Audioteka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 12: Linia 12:
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''[[Gra o tron]]''
| ''[[Gra o tron]]''
| [[Roboto Sound]]
| [[Roboto Sound|SOUND TROPEZ]]
| 14.04.2012
| 14.04.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]''
| ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 2012
| 28.11.2012
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''[[Niezwyciężony]]''
| ''[[Niezwyciężony]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 21.03.2013
| 21.03.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Karaluchy]]''
| ''[[Karaluchy]]''
| [[Dreamsound]]
| [[Dreamsound|DREAMSOUND]]
|22.05.2013
| 22.05.2013
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Café pod Minogą]]''
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 05.03.2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Ojciec chrzestny]]''
| ''[[Ojciec chrzestny]]''
| [[Dreamsound]]
| [[Dreamsound|DREAMSOUND]]
| 05.04.2014
| 05.04.2014
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Café pod Minogą]]''
| [[Film Factory Studio]]
| 2014
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Alchemik]]''
| ''[[Alchemik]]''
| [[Teatr Polskiego Radia]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 30.11.2015
| 30.11.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Lśnienie]]''
| ''[[Lśnienie]]''
| [[Teatr Polskiego Radia]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| 21.04.2016
| 21.04.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Król Lear]]''
| ''[[Król Lear]]''
| [[Teatr Polskiego Radia]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| 04.05.2016
| 04.05.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
| ''[[Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście]]''
| [[Film Factory Studio]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
| 14.06.2016
| 14.06.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[2001: Odyseja kosmiczna]]''
| ''[[2001: Odyseja kosmiczna]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 14.12.2016
| 14.12.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''
| ''[[2010: Odyseja kosmiczna]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 07.03.2017
| 07.03.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Solaris (słuchowisko 2017)|Solaris]]''
| ''[[Solaris (słuchowisko 2017)|Solaris]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 14.06.2017
| 14.06.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Virion. Wyrocznia]]''
| ''[[Virion. Wyrocznia]]''
| [[Teatr Polskiego Radia]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| 11.10.2017
| 11.10.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''
| ''[[Sherlock Holmes – Odcienie czerni]]''
| [[Studio TORT]]
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 21.03.2018
| 21.03.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''[[451° Fahrenheita]]''
| ''[[451° Fahrenheita]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|16.05.2018
| 16.05.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
Linia 97: Linia 97:
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''[[Zamęt]]''
| ''[[Zamęt]]''
| [[Teatr Polskiego Radia]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
| 27.06.2018
| 27.06.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''[[Dary bogów]]''
| ''[[Dary bogów]]''
| [[Studio TORT]]
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 25.09.2018
| 25.09.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''[[Misja: Niepodległość]]''
| ''[[Misja: Niepodległość]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 09.11.2018
| 09.11.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''[[Dwa Jeden Zero]]''
| ''[[Dwa Jeden Zero]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 11.01.2019
| 11.01.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
| ''[[Popiel. Syn popiołów]]''
| [[Platige Image]]
| [[Platige Image|PLATIGE IMAGE]]
| 20.03.2019
| 20.03.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''[[Czarne źródło]]''
| ''[[Czarne źródło]]''
| [[Studio TORT]]
| [[Studio Tort|STUDIO TORT]]
| 12.07.2019
| 12.07.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''[[Anima]]''
| ''[[Anima]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 24.09.2019
| 24.09.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
| ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 2019)|Mistrz i Małgorzata]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
| 19.11.2019
| 19.11.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''[[Komeda/Mazolewski]]''
| ''[[Komeda/Mazolewski]]''
| [[Stereotyp Studio]]/[[Studio D-FM]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]] / [[Studio D-FM|STUDIO D-FM]]
| 2019
| 2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
| ''[[Zwierciadło piekieł]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|23.03.2020
| 23.03.2020
|-
|-
|}
|}


