Blue: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (Spis odcinków)
m
Linia 10: Linia 10:
 
|data premiery= 21 października [[2019]]
 
|data premiery= 21 października [[2019]]
 
|sezony= 1 z 1
 
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 20 z 52
+
|odcinki= 22 z 52
 
}}
 
}}
 
'''Blue''' (ang. ''Bluey'', 2018-) – australijski serial animowany.
 
'''Blue''' (ang. ''Bluey'', 2018-) – australijski serial animowany.
Linia 177: Linia 177:
 
| ''Shops''
 
| ''Shops''
 
|-
 
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
+
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2020
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''''
+
| ''Wagonikowa przejażdżka''
| ''Wagonride''
+
| ''Wagon Ride''
 
|-
 
|-
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2019
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2019
Linia 307: Linia 307:
 
| ''Asparagus''
 
| ''Asparagus''
 
|-
 
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
+
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.02.2020
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
 
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| ''''
+
| ''Florek''
 
| ''Shaun''
 
| ''Shaun''
 
|-
 
|-

Wersja z 16:51, 11 lut 2020

Blue

Bluey

Blue.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Junior
Lata produkcji 2018-
Data premiery dubbingu 21 października 2019
Wyemitowane
serie
1 z 1
Wyemitowane odcinki 22 z 52

Blue (ang. Bluey, 2018-) – australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Junior od 21 października 2019 roku. Regularna emisja serialu od 28 października 2019 roku.

Fabuła

Niezwykłe przygody Blue, sześcioletniej suczki rasy Blue Heeler, która uwielbia, gdy jej rodzinna codzienność jest przepełniona niezwykłymi wydarzeniami. Kreatywna zabawa rozwija jej wyobraźnię, a także wzmacnia odporność fizyczną i emocjonalną.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1931306

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Janusz Dąbrowski
Dialogi: Hanna Malarowska
Dźwięk:

Kierownictwo produkcji: Anita Ucińska
Udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków

Premiera Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
28.10.2019 01 Magiczne cymbałki The Magic Xylophone
28.10.2019 02 Szpitalik Hospital
28.10.2019 03 Niespadajka Keepy Uppy
30.10.2019 04 Tato-robot Daddy Robot
05 ' Shadowlands
21.10.2019 06 Weekend The Weekend
07 ' BBQ
08 ' Fruitbat
10.02.2020 09 Zabawa w koniki Horsey Ride
10 ' Hotel
29.11.2019 11 Rower Bike
12 ' Bob Bilby
13 ' Spy Game
14 ' Takeaway
15 ' Butterflies
27.11.2019 16 Piłka do jogi Yoga Ball
17 ' Calypso
10.02.2020 18 U lekarza The Doctor
27.11.2019 19 Łapacz The Claw
20 ' Markets
21 ' Blue Mountains
29.10.2019 22 Basen The Pool
23 ' Shops
11.02.2020 24 Wagonikowa przejażdżka Wagon Ride
29.10.2019 25 Taxi Taxi
25.11.2019 26 Plaża The Beach
27 ' Pirates
29.11.2019 28 Babunie Grannies
29 ' The Creek
30 ' Fairies
28.11.2019 31 Praca Work
32 ' Bumpy and the Wise Old Wolfhound
26.11.2019 33 Trampolina Trampoline
34 ' The Dump
25.11.2019 35 Zoo Zoo
36 ' Backpackers
37 ' The Adventure
38 ' Copycat
39 ' The Sleepover
40 ' Early Baby
41 ' Mums and Dads
26.11.2019 42 Zabawa w chowanego Hide and Seek
43 ' Camping
44 ' Mount Mumandad
45 ' Kids
46 ' Chickenrat
28.11.2019 47 Sąsiedzi Neighbours
48 ' Teasing
49 ' Asparagus
11.02.2020 50 Florek Shaun
51 ' Daddy Putdown
16.12.2019 52 Mikołaj werandziak Verandah Santa

Linki zewnętrzne