small><!--,
** ptak <small>(odc. 45)</small>-->,
** DJ-ka konkursu tanecznego <small>(odc. 48)</small>
* 2016: ''[[LEGO Friends: Moc przyjaźni]]'' – Dyrektor Earhart
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' – przewodniczka wystawy w centrum przyrodniczym <small>(odc. 28a)</small>
* 2016: ''[[Zygmunt i morskie potwory]]''
* 2017: ''[[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]]'' –
** Zła Czarownica z Zachodu,
** Baronowa Bunhausen <small>(odc. 31)</small>
* 2017: ''[[Furiki]]'' – pani Tłoczek
* 2017: ''[[Legendy]]'' –
** Baba Jaga,
** Właścicielka <small>(odc. 3)</small>
* 2017: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' –
** Mobil Małego Bystrzaka,
** pani Wędrowna <small>(odc. 5-6, 11, 16, 18, 21-22, 32, 48)</small>,
** Desdemona Dastardly <small>(odc. 19)</small>,
** Pani Mikołajowa <small>(odc. 20, 49)</small>,
** mama Bruna Cegiełki <small>(odc. 28)</small>
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – Brenda <small>(odc. 7)</small>
* 2017: ''[[Strażniczki Kadabry]]'' – Dalia
* 2017: ''[[Vampirina]]'' – Gregoria
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – Yolanda
* 2018: ''[[Greenowie w wielkim mieście]]'' – mama Remy’ego <small>(odc. 8b, 18b)</small>
* 2018: ''[[Historie z dreszczykiem]]'' –
** Pani Tuthill <small>(odc. 3)</small>,
** Abigail <small>(odc. 7)</small>,
** Hannah <small>(odc. 8)</small>
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Królowa Jarrah
* 2018: ''[[Nasze zwierzaki: U weterynarza]]'' – Patrycja <small>(odc. 20)</small>
* 2018: ''[[Nowe legendy o Małpim Królu]]''
* 2018: ''[[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]]'' – pani Tęsknotka <small>(odc. 5)</small>
=== Gry ===
* 2002: ''[[Kirikou: Afrykańska przygoda]]'' – Szamanka Karaba
* 2003: ''[[Scooby-Doo: Piramidalna zagadka]]'' – Rose Gwiazda
* 2007: ''[[The Settlers: Narodziny imperium]]'' – Alandra
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' –
** Biała Rayla,
** Rayla Mutant,
** Kelnerka,
** Bruxa
* 2008: ''[[Fallout 3]]'' – Babunia Iskierka
* 2008: ''[[Mass Effect]]'' –
** Matka Benezja,
** Greta Reynolds
** Chory naukowiec,
** Juliana Baynham
* 2009: ''[[Dragon Age: Początek]]'' –
** Hespith,
** Jetta,
** Tania,
** Shaevra,
** Farinden,
** Filda,
** Kantorka Rozmunda,
** Dziwka w Perle – krasnoludzica,
** Elfka w obcowisku,
** Grywalna postać – elfka o mądrym głosie,
** Grywalna postać – krasnoludzica o doświadczonym głosie
* 2009: ''[[Neverwinter Nights 2|Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira]]'' –
** Inshula sar Mashewe,
** Lastri Kassireh,
** Szamanka Batiri,
** Ginni,
** Lady
* 2010: ''[[Mass Effect 2]]'' –
** Shiala,
** Waera,
** Moirall,
** Lilith,
** Erinya
* 2011: ''[[League of Legends]]'' – Illaoi
* 2011: ''[[Wiedźmin 2: Zabójcy królów]]'' – Sheala de Tancarville
* 2012: ''[[Diablo III]]'' –
** Gillian,
** Mieszkanki Kaldeum
* 2012: ''[[XCOM: Enemy Unknown]]''
* 2014: ''[[Diablo III#Diablo III: Reaper of Souls|Diablo III: Reaper of Souls]]'' – Urshi
* 2014: ''[[Hearthstone]]'' – Łowczyni z Brzytwoskórych
* 2016: ''[[Dishonored 2]]'' – wyjce
* 2016: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana
** Sheala de Tancarville,
** Eithné
* 2017: ''[[Call of Duty: WWII]]'' – Olivia Durant
* 2017: ''[[Destiny 2]]'' – Tess Everis
* 2017: ''[[Dishonored 2#Death of the Outsider|Dishonored: Death of the Outsider]]'' – Wyjce
* 2017: ''[[Horizon: Zero Dawn]]'' –
** Marea,
** Jedna z matek plemienia Nora
* 2017: ''[[Need for Speed: Payback]]''
* 2017: ''[[Star Wars: Battlefront II]]''
* 2018: ''[[Darksiders III]]'' – Furia
* 2018: ''[[Wojna krwi: Wiedźmińskie opowieści]]'' – Przeorysza
=== Słuchowiska ===
* 2016-2017: ''[[Biblia Audio. Superprodukcja]]''
=== Wykonanie piosenek ===
* 1977: ''[[Bernard i Bianka]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Anna Ułas|''Anna Ułas''}}
* {{Wikipedia||''Anna Ułas''}}
* {{filmpolski|1119550|''Anna Ułas''}}
* {{filmpolski|1119550|''Anna Ułas''}}
* {{filmweb|imię|438772}}
* {{filmweb|imię|438772}}


{{DEFAULTSORT:Ułas, Anna}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Wersja z 12:10, 16 gru 2018

Anna Ułas – polska aktorka teatralna i dubbingowa.

W 1995 roku została absolwentką Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Anna_Ułas&oldid=87846”