Bajarz

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Bajarz (oryg. The Storyteller) – brytyjsko-amerykański serial z 1987 roku wyprodukowany przez Jima Hensona.

Emisja z polskim dubbingiem rozpoczęła się na antenie TVP2 31 grudnia 1989 roku. Telewizja Polska wyemitowała serial z inną kolejnością odcinków.

Wersja polska

Wersja polska (odc. 2-4, 6) / Opracowanie (odc. 7-9): CENTRALNA WYTWÓRNIA PROGRAMÓW i FILMÓW TELEWIZYJNYCH POLTEL
Wystąpili (odc. 2-4, 6) / W wersji polskiej wystąpili (odc. 7-9):

i inni

Reżyseria: Henryka Biedrzycka
Dialogi / Tekst polski:

Dźwięk / Operator dźwięku: Krzysztof Nawrot
Montaż: Zofia Dmoch
Kierownik produkcji:

Inżynier studia: Jerzy Bogutyn

Lektor: Władysław Frączak

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
31.12.1989 01 Mój jeż Hans Hans My Hedgehog
04.02.1990 02 Niebój Fearnot
25.02.1990 03 Zapomniana baśń A Story Short
18.02.1990 04 Dziecko Szczęścia The Luck Child
21.01.1990 05 Olbrzym bez serca The Heartless Giant
11.02.1990 06 Żołnierz i śmierć The Soldier and Death
07.01.1990 07 Prawdziwa Narzeczona The True Bride
28.01.1990 08 Bidulka Sapsorrow
14.01.1990 09 Trzy Kruki The Three Ravens

Linki zewnętrzne