CDP: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
(Nie pokazano 20 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''cdp.pl''' (dawniej '''CD Projekt''') – działająca od 1994 roku spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.
'''CDP''' (początkowo '''CD Projekt''', następnie '''cdp.pl''') – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.


Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Linia 20: Linia 20:
** ''[[ArcaniA: Gothic 4#Upadek Setarrif|ArcaniA: Upadek Setarrif]]''
** ''[[ArcaniA: Gothic 4#Upadek Setarrif|ArcaniA: Upadek Setarrif]]''
* ''[[Arthur's Knights: Rycerze króla Artura]]''
* ''[[Arthur's Knights: Rycerze króla Artura]]''
* ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]''
* ''[[Atlantis: Zapomniane opowieści]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie IPS Computer Group)</small>
* ''[[Atlantis II]]''
* ''[[Atlantis II]]''
* ''[[Augustus: W służbie Cezara]]''
* ''[[Augustus: W służbie Cezara]]''
Linia 29: Linia 29:
** ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]''
** ''[[Baldur's Gate II: Cienie Amn#Baldur's Gate II: Tron Bhaala|Baldur’s Gate II: Tron Bhaala]]''
* ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]''
* ''[[Broken Sword: Anioł śmierci]]''
* ''[[Call of Duty: Infinite Warfare]]''
<!-- * ''[[Capitalism II]]'' -->
<!-- * ''[[Capitalism II]]'' -->
* ''[[Cesarz: Narodziny Państwa Środka]]''
* ''[[Cesarz: Narodziny Państwa Środka]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie [[Play It!]])</small>
* ''[[Cezar IV]]''
* ''[[Cezar IV]]''
* ''[[Chicago 1930]]''
* ''[[Chicago 1930]]''
Linia 64: Linia 65:
* ''[[Empire Earth II]]''
* ''[[Empire Earth II]]''
** ''[[Empire Earth II#Empire Earth II: Władza absolutna|Empire Earth II: Władza absolutna]]''
** ''[[Empire Earth II#Empire Earth II: Władza absolutna|Empire Earth II: Władza absolutna]]''
* ''[[Empire: Total War]]''
* ''[[Eragon (gra)|Eragon]]''
* ''[[Eragon (gra)|Eragon]]''
* ''[[Etherlords II: Second Age]]''
* ''[[Etherlords II: Second Age]]''
Linia 86: Linia 88:
* ''[[GRID 2]]''
* ''[[GRID 2]]''
* ''[[Heroes of Might and Magic II|Heroes of Might and Magic II – Złota Edycja]]''
* ''[[Heroes of Might and Magic II|Heroes of Might and Magic II – Złota Edycja]]''
* ''[[Heroes of Might and Magic III|Heroes of Might & Magic III: The Restoration of Erathia]]''
* ''[[Heroes of Might and Magic III|Heroes of Might & Magic III: The Restoration of Erathia]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie Mirage Media)</small>
** ''[[Heroes of Might and Magic III#Ostrze Armagedonu|Heroes of Might & Magic III: Armageddon's Blade]]''
** ''[[Heroes of Might and Magic III#Ostrze Armagedonu|Heroes of Might & Magic III: Armageddon's Blade]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie IM Group)</small>
** ''[[Heroes of Might and Magic III#Cień Śmierci (Złota Edycja)|Heroes of Might & Magic III: The Shadow of Death]]''
** ''[[Heroes of Might and Magic III#Cień Śmierci (Złota Edycja)|Heroes of Might & Magic III: The Shadow of Death]]''
* ''[[Heroes of Might and Magic IV]]''
* ''[[Heroes of Might and Magic IV]]''
Linia 122: Linia 124:
* ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie IM Group)</small>
* ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie IM Group)</small>
* ''[[Might and Magic IX: Writ of Fate]]''
* ''[[Might and Magic IX: Writ of Fate]]''
* ''[[Millennium Racer]]''
* ''[[Najdłuższa podróż]]''
* ''[[Najdłuższa podróż]]''
* ''[[Napoleon: Total War]]''
* ''[[Napoleon: Total War]]''
Linia 140: Linia 143:
* ''[[Podbój Rzymu]]''
* ''[[Podbój Rzymu]]''
* ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]''
* ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]''
* ''[[Postal²]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie [[Licomp EMPiK Multimedia|LEM]])</small>
* ''[[Postal²]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie [[Axel Springer Polska]])</small>
* ''[[Pro Evolution Soccer 6]]''
* ''[[Pro Evolution Soccer 6]]''
* ''[[Project Gotham Racing 4]]''
* ''[[Project Gotham Racing 4]]''
Linia 153: Linia 156:
* ''[[Sam & Max: Sezon 1]]''
* ''[[Sam & Max: Sezon 1]]''
