Bystry Bill (serial animowany 2016): Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
|tytuł= Bystry Bill
|tytuł oryginalny= The Wild Adventures of Blinky Bill
|plakat=
|gatunek=animacja, przygodowy
|kraj= Australia
|język= angielski
|stacja= [[teleTOON+]]
|lata produkcji= 2016-
|data premiery= 16 stycznia [[2017]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 27 z 40
}}
'''Bystry Bill''' (ang. ''The Wild Adventures of Blinky Bill'', 2016) – australijski serial animowany.
'''Bystry Bill''' (ang. ''The Wild Adventures of Blinky Bill'', 2016) – australijski serial animowany.


Linia 19: Linia 32:
* [[Monika Pikuła]] –
* [[Monika Pikuła]] –
** '''Sońka''',
** '''Sońka''',
** '''Królowa piratów''' <small>(odc. 25)</small><!--
** '''Królowa piratów''' <small>(odc. 25)</small>
* [[Maciej Kosmala]] – '''Igła'''
* [[Maciej Kosmala]] – '''Igła'''<!--
* [[Paweł Krucz]] – '''Sir Claude'''-->
* [[Paweł Krucz]] – '''Sir Claude'''-->
* [[Maksymilian Michasiów]] –
* [[Maksymilian Michasiów]] –
Linia 232: Linia 245:
| ''Bardzo potrzebne rupiecie''
| ''Bardzo potrzebne rupiecie''
| ''Recycled''
| ''Recycled''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.08.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|27
| ''Bajka o smoku''
| ''Dragon’s Tale''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|28
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|29
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|30
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|31
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|32
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|33
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|34
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|35
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|36
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|37
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|38
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|39
| ''''
| ''''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEEEF"|40
| ''''
| ''''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |

Wersja z 14:57, 14 sie 2017

Bystry Bill

The Wild Adventures of Blinky Bill

Gatunek animacja, przygodowy
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna teleTOON+
Lata produkcji 2016-
Data premiery dubbingu 16 stycznia 2017
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 27 z 40

Bystry Bill (ang. The Wild Adventures of Blinky Bill, 2016) – australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale teleTOON+ od 16 stycznia 2017 roku.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – MASTER FILM
Wystąpili:

i inni

Śpiewali: Adam Krylik i inni

Lektor: Andrzej Chudy

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
16.01.2017 01 Zmrożon Brain Freeze
17.01.2017 02 Bunyip The Bunyip Hunter
18.01.2017 03 Uwolnić Żabota Notions Eleven
19.01.2017 04 Fiksum klaun Cranky The Clown
20.01.2017 05 Bill Odważny Blinky The Brave
23.01.2017 06 Dźwięki Roberta i Echo Robert’s Sound
24.01.2017 07 Złapać chmurę Cloud Catchers
25.01.2017 08 Randka It’s a Date
26.01.2017 09 Tęcza i księżniczka Rainbows & Princesses
27.01.2017 10 Piłka, czy kula? Mystery Ball
30.01.2017 11 Niosący światło Jurassic Burrow
31.01.2017 12 Trudzia Kupka Poopy Trudy
01.02.2017 13 Nowy szeryf A New Sheriff in Town
02.02.2017 14 Ostatnie życie Claude’a Sir Claude’s Last Life
03.02.2017 15 Lekcja surwiwalu The Ultimate Prey
06.02.2017 16 Pudło-świat Box World
07.02.2017 17 Kłębek nerwów Freaky Frillday
08.02.2017 18 Gramy w golf Crazy Golf
09.02.2017 19 Melodyjna zaraza Outbreak Into Song
10.02.2017 20 Wehikuł czasu Time Machine
13.02.2017 21 Inwazja księżycaków Attack of the Extra-Tree-Restrials
14.02.2017 22 Fiksuminator The Crankynator
14.02.2017 23 Gorączka złota Mine For the Taking
16.02.2017 24 Ucieczka The Escape
17.02.2017 25 Królowa piratów The Pierat Queen
20.02.2017 26 Bardzo potrzebne rupiecie Recycled
14.08.2017 27 Bajka o smoku Dragon’s Tale
28 ' '
29 ' '
30 ' '
31 ' '
32 ' '
33 ' '
34 ' '
35 ' '
36 ' '
37 ' '
38 ' '
39 ' '
40 ' '

Zobacz również

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Bystry_Bill_(serial_animowany_2016)&oldid=70207”