|
|
| (Nie pokazano 108 wersji utworzonych przez 7 użytkowników) |
| Linia 1: |
Linia 1: |
| '''BTI Studios''' (dawniej '''Studio Company''') – polski oddział międzynarodowego studia dubbingowego Broadcast Text International, założony w 1995 roku. Obecnie firma ma swoją siedzibę w Warszawie przy ul. Postępu 6, do 2018 roku mieściła się przy ul. Chocimskiej 6.
| | #PATRZ [[Iyuno]] |
| | |
| == Klienci ==
| |
| * Animaccord<!--
| |
| * Kid e Media-->
| |
| * [[Netflix]]
| |
| * Polsat
| |
| * TVN
| |
| * Zonemedia Poland
| |
| | |
| == Kadra ==
| |
| {| width=100% cellpadding="5px"
| |
| |- valign=top
| |
| |
| |
| === Reżyserzy ===
| |
| * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
| |
| * [[Maksymilian Bogumił]]
| |
| * [[Maria Brzostyńska]]
| |
| * [[Zuzanna Galia]]
| |
| * [[Agata Gawrońska-Bauman]]
| |
| * [[Jadwiga Maj]]
| |
| * [[Zbigniew Suszyński]]
| |
| | |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
| |
| * [[Katarzyna Ciecierska]]
| |
| * [[Tomasz Grochoczyński]]
| |
| * [[Katarzyna Kalwat]]
| |
| * [[Dariusz Kosmowski]]
| |
| | |
| === Tłumacze i dialogiści ===
| |
| * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
| |
| * [[Marcin Bartkiewicz]]
| |
| * [[Zuzanna Chojecka]]
| |
| * [[Dorota Dziadkiewicz]]
| |
| * [[Barbara Eyman]]
| |
| * [[Bartek Fukiet]]
| |
| * [[Anna Hausner]]
| |
| * [[Antonina Kasprzak]]
| |
| * [[Kamila Klimas-Przybysz]]
| |
| * [[Dariusz Kosmowski]]
| |
| * [[Jakub Kowalczyk]]
| |
| * [[Róża Maczek]]
| |
| * [[Monika Malesza]]
| |
| * [[Hanna Osuch]]
| |
| * [[Krzysztof Pieszak]]
| |
| * [[Aleksandra Piotrowska]]
| |
| * [[Elżbieta Pruśniewska]]
| |
| * [[Izabela Tereszczuk-Prusakowska]]
| |
| * [[Agnieszka Wagner]]
| |
| * [[Katarzyna Wojsz]]
| |
| * [[Anna Wysocka]]
| |
| | |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Miriam Aleksandrowicz]]
| |
| * [[Grzegorz Drojewski]]
| |
| * [[Karol Gajos]]
| |
| * [[Małgorzata Giec]]
| |
| * [[Agnieszka Grzybowska]]
| |
| * [[Ewa Hupałowska]]
| |
| * [[Jacek Wolszczak]]
| |
| | |
| === Autorzy tekstów piosenek ===
| |
| * [[Natalia Kudelska]]
| |
| * [[Jacek Mikołajczyk]]
| |
| * [[Janusz Onufrowicz]]
| |
| * [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
| |
| * [[Wiesława Sujkowska]]
| |
| * [[Anna Wysocka]]
| |
| |
| |
| === Dźwiękowcy i montażyści ===
| |
| * [[Łukasz Fober]]
| |
| * [[Stefan Gawłowski]]
| |
| * [[Barbara Jelińska]]
| |
| * [[Przemysław Jóźwik]]
| |
| * [[Sławomir Karolak]]
| |
| * [[Daniel Kitamikado]]
| |
| * [[Przemysław Kruszewski]]
| |
| * [[Jakub Lenarczyk]]
| |
| * [[Mateusz Michniewicz]]
| |
| * [[Michał Muzyka]]
| |
| * [[Julia Nalepa]]
| |
| * [[Alicja Nowak]]
| |
| * [[Dorota Orłowska]]
| |
| * [[Krzysztof Praszkiewicz]]
| |
| * [[Anna Przegendza]]
| |
