Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?: Różnice pomiędzy wersjami
(→Obsada) |
|||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Reżyseria''': [[Krzysztof Czeczot]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Krzysztof Czeczot]]<br /> | ||
'''Muzyka''': Wojtek Mazolewski & Pink Freud<br /> | '''Muzyka''': [[Wikipedia:Wojtek Mazolewski|Wojtek Mazolewski]] & [[Wikipedia:Pink Freud|Pink Freud]]<br /> | ||
'''Realizacja dźwięku''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]<br /> | '''Realizacja dźwięku''': [[Stereotyp Studio|STEREOTYP STUDIO]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
| Linia 54: | Linia 54: | ||
'''Nagranie i miks''': [[Kamil Sajewicz]]<br /> | '''Nagranie i miks''': [[Kamil Sajewicz]]<br /> | ||
'''Edycja i montaż dialogów''': [[Grzegorz Gutkowski]]<br /> | '''Edycja i montaż dialogów''': [[Grzegorz Gutkowski]]<br /> | ||
'''Atmosfery''': Jacek Szczepanek <br /> | '''Atmosfery''': [[Jacek Szczepanek]]<br /> | ||
'''Efekty synchroniczne''': [[Tomasz Bogacki]]<br /> | '''Efekty synchroniczne''': [[Tomasz Bogacki]]<br /> | ||
'''Sound design''': [[Wojciech Błażejczyk]] <br /> | '''Sound design''': [[Wojciech Błażejczyk]] <br /> | ||
'''Udźwiękowienie''': [[Wojciech Marek Urbański]] – [[SoundBoom Studio|SOUNDBOOM STUDIO]] <br /> | '''Udźwiękowienie''': [[Wojciech Marek Urbański]] – [[SoundBoom Studio|SOUNDBOOM STUDIO]] <br /> | ||
'''Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali''': Jacek Szczepanek, Mateusz Wysocki, Katarzyna Klepacka, Jędrzej Brzeziński, Joanna Meuś <br /> | '''Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali''': [[Jacek Szczepanek]], [[Mateusz Wysocki]], [[Katarzyna Klepacka]], [[Jędrzej Brzeziński]], [[Joanna Meuś]]<br /> | ||
'''Nagranie muzyki''': Łukasz Błasiński – WOOBIE DOOBIE STUDIO <br /> | '''Nagranie muzyki''': [[Łukasz Błasiński]] – WOOBIE DOOBIE STUDIO <br /> | ||
'''Produkcja''': Michannel<br /> | '''Produkcja''': Michannel<br /> | ||
'''Producent''': Tomasz Kuzalski<br /> | '''Producent''': [[Tomasz Kuzalski]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Małgorzata Nowacka]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Małgorzata Nowacka]]<br /> | ||
'''Muzyka''': Wojtek Mazolewski & Pink Freud w składzie: | '''Muzyka''': [[Wikipedia:Wojtek Mazolewski|Wojtek Mazolewski]] & [[Wikipedia:Pink Freud|Pink Freud]] w składzie: | ||
* Wojtek Mazolewski – gitara basowa | * [[Wikipedia:Wojtek Mazolewski|Wojtek Mazolewski]] – '''gitara basowa | ||
* Tomasz Duda – saksofon | * [[Tomasz Duda]] – '''saksofon | ||
* Adam Milwiw-Baron – trąbka, elektronika | * [[Adam Milwiw-Baron]] – | ||
* Rafał Klimczuk – perkusja | ** '''trąbka''', | ||
** '''elektronika''' | |||
* [[Rafał Klimczuk]] – '''perkusja''' | |||
'''Opracowanie tekstu''': Jadwiga Juczkowicz<br /> | '''Opracowanie tekstu''': Jadwiga Juczkowicz<br /> | ||
'''Przełożył''': Sławomir Kędzierski<br /> | '''Przełożył''': Sławomir Kędzierski<br /> | ||
Wersja z 13:39, 30 maj 2020
Blade Runner: Czy androidy śnią o elektrycznych owcach? – słuchowisko zrealizowane na podstawie opowiadania Philipa K. Dicka Czy androidy śnią o elektrycznych owcach? (Do Androids Dream of Electric Sheep?), nagrane we wrześniu i październiku 2012 roku i wydane na płycie CD.
Obsada
Reżyseria: Krzysztof Czeczot
Muzyka: Wojtek Mazolewski & Pink Freud
Realizacja dźwięku: STEREOTYP STUDIO
Wystąpili:
- Robert Więckiewicz – Narrator
- Andrzej Chyra – Rick Deckard
- Anna Dereszowska – Iran Deckard
- Łukasz Simlat – John Isidore
- Katarzyna Warnke – Paris Stratton
- Magdalena Popławska – Rachel Rosen
- Krzysztof Materna – Eldon Rosen
- Agnieszka Grochowska – Irmgard Batty
- Bartłomiej Topa – Roy Batty
- Michał Staszczak – Przyjacielski Buster
- Agata Kulesza – Luba Luft
- Krzysztof Banaszyk – Phil Resch
- Krzysztof Dracz – Harry Bryant
- Grzegorz Falkowski – Polokow
- Dariusz Odija – Garland
- Krzysztof Skonieczny – Posterunkowy Crams
- Marian Dziędziel – Bill Barbour
- Miłogost Reczek – Mercer
- Zbigniew Konopka – Hannibal Sloat
- Jacek Braciak – Milt Borogrove
- Grzegorz Pawlak –
- Doktor Mcrea,
- Ackers,
- Earl Parameter
- Krzysztof Radkowski –
- Reporter,
- Technik
- Magdalena Kuta –
- Amanda Werner,
- Pani Wild
- Maria Maj –
- Pani Pilsen,
- Pani Klugman
- Krystyna Czubówna – Ann Marstern
- Damian Kulec – Sprzedawca zoo
- Joanna Pach-Żbikowska –
- Panna French,
- Telefonistka
- Piotr Bondyra –
- Telefonista,
- Ekspedient
- Alicja Sajewicz – Sprzedawczyny
- Janusz Komorowski – Scruggs
- Grzegorz Gutkowski – Posterunkowy
- syntezator mowy Ivona – Ekspedientka
Nagranie i miks: Kamil Sajewicz
Edycja i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
Atmosfery: Jacek Szczepanek
Efekty synchroniczne: Tomasz Bogacki
Sound design: Wojciech Błażejczyk
Udźwiękowienie: Wojciech Marek Urbański – SOUNDBOOM STUDIO
Nagranie atmosfer dźwiękowych zrealizowali: Jacek Szczepanek, Mateusz Wysocki, Katarzyna Klepacka, Jędrzej Brzeziński, Joanna Meuś
Nagranie muzyki: Łukasz Błasiński – WOOBIE DOOBIE STUDIO
Produkcja: Michannel
Producent: Tomasz Kuzalski
Kierownictwo produkcji: Małgorzata Nowacka
Muzyka: Wojtek Mazolewski & Pink Freud w składzie:
- Wojtek Mazolewski – gitara basowa
- Tomasz Duda – saksofon
- Adam Milwiw-Baron –
- trąbka,
- elektronika
- Rafał Klimczuk – perkusja
Opracowanie tekstu: Jadwiga Juczkowicz
Przełożył: Sławomir Kędzierski
Nagrano w: STEREOTYP STUDIO – wrzesień – październik 2012
