Artur Tyszkiewicz: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
 
Linia 1: Linia 1:
'''Artur Tyszkiewicz''' – polski reżyser dubbingowy.
+
{{Aktor
 +
|imię i nazwisko=Artur Tyszkiewicz
 +
|zdjęcie=
 +
|data urodzenia=23 października 1973
 +
|data śmierci=
 +
|zawody=reżyser, dialogista
 +
}}'''Artur Tyszkiewicz''' (ur. 23 października 1973 roku) – polski reżyser.
  
 +
Absolwent Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1997). Jako student był asystentem reżyserów [[Erwin Axer|Erwina Axera]] i [[Maciej Englert|Macieja Englerta]].
 +
 +
Jako reżyser współpracuje ze studiem [[SDI Media Polska]], dawniej reżyserował też w studiu [[Master Film]]. Był dyrektorem artystycznym Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie (2011-2016). Od 1 września 2021 roku będzie pełnił funkcję dyrektora teatru Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie.
 +
 +
Prywatnie jest ojcem aktora dziecięcego, [[Antoni Tyszkiewicz|Antoniego Tyszkiewicza]].
 
== Reżyseria dubbingu ==
 
== Reżyseria dubbingu ==
 
=== Filmy ===
 
=== Filmy ===
* E2010: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
+
* 1998: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
* E2010: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
+
* 2001: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
* E2010: ''[[Brat zastępowy]]''
+
* 2003: ''[[Siatkarz Buddy]]''
* E2011: ''[[Dwiedźmy]]''
+
* 2004: ''[[Orzeszek]]''
* E2011: ''[[Magiczny duet, cz. 2]]''
+
* 2005: ''[[Dwiedźmy]]''
* E2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)]]''
+
* 2006: ''[[Drużyna Buddiego]]''
* E2012: ''[[Let It Shine]]''
+
* 2006: ''[[Karol - papież, który pozostał człowiekiem]]''
* E2014: ''[[Cloud 9]]''
+
* 2007: ''[[Magiczny duet 2]]''
* E2014: ''[[Potworniaste Halloween]]''
+
* 2010: ''[[Brat zastępowy]]''
* E2014: ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
+
* 2011: ''[[Kapitan Ameryka: Pierwsze starcie]]''
* E2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
+
* 2011: ''[[Moja niania jest wampirem (film)|Moja niania jest wampirem]]''
* E2017: ''[[Zamiana]]''
+
* 2012: ''[[Let It Shine]]''
 +
* 2013: ''[[Cloud 9]]''
 +
* 2014: ''[[Potworniaste Halloween]]''
 +
* 2014: ''[[Czarna lista Świętego Mikołaja]]''
 +
* 2015: ''[[SpongeBob: Na suchym lądzie]]''
 +
* 2016: ''[[Alfa i Omega: Dino afera]]''
 +
* 2016: ''[[Alfa i Omega: Zima zła]]''
 +
* 2016: ''[[Zamiana]]''
 +
* 2017: ''[[Alfa i Omega: Wyprawa do królestwa niedźwiedzi]]''
 +
* 2017: ''[[Monster Island]]''
 +
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]''
 +
* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]''
 +
* 2018: ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
 +
* 2018: ''[[Mary Poppins powraca]]''
 +
* 2020: ''[[Jedyny i niepowtarzalny Ivan]]''
 +
* 2020: ''[[Naprzód]]''
  
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' <small>(odc. 18-26)</small>
 
* 1978: ''[[Był sobie człowiek]]'' <small>(odc. 18-26)</small>
 +
* 1991: ''[[Były sobie Ameryki]]'' <small>(odc. 14-26)</small>
 
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' <small>(odc. 1-12)</small>
 