 
=== Audioseriale ===
==== Audioseriale ====
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto;"
|-
|-
Linia 158: Linia 157:
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''[[Święty chaos]]''
| ''[[Święty chaos]]''
| [[Dreamsound]]
| [[Dreamsound|DREAMSOUND]]
| 14.10.2013
| 14.10.2013
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''[[Sierżant Cuff]]''
| ''[[Sierżant Cuff]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|02.02.2018
| 02.02.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''[[Filary Ziemi]]''
| ''[[Filary Ziemi]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|26.11.2018
| 26.11.2018
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''[[Sierżant Cuff 2]]''
| ''[[Sierżant Cuff 2]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|23.01.2019
| 23.01.2019
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''[[Upadek gigantów]]''
| ''[[Upadek gigantów]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|25.04.2020
| 25.04.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''[[Lot 202]]''
| ''[[Lot 202]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|20.05.2020
| 20.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''[[Osiedle RZNiW]]''
| ''[[Osiedle RZNiW]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|15.07.2020
| 15.07.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''[[Łamacz szyfrów]]''
| ''[[Łamacz szyfrów]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|12.08.2020
| 12.08.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''[[Czynnik turyński]]''
| ''[[Czynnik turyński]]''
| [[Film Factory Studio]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
|26.08.2020
| 26.08.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''[[Sierżant Cuff 3]]''
| ''[[Sierżant Cuff 3]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|23.09.2020
| 23.09.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''[[Jestem kim chcesz]]''
| ''[[Jestem kim chcesz]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|02.11.2020
| 02.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''[[Lodowa Przełęcz]]''
| ''[[Lodowa Przełęcz]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|10.11.2020
| 10.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''[[Galaktyka]]''
| ''[[Galaktyka]]''
| [[Stereotyp Studio]]
| [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]
|27.11.2020
| 27.11.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''[[Czego oczy nie widzą]]''
| ''[[Czego oczy nie widzą]]''
| [[Film Factory Studio]]
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]
|14.12.2020
| 14.12.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]''
| ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2021)|Zbrodnia i kara]]''
| [[Teatr Polskiego Radia]]
| [[Teatr Polskiego Radia|TEATR POLSKIEGO RADIA]]
|07.01.2021
| 07.01.2021
|-
|-
|}
|}

Wersja z 18:33, 22 sty 2021

Audioteka – mobilny serwis z audiobookami realizujący także słuchowiska, w ramach serii Superprodukcje.

Superprodukcje

Słuchowiska

№ Tytuł Studio Premiera
01 Gra o tron SOUND TROPEZ 14.04.2012
02 Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? STEREOTYP STUDIO 28.11.2012
03 Niezwyciężony STEREOTYP STUDIO 21.03.2013
04 Karaluchy DREAMSOUND 22.05.2013
06 Café pod Minogą FILM FACTORY STUDIO 05.03.2014
05 Ojciec chrzestny DREAMSOUND 05.04.2014
07 Alchemik FILM FACTORY STUDIO 30.11.2015
08 Lśnienie TEATR POLSKIEGO RADIA 21.04.2016
09 Król Lear TEATR POLSKIEGO RADIA 04.05.2016
10 Powstanie Warszawskie. Wędrówka po walczącym mieście FILM FACTORY STUDIO 14.06.2016
11 2001: Odyseja kosmiczna STEREOTYP STUDIO 14.12.2016
12 2010: Odyseja kosmiczna STEREOTYP STUDIO 07.03.2017
13 Solaris STEREOTYP STUDIO 14.06.2017
14 Virion. Wyrocznia TEATR POLSKIEGO RADIA 11.10.2017
15 Sherlock Holmes – Odcienie czerni STUDIO TORT 21.03.2018
16 451° Fahrenheita STEREOTYP STUDIO 16.05.2018
17 Seksmisja Film Factory Studio 07.06.2018
18 Zamęt TEATR POLSKIEGO RADIA 27.06.2018
19 Dary bogów STUDIO TORT 25.09.2018
20 Misja: Niepodległość STEREOTYP STUDIO 09.11.2018
21 Dwa Jeden Zero STEREOTYP STUDIO 11.01.2019
22 Popiel. Syn popiołów PLATIGE IMAGE 20.03.2019
23 Czarne źródło STUDIO TORT 12.07.2019
24 Anima STEREOTYP STUDIO 24.09.2019
25 Mistrz i Małgorzata STEREOTYP STUDIO 19.11.2019
26 Komeda/Mazolewski STEREOTYP STUDIO / STUDIO D-FM 2019
27 Zwierciadło piekieł STEREOTYP STUDIO 23.03.2020

Audioseriale

№ Tytuł Studio Premiera
01 Święty chaos DREAMSOUND 14.10.2013
02 Sierżant Cuff STEREOTYP STUDIO 02.02.2018
03 Filary Ziemi STEREOTYP STUDIO 26.11.2018
04 Sierżant Cuff 2 STEREOTYP STUDIO 23.01.2019
05 Upadek gigantów STEREOTYP STUDIO 25.04.2020
06 Lot 202 STEREOTYP STUDIO 20.05.2020
07 Osiedle RZNiW STEREOTYP STUDIO 15.07.2020
08 Łamacz szyfrów STEREOTYP STUDIO 12.08.2020
09 Czynnik turyński FILM FACTORY STUDIO 26.08.2020
10 Sierżant Cuff 3 STEREOTYP STUDIO 23.09.2020
11 Jestem kim chcesz STEREOTYP STUDIO 02.11.2020
12 Lodowa Przełęcz STEREOTYP STUDIO 10.11.2020
13 Galaktyka STEREOTYP STUDIO 27.11.2020
14 Czego oczy nie widzą FILM FACTORY STUDIO 14.12.2020
15 Zbrodnia i kara TEATR POLSKIEGO RADIA 07.01.2021
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Audioteka&oldid=130325”