* ''[[Sea Dogs: Piraci]]''
* ''[[Sea Dogs: Piraci]]''
* ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]''
* ''[[Sega Rally]]''
* ''[[Sega Rally]]''
* ''[[Shōgun: Total War]]''
* ''[[Shōgun: Total War]]''
Linia 160: Linia 164:
* ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]''
* ''[[Stubbs the Zombie in Rebel Without a Pulse]]''
* ''[[Super Stunt Spectacular]]''
* ''[[Super Stunt Spectacular]]''
* ''[[Syberia 3]]''
* ''[[Szymek czarodziej]]''
* ''[[Szymek czarodziej]]''
* ''[[Świątynia pierwotnego zła]]''
* ''[[Świątynia pierwotnego zła]]''
Linia 218: Linia 223:
* ''[[Dziennikarska przygoda z Myszką Miki]]''
* ''[[Dziennikarska przygoda z Myszką Miki]]''
* ''[[Disney: Księżniczki - Moja bajkowa przygoda]]''
* ''[[Disney: Księżniczki - Moja bajkowa przygoda]]''
* ''[[Disney’s Magic English]]''
* ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
* ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
Linia 230: Linia 236:
* ''[[Iniemamocni: Podziemne starcie]]''
* ''[[Iniemamocni: Podziemne starcie]]''
* ''[[Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych]]''
* ''[[Iniemamocni: Rodzinka, na którą nie ma mocnych]]''
* ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Kolorowe lata 60.]]''
* ''[[Julia. Podróż do przeszłości: Szalone lata 20.]]''
* ''[[Kirikou: Afrykańska przygoda]]''
* ''[[Kirikou: Afrykańska przygoda]]''
* ''[[Kopciuszek: Zostań księżniczką]]''
* ''[[Kopciuszek: Zostań księżniczką]]''
* ''[[Król lew: Powrót do Lwiej Ziemi]]''
* ''[[Król Lew: Powrót do Lwiej Ziemi]]''
* ''[[Królik Bystrzak dla przedszkolaka: Po gwiazdkę z nieba]]''
* ''[[Królik Bystrzak dla zerówki: Lot do Balonii]]''
* ''[[Królik Bystrzak dla pierwszaka: Przygoda pod Chmurką]]''
* ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]''
* ''[[Królik Bystrzak dla drugoklasisty: Misja na Ser-io]]''
* ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]''
* ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]''
* ''[[Kurczak Mały (gra)|Kurczak mały]]''
* ''[[Kurczak Mały (gra)|Kurczak mały]]''
* ''[[Kurczak mały: As w akcji!]]''
* ''[[Kurczak Mały: As w akcji!]]''
* ''[[Lew Leon]]''
* ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie (gra)|Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie (gra)|Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Mapeciątka: Wesoła Lokomotywa]]''
* ''[[Mapeciątka: Wesoła Lokomotywa]]''
Linia 263: Linia 275:
* ''[[Różowa Pantera ratuje planetę Ziemię]]''
* ''[[Różowa Pantera ratuje planetę Ziemię]]''
* ''[[Różowa Pantera z misją w kosmosie]]''
* ''[[Różowa Pantera z misją w kosmosie]]''
* ''[[Sabrina: Magiczna Przygoda]]''
* ''[[Sabrina, Nastoletnia Czarownica i Magiczna Czapka]]''
* ''[[Samoloty (gra)]]''
* ''[[Samoloty (gra)]]''
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (gra)|Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (gra)|Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
Linia 272: Linia 286:
* ''[[Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka]]''
* ''[[Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka]]''
* ''[[Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?]]''
* ''[[Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?]]''
* ''[[Toy Story Mania]]''
* ''[[Toy Story 3 (gra)]]''
* ''[[Toy Story Mania!‎]]''
* ''[[Tymek: Lubię czytać!]]''
* ''[[Tymek: Lubię czytać!]]''
* ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]''
* ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]''
Linia 392: Linia 407:
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* ''[[Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''
Linia 451: Linia 466:


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.cdprojekt.pl Oficjalna strona CDP.pl]
* [http://www.cdprojekt.pl Oficjalna strona CDP]


[[Kategoria:Wydawcy DVD]]
[[Kategoria:Wydawcy DVD]]
[[Kategoria:Wydawcy gier]]
[[Kategoria:Wydawcy gier]]

Wersja z 15:06, 5 maj 2020

CDP (początkowo CD Projekt, następnie cdp.pl) – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Gry komputerowe

Dla dorosłych

Edukacyjne / dla dzieci

Dystrybucja DVD i blu-ray

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=CDP&oldid=116209”