* 1996: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' <small>(odc. 1-12)</small>
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
+
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 1-50, 60, 81-86, 88-89, 91-92, 94-102, 111, 116, 118-152, 156)</small>
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' <small>(wersja dla [[MiniMini]])</small>
+
* 2001-2017: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' <small>(odc. 53-69)</small>
 +
* 2003-2004: ''[[Stuart Malutki (serial animowany)|Stuart Malutki]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
 +
* 2004: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
 
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' <small>(odc. 27-30)</small>
 
* 2004-2006: ''[[Liga Sprawiedliwych bez granic]]'' <small>(odc. 27-30)</small>
 +
* 2004: ''[[Nieidealna]]''
 
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' <small>(odc. 4-6, 11-20, 27-33)</small>
 
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' <small>(odc. 4-6, 11-20, 27-33)</small>
 
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' <small>(odc. 4, 8-9, 13, 15, 17)</small>
 
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' <small>(odc. 4, 8-9, 13, 15, 17)</small>
* 2008: ''[[Nieidealna]]''
+
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]''
* E2009: ''[[Zagroda według Otisa]]''
+
* 2007-2011: ''[[Zagroda według Otisa]]'' <small>(odc. 1-29)</small>
* E2009: ''[[Batman (serial animowany 2004)|Batman]]'' <small>(odc. 27-39)</small>
+
* 2007-2011: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu, odc. 1, 4-5, 8-9, 12-13, 22-29, 34-35)</small>
* E2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' <small>(odc. 1-6)</small>
+
* 2008-2011: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' <small>(odc. 1-6)</small>
* E2010: ''[[Wakfu]]'' <small>(odc. 5, 8-10, 12, 15-16)</small>
+
* 2008: ''[[Sally Bollywood]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
* E2010: ''[[Superszpiedzy]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
+
* 2008: ''[[Wakfu]]'' <small>(odc. 5, 8-10, 12, 15-16)</small>
* E2010: ''[[Były sobie Ameryki]]'' <small>(odc. 14-26)</small>
+
* 2009-2012: ''[[Liga Złośliwców]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
* E2010-2013: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
+
* 2009: ''[[Superszpiedzy]]'' <small>(odc. 1-5)</small>
* E2010: ''[[Sally Bollywood]]''
+
* 2009: ''[[Tara Duncan]]'' <small>(odc. 1-60)</small>
* E2010-2011: ''[[Liga Złośliwców]]'' <small>(odc. 1-39)</small>
+
* 2010-2012: ''[[Avengers: Potęga i moc]]''
* E2011: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]''
+
* 2010-2018: ''[[Pora na przygodę!]]'' <small>(odc. 140-142)</small>
* E2011: ''[[Tara Duncan]]''
+
* 2010: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)|Moja niania jest wampirem]]''
* E2011: ''[[Moja niania jest wampirem (serial telewizyjny)]]''
+
* 2011-2013: ''[[Tajemnice domu Anubisa]]''
* E2012: ''[[Przygody Sary Jane]]'' <small>(druga wersja dubbingu, odc. 1, 4-5, 8-9, 12-13, 22-29, 34-35)</small>
+
* 2011-2019: ''[[Niesamowity świat Gumballa]]'' <small>(odc. 99-108, 111, 116-117<!--120-->)</small>
* E2014: ''[[Horronin]]''
+
* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]'' <small>(odc. 79-93, 105-127)</small>
* E2014: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
+
* 2013: ''[[Horronin]]''
* E2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(odc. 1-12, 14-18)</small>
+
* 2014-2015: ''[[Doktor Jaciejakiegacie]]'' <small>(odc. 1-13)</small>
* E2016: ''[[Lwia Straż]]
+
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' <small>(odc. 1-12, 14-18)</small>
 +
* 2015-2019: ''[[Lwia Straż]]''
 +
* 2015: ''[[Obóz Kikiwaka]]'' <small>(odc. 88)</small>
 +
* 2015-2017: ''[[Projekt Mc²]]''
 +
* 2015-2019: ''[[Strażnicy Galaktyki (serial animowany)|Strażnicy Galaktyki]]'' <small>(odc. 33-37)</small>
 +
* 2015: ''[[Superciapy]]''
 +
* 2016: ''[[Mój rycerz i ja]]'' <small>(odc. 40-42, 44, 46, 48, 50, 52<!--43, 45, 47, 49, 51-->)</small>
 +
* 2017: ''[[Ant-Man (serial)|Ant-Man]]''
 +
* 2017: ''[[Castlevania]]'' <small>(odc. 5-22)</small>
 +
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' <small>(odc. 1,<!-- 3,--> 13, 15-18, 20-23, 25-32, 34-37, 39-42, 44-64, 73-112)</small>
 +
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]'' <small>(odc. 27-52)</small>
 +
* 2017: ''[[Marvel. Przygody superbohaterów]]''
 +
* 2017: ''[[Paprika]]''
 +
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' <small>(odc. 1-18, 28-34, 42, 45-48, 55-60)</small>
 +
* 2017: ''[[Rocket i Groot]]''
 +
* 2017: ''[[Star Wars: Ostatni Jedi]]''
 +
* 2017: ''[[Trulli Tales: opowieści ze smakiem]]''
 +
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]''
 +
* 2019: ''[[LEGO Hidden Side]]''
 +
* 2019: ''[[Robale ziomale]]''
 +
* 2019: ''[[Sydney na Maksa]]''
 +
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]''
 +
* 2020: ''[[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]]''
 +
* 2020: ''[[Fungisy!]]''
 +
* 2020: ''[[Pora na przygodę: Odległe krainy]]''
 +
 
