Beata Łuczak-Mastyna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
m
(Nie pokazano 1 pośredniej wersji utworzonej przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Beata Łuczak''' (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka [[dubbing]]owa.
'''Beata Łuczak-Mastyna''' (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka telewizyjna, [[dubbing]]owa oraz reżyserka.


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' – Pebbles
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' – Pebbles
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' – Pebbles
* 1997: ''[[Rozgadana farma]]'' –
** Koń,
** panna Melrose
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' – Matka Petera
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Iskierka
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Mama Mindy
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]''
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]'' – Lily Potter
* 2005: ''[[King Kong: Władca Atlantydy]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(wersja Canal+)</small>
* 2008: ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' – Blair
* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]'' – Mandy
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2009: ''[[Odlot]]''
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' –
** Deanne,
** Czerwonousta
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* E2010: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
* E2010: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
* 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Janice
=== Seriale ===
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1972: ''[[Pinokio (serial animowany)|Pinokio]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]''
* 1976-1978: ''[[Scooby Doo (serial animowany)|Scooby Doo]]'' – Aggie McDuff <small>(odc. 29)</small>
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' – Pebbles
* 1980: ''[[Figle z Flintstonami]]'' – Pebbles
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]''
* 1983-1985: ''[[Malusińscy]]''
Linia 18: Linia 48:
** Mary B. Carter,
** Mary B. Carter,
** Janet Donner
** Janet Donner
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' – Pebbles
* 1993: ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' – Pebbles
* 1993: ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' – Pebbles
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]''
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]''
* 1996-1998: ''[[Kacper (serial animowany 1996-1998)|Kacper]]''
* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]'' –
** Koń,
** panna Melrose
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]'' – Matka Petera
* 1998: ''[[Rudolf czerwononosy Renifer]]'' – Iskierka
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]''
* 1998: ''[[Przygody Kuby Guzika]]''
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]''
* 1999-2004: ''[[Rocket Power]]''
* 1999: ''[[Animaniacy: Życzenie Wakko]]'' – Mama Mindy
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' –
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]'' –
** Clarin <small>(odc. 36)</small>,
** Clarin <small>(odc. 36)</small>,
Linia 36: Linia 57:
* 2000: ''[[Sztruksik]]''
* 2000: ''[[Sztruksik]]''
* 2000: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]''
* 2000: ''[[Euzebiusz - opowieść o tygrysie|Euzebiusz – opowieść o tygrysie]]''
* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]'' <small>(gra)</small>
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Mandy
* 2001-2007: ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy]]'' – Mandy
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' –
* 2001: ''[[Odjazdowe zoo]]'' –
Linia 46: Linia 66:
** Czarodziejka <small>(odc. 42)</small>,
** Czarodziejka <small>(odc. 42)</small>,
** Kuzynka Lucy <small>(odc. 43)</small>
** Kuzynka Lucy <small>(odc. 43)</small>
* 2005: ''[[Harry Potter i Czara Ognia]]''
* 2005: ''[[King Kong: Władca Atlantydy]]''
* 2005: ''[[Batman kontra Drakula]]''
* 2005: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
* 2005: ''[[O rety! Psoty Dudusia Wesołka]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]''
* 2006: ''[[Świat Elmo]]'' – But <small>(odc. 2)</small>
* 2006: ''[[Świat Elmo]]'' – But <small>(odc. 2)</small>
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
* 2007-2008: ''[[Animalia]]''
Linia 57: Linia 73:
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Mandy
* 2007: ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' – Mandy
* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2008: ''[[Cziłała z Beverly Hills]]'' – Blair
* 2008: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' –
* 2008: ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' –
** Mandy,
** Mandy,
** Mandroid
** Mandroid
* 2008: ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]'' – Mandy
* 2008: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów|Gothic 3: Zmierzch bogów]]'' <small>(gra)</small>
* 2009: ''[[Odlot (film 2009)|Odlot]]''
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Miranda <small>(odc. 23)</small>
* 2009: ''[[Tajemniczy Sobotowie]]'' – Miranda <small>(odc. 23)</small>
* 2009: ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]''
* 2009: ''[[Czarodziejka Lili: Smok i magiczna księga]]''
* 2009: ''[[Czarodzieje z Waverly Place: Film]]''
* 2009: ''[[Hannah Montana. Film]]''
* 2010: ''[[Księżniczka i żaba]]''
* 2010: ''[[Heavy Rain]]'' – Britney Spanders <small>(gra)</small>
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Mały Bruce Wayne
* 2010: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' – Mały Bruce Wayne
* 2010: ''[[Barbie i podwodna tajemnica]]'' –
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' – Lyrica Lilac <small>(odc. 20)</small>
** Deanne,
** Czerwonousta
* 2010: ''[[Superszpiedzy]]''
* 2010: ''[[Superszpiedzy]]''
* 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]''
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]'' – chłopiec w turkusowej koszuli <small>(jedna kwestia w odc. 9)</small>
* 2010: ''[[Miasteczko Halloween (film 1998)|Miasteczko Halloween]]''
 
* 2010: ''[[Miasteczko Halloween: Zemsta Kalabara]]''
=== Gry ===
* 2000: ''[[Larry 7: Miłość na fali]]''
* 2008: ''[[Gothic 3#Gothic 3: Zmierzch bogów|Gothic 3: Zmierzch bogów]]''
 
== Reżyseria ==
=== Seriale ===
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Beata Łuczak''}}
* {{Wikipedia||''Beata Łuczak-Mastyna''}}
* {{filmweb|osoba|170332}}
* {{filmweb|osoba|170332}}
* {{filmpolski|1125520|''Beata Łuczak''}}
* {{filmpolski|1125520|''Beata Łuczak-Mastyna''}}


{{DEFAULTSORT:Łuczak, Beata}}
{{DEFAULTSORT:Łuczak-Mastyna, Beata}}
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Aktorki głosowe]]
[[Kategoria:Reżyserzy dubbingu]]

Wersja z 09:59, 27 sie 2019

Beata Łuczak-Mastyna (ur. 2 sierpnia 1961 roku w Warszawie) – polska aktorka telewizyjna, dubbingowa oraz reżyserka.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Reżyseria

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Beata_Łuczak-Mastyna&oldid=98787”