Tekst źródłowy strony Artur i Minimki (serial animowany)

{{Serial2
|tytuł= Artur i Minimki
|tytuł oryginalny= Arthur et les Minimoys
|plakat= 
|gatunek= animowany, przygodowy
|kraj= Francja
|język= angielski, francuski, flamandzki
|stacja= [[Telewizja Polska|TVP ABC]]
|lata produkcji= 2016-2017
|data premiery= 31 sierpnia [[2019]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 13 z 26
}}
'''Artur i Minimki''' (fr. ''Arthur et les Minimoys'', 2016-2017) – francuski serial animowany.

Serial w Polsce emitowany od 31 sierpnia [[2019]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TVP ABC]].

== Fabuła ==
Serial będący rozwinięciem przeboju kinowego stworzonego przez Luca Bessona na podstawie książki dla dzieci swojego autorstwa. Tytułowy dziesięcioletni bohater zaprzyjaźnia się z niezwykłymi stworkami o bardzo małym wzroście, żyjącymi w harmonii z naturą. Zmuszony jest do oglądania świata z perspektywy tych liliputów, gdyż tylko w ten sposób może odnaleźć skarb (Pień Minimków), który uratuje plemię Minimków od zagłady. Towarzyszy mu dwójka kompanów: nieco zarozumiała księżniczka Selenia i jej brat Betamesz.

<small>Opis ze strony [http://www.tvp.pl/prasa/omowienia%20dzienne/Tydzien%2035-2019/TVP%20ABC/X190831.txt www.TVP.pl]</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska|TVP ABC]]<br />
'''Reżyseria''': [[Maria Brzostyńska]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Zuzanna Chojecka]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jakub Milencki]]<br />
'''Tekst piosenki''': [[Rafał Kulebiak]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Wojtysiak]]<br />
'''Piosenkę śpiewali''': [[Sebastian Machalski]] i [[Monika Wierzbicka]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Iwo Wiciński]] – '''Artur'''
* [[Magda Kusa]] – '''Księżniczka Selenia'''
* [[Jakub Strach]] – '''Betamesz'''
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Darkos'''
* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Tarash'''<!-- <small>(odc. 1, 3, 5-13)</small>-->
* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Król Sifrat'''
* [[Grzegorz Borowski]] – '''Pelge'''<!-- <small>(odc. 1, 3-4, 7-8, 11, 13)</small>-->
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Lug'''<!-- <small>(odc. 1, 3-4, 7-8, 11, 13)</small>-->
* [[Robert Tondera]] – '''Maltazar'''<!-- <small>(odc. 2-8, 10-12)</small>-->
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''wiedźma Krzywozęba''' <small>(odc. 2, 13)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Miro'''<!-- <small>(odc. 3, 5, 10-13)</small>-->
* [[Nastazja Bytner|Nastka Bytner]] – '''jedna z Minimków''' <small>(odc. 4)</small>
* [[Sławomir Pacek]] – '''McŚwist''' <small>(odc. 6, 8-12)</small>
* [[Joanna Kudelska]] – '''Gwidalia''' <small>(odc. 1, 3, 6-8)</small>
* [[Jarosław Domin]] – '''jeden z Seidów'''
* [[Maciej Jabłoński]] – '''jeden z Seidów'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Karol Gajos]] –
** '''jeden z Seidów''',
** '''jeden z Minimków'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Seidowie'''
i inni

'''Lektor''': [[Krzysztof Mielańczuk]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto;"
|-
!width="10%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="28%"|Tytuł polski
!width="28%"|Tytuł francuski
!width="28%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=5 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Próżny, dumna i ambitny''
| ''Le fanfaron, l’orgueilleuse et l’apprenti''
| ''The Braggart, the Proud and the Apprentice''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Na zdrowie, Darkosie''
| ''À tes souhaits Darkos''
| ''Bless You Darkos''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Wybraniec o czystym sercu''
| ''Celui au cœur pur''
| ''He Who has the Purest Heart''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Co za drużyna!''
| ''La fine équipe !''
| ''What a Team''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Ślina Gamuła''
| ''La bave de Gamoul''
| ''Gamool’s Drool''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Oferta Maltazara''
| ''L’offre de Maltazard''
| ''Maltazard’s Offer''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Araknofobia''
| ''Araknophobie''
| ''Araknophobia''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Zaginięcie magicznego miecza''
| ''L’épée magique a disparu''
| ''The Magic Sword has Disappeared''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Na ratunek Betameszowi''
| ''Il faut sauver Bétamèche''
| ''Saving Betameche''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Kodeks Minimków''
| ''Le code des Minimoys''
| ''Minimoys’ Code''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Wielka drzemka''
| ''Le grand Roupillon''
| ''The Big Snooze''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Dzień króla''
| ''Le jour du Roi''
| ''The Day of the King''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.09.2019
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Szalony Betamesz''
| ''Bétamèche perd la boule''
| ''Betameche Loses It''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Atak Chilopa''
| ''L’attaque du Chilop''
| ''The Chilop’s Attack''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Tymczasowa królowa''
| ''La princesse de Nécropolis''
| ''Queen for a Day''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Tajemnica powtórnej przemiany''
| ''Mystère et double jeu''
| ''Mystery and Double-dealing''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Księżniczka Necropolis''
| ''Reine d’un jour''
| ''The Princess of Necropolis''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Święto Hugamug''
| ''La fête de la croquignolette''
| ''The Hugamug Holiday''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Krwiożerczy plon''
| ''Mauvaise graine''
| ''Bad Seed''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Odrobina magii''
| ''Juste un peu de magiee''
| ''Just a Touch of Magic''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Betamesz barbarzyńca''
| ''Bétamèche le barbar''
| ''Betameche the Barbarian''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Pierścionek''
| ''La bague''
| ''The Ring''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Eskorta''
| ''L’escorte''
| ''The Escort''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Tajemnica niebieskiego kwiatu''
| ''Fleur bleue''
| ''Blue Flower Blues''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Jajeczne pociski''
| ''Rien que pour vos œufs''
| ''For Your Eggs Only''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Zapominajka''
| ''Fleur de l’oubli''
| ''Flower of Forgetfulness''
|-
|}
{{Artur i Minimki}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]