 +
=== Słuchowiska ===
 +
* 2007: ''[[Korytarz]]''
 +
* 2009: ''[[Iwona, księżniczka Burgunda]]''
 +
* 2014: ''[[Twój liść nazywa się Europa, ale to za mało, żeby żyć]]''
  
== Inne ==
+
== Dialogi ==
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' – Dialogi polskie <small>(odc. 24)</small>
+
=== Seriale ===
 +
* 1992: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]'' <small>(odc. 24)</small>
 +
== Współpraca reżyserska ==
 +
=== Filmy ===
 
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Konsultacje
 
* 2005: ''[[Zebra z klasą]]'' – Konsultacje
 
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
 
* {{Wikipedia||''Artur Tyszkiewicz''}}
 
* {{Wikipedia||''Artur Tyszkiewicz''}}
 
* {{filmweb|osoba|787047}}
 
* {{filmweb|osoba|787047}}
 
* {{filmpolski|1135282|''Artur Tyszkiewicz''}}
 
* {{filmpolski|1135282|''Artur Tyszkiewicz''}}
 
+
{{DEFAULTSORT: Tyszkiewicz, Artur}}
{{DEFAULTSORT:Tyszkiewicz, Artur}}
+
[[Kategoria: Reżyserzy dubbingu]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]
+
[[Kategoria: Dialogiści]]
[[Kategoria:Dialogiści]]
 

Aktualna wersja na dzień 22:41, 24 lut 2021

Artur Tyszkiewicz

reżyser, dialogista

Data urodzenia 23 października 1973

Artur Tyszkiewicz (ur. 23 października 1973 roku) – polski reżyser.

Absolwent Wydziału Reżyserii Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1997). Jako student był asystentem reżyserów Erwina Axera i Macieja Englerta.

Jako reżyser współpracuje ze studiem SDI Media Polska, dawniej reżyserował też w studiu Master Film. Był dyrektorem artystycznym Teatru im. Juliusza Osterwy w Lublinie (2011-2016). Od 1 września 2021 roku będzie pełnił funkcję dyrektora teatru Ateneum im. Stefana Jaracza w Warszawie.

Prywatnie jest ojcem aktora dziecięcego, Antoniego Tyszkiewicza.

Reżyseria dubbingu

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Dialogi

Seriale

Współpraca reżyserska

Filmy

Linki zewnętrzne