Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości''' (oryg. ''Asterix et Obélix: Au service de Sa Majesté'') – francuska komedia przygodowa z 2012 roku, wyre...”)
 
m
Linia 10: Linia 10:
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Obelix'''
* [[Wiktor Zborowski]] – '''Obelix'''
* [[Beata Tyszkiewicz]]
* [[Beata Tyszkiewicz]] – '''Kordelia, królowa Brytów'''
* [[Katarzyna Kwiatkowska]]
* [[Katarzyna Kwiatkowska]]
* [[Pascal Brodnicki]]
* [[Pascal Brodnicki]]

Wersja z 23:10, 10 paź 2012

Asterix i Obelix: W służbie jej królewskiej mości (oryg. Asterix et Obélix: Au service de Sa Majesté) – francuska komedia przygodowa z 2012 roku, wyreżyserowana przez Laurenta Tirarda.

Premiera polska: 2 listopada 2012; dystrybucja – Kino Świat

Fabuła

Rok 50 p.n.e. - głodny podbojów Juliusz Cezar rozpoczyna BITWĘ O ANGLIĘ, wykorzystując perfidnie narodową skłonność Brytów do tradycyjnej przerwy na wrzątek. Królowa Brytów Kordelia wysyła z tajną misją specjalną swego agenta – sir Mentafiksa, który ma odnaleźć galijską "willidż" z LICENCJĄ NA OPIERANIE... się siłom Rzymu. Dzielni Galowie Asterix i Obelix podejmują wyzwanie i wyruszają na odsiecz Jej Królewskiej Mości. Mają ze sobą tajną broń przeciw Cezarowi - beczkę magicznej mikstury Panoramiksa oraz niesfornego młodziana imieniem Skandalix, na każdym krok ściągającego na nich kłopoty. Spotkanie Galów, Brytów i Rzymian prowadzi do serii arcyzabawnych nieporozumień, w które zaplątani są jeszcze m.in. najemnicy z Normandii, piraci, złodzieje, dżentelmeni, futboliści, kaci i nielegalni imigranci.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: STUDIO PRL
Udział wzięli:

i inni

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Asterix_i_Obelix:_W_służbie_jej_królewskiej_mości&oldid=19461”