Best Film: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 10: Linia 10:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| style="background-color: #CCE2FF;"|001
| ''[[Chłopak na dworze króla Artura]]''
| [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]
| 01.04.1996
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
| ''[[Asterix i Obelix kontra Cezar]]''
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]
| 20.08.1999
| 20.08.1999
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|002
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
| ''[[Pana Magorium cudowne emporium]]''
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]]
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]]
| 30.11.2007
| 30.11.2007
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|003
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]''<ref name="osr">dubbing opracowany na zlecenie Orange Studio Reklamy</ref>
| ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]''<ref name="osr">dubbing opracowany na zlecenie Orange Studio Reklamy</ref>
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]
| 03.10.2008
| 03.10.2008
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|004
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| ''[[Nasza niania jest agentem]]''
| ''[[Nasza niania jest agentem]]''
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| 12.03.2010
| 12.03.2010
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|005
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
| ''[[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]]''
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| 27.02.2015
| 27.02.2015
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|006
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| ''[[Były sobie człowieki]]''
| ''[[Były sobie człowieki]]''
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[Studio Cafe Ole|CAFE OLE]]
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[Studio Cafe Ole|CAFE OLE]]
| 13.05.2016
| 13.05.2016
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|007
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]''
| ''[[Super Spark: Gwiezdna misja]]''
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| 01.09.2017
| 01.09.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|008
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
| ''[[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]]''
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| [[Studio Voiceland|VOICELAND]] / [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]]
| 01.12.2017
| 01.12.2017
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|009
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| ''[[Czworo dzieci i Coś]]''
| ''[[Czworo dzieci i Coś]]''
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]
| 03.07.2020
| 03.07.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|010
| style="background-color: #CCE2FF;"|011
| ''[[Wiki i jej sekret]]''
| ''[[Wiki i jej sekret]]''
|<!-- [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]-->
|<!-- [[Studio Nagrań Dora|STUDIO NAGRAŃ DORA]]-->
Linia 68: Linia 73:
* ''[[Były sobie człowieki]]''
* ''[[Były sobie człowieki]]''
* ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* ''[[Król Maciuś Pierwszy (film)|Król Maciuś Pierwszy]]''
* ''[[Wallace i Gromit: Kwestia tycia i śmierci]]''
* ''[[Wallace i Gromit: Golenie owiec]]''
* ''[[Wallace i Gromit: Podróż na Księżyc]]''
* ''[[Wallace i Gromit: Wściekłe gacie]]''


=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
Linia 77: Linia 86:
* ''[[Charlie i Lola]]''
* ''[[Charlie i Lola]]''
* ''[[Dobranocny ogród]]''
* ''[[Dobranocny ogród]]''
* ''[[Fimbusie]]''<!--
* ''[[Fimbusie]]''
* ''[[Fraglesy]]''-->
* ''[[Fraglesy]]''
* ''[[Kucharz duży, kucharz mały]]''
* ''[[Kucharz duży, kucharz mały]]''
* ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]''
* ''[[Mikołajek (serial animowany)|Mikołajek]]''

Wersja z 18:25, 28 gru 2020

Best Film Co Sp. z o.o. – działający od 1995 roku dystrybutor kinowy i wydawca DVD, wyłączny dystrybutor filmów i seriali wyprodukowanych przez BBC.

Dystrybucja kinowa

№ Tytuł Studio dubbingowe Premiera kinowa
001 Chłopak na dworze króla Artura STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE 01.04.1996
002 Asterix i Obelix kontra Cezar STUDIO SONICA 20.08.1999
003 Pana Magorium cudowne emporium VOICELAND 30.11.2007
004 Król Maciuś Pierwszy[1] STUDIO EUROCOM 03.10.2008
005 Nasza niania jest agentem START INTERNATIONAL POLSKA 12.03.2010
006 Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów VOICELAND / DUBBFILM 27.02.2015
007 Były sobie człowieki VOICELAND / CAFE OLE 13.05.2016
008 Super Spark: Gwiezdna misja VOICELAND / DUBBFILM 01.09.2017
009 Kumple z dżungli VOICELAND / DUBBFILM 01.12.2017
010 Czworo dzieci i Coś STUDIO NAGRAŃ DORA 03.07.2020
011 Wiki i jej sekret 2021
  1. ↑ dubbing opracowany na zlecenie Orange Studio Reklamy

Dystrybucja DVD

Filmy animowane

Filmy fabularne

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Best_Film&oldid=128727”