| * [[Anna Rutkowska]]
| |
| * [[Piotr Rychlicki]]
| |
| * [[Łukasz Rydzewski]]
| |
| * [[Aleksandra Sawicka]]
| |
| * [[Aleksander Shaida]]
| |
| * [[Wojciech Sławacki]]
| |
| * [[Dariusz Stanek]]
| |
| * [[Magdalena Waliszewska]]
| |
| * [[Joanna Wróblewska]]
| |
| | |
| === Kierownicy muzyczni ===
| |
| * [[Piotr Gogol]]
| |
| * [[Juliusz Kamil]]
| |
| * [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]
| |
| | |
| === Kierownicy produkcji ===
| |
| * [[Katarzyna Fijałkowska]]
| |
| * [[Julian Osławski]]
| |
| | |
| ==== Dawniej ====
| |
| * [[Katarzyna Ciecierska]]
| |
| * [[Marta Gorczyca]]
| |
| * [[Karol Gajos]]
| |
| * [[Wiktoria Grontman]]
| |
| * [[Agata Paszkowska]]
| |
| * [[Katarzyna Joanna Zawidzka]]
| |
| |}
| |
| | |
| == Dubbing ==
| |
| === Filmy ===
| |
| * ''[[Opiekuńczy bracia]]''
| |
| * ''[[Ostatnie wakacje]]''
| |
| * ''[[Ratownicy z Malibu]]''
| |
| * ''[[Sahara]]''
| |
| * ''[[Święta Angeli]]''
| |
| * ''[[Święta nie na bogato]]''
| |
| * ''[[Tellur Aliens]]''
| |
| * ''[[Zombillenium]]''
| |
| | |
| === Seriale ===
| |
| * ''[[Akademia Skylanders]]'' <small>(serie II-III)</small>
| |
| * ''[[Archer]]''
| |
| * ''[[Be-be-niedźwiedzie]]''
| |
| * ''[[Big Mouth]]''
| |
| * ''[[Bumble i Gumble]]''
| |
| * ''[[Carmen Sandiego]]''<!--
| |
| * ''[[ChiChi LOVE]]''-->
| |
| * ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]''
| |
| * ''[[Detektywi z domku na drzewie]]''
| |
| * ''[[Dzieciaki móżdżaki]]''
| |
| * ''[[Dzieciaki Straszaki]]''
| |
| * ''[[Fangbone!]]''
| |
| * ''[[Fatalna czarownica]]''
| |
| * ''[[Glitter Force]]''
| |
| * ''[[Glitter Force Doki Doki]]''
| |
| * ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
| |
| * ''[[Hilda]]''
| |
| * ''[[Kibaoh Klashers]]''
| |
| * ''[[Kulipari: Żabia armia]]''
| |
| * ''[[LEGO: City]]''
| |
| * ''[[Luna Petunia]]''
| |
| * ''[[Luna Petunia: Powrót do Zachwytlandii]]''
| |
| * ''[[Magiczny autobus znów rusza w trasę]]''
| |
| * ''[[Mali agenci: Kluczowa misja]]''
| |
| * ''[[Mała lama]]''
| |
| * ''[[Masza i niedźwiedź]]'' <small>(odc. 53-78)</small>
| |
| * ''[[Miłość, śmierć i roboty]]''
| |
| * ''[[Popelki]]''
| |
| * ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]''
| |
| * ''[[Rick i Morty]]'' <small>(pierwsza wersja dubbingu)</small>
| |
| * ''[[Sirius the Jaeger]]''
| |
| * ''[[Spytaj Mądroboty]]''
| |
| * ''[[Straszne historie Maszy]]''
| |
| * ''[[Stretch Armstrong i Flex Fighterzy]]''
| |
| * ''[[Świat Winx]]''
| |
| * ''[[Tarzan i Jane]]'' <small>(seria II)</small>
| |
| * ''[[The Hollow]]''
| |
| * ''[[Tru i Tęczowe Królestwo]]''
| |
| | |
| == Linki zewnętrzne ==
| |
| * [http://www.btistudios.com/ Oficjalna strona internetowa]
| |
| * {{filmpolski|1177979}}
| |
| | |
| [[Kategoria:Studia dubbingowe]]
| |
