CDP: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''CDP''' (początkowo '''CD Projekt''', następnie '''cdp.pl''') – działająca od 1994 roku spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.
'''CDP''' (początkowo '''CD Projekt''', następnie '''cdp.pl''') – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.


Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.
Linia 124: Linia 124:
* ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie IM Group)</small>
* ''[[Might and Magic VIII: Day of the Destroyer]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie IM Group)</small>
* ''[[Might and Magic IX: Writ of Fate]]''
* ''[[Might and Magic IX: Writ of Fate]]''
* ''[[Millennium Racer]]''
* ''[[Najdłuższa podróż]]''
* ''[[Najdłuższa podróż]]''
* ''[[Napoleon: Total War]]''
* ''[[Napoleon: Total War]]''
Linia 142: Linia 143:
* ''[[Podbój Rzymu]]''
* ''[[Podbój Rzymu]]''
* ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]''
* ''[[Pompei: Legenda Wezuwiusza]]''
* ''[[Postal²]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie [[Licomp EMPiK Multimedia|LEM]])</small>
* ''[[Postal²]]'' <small>(dubbing opracowany na zlecenie [[Axel Springer Polska]])</small>
* ''[[Pro Evolution Soccer 6]]''
* ''[[Pro Evolution Soccer 6]]''
* ''[[Project Gotham Racing 4]]''
* ''[[Project Gotham Racing 4]]''
Linia 155: Linia 156:
* ''[[Sam & Max: Sezon 1]]''
* ''[[Sam & Max: Sezon 1]]''
* ''[[Sea Dogs: Piraci]]''
* ''[[Sea Dogs: Piraci]]''
* ''[[Sébastien Loeb Rally Evo]]''
* ''[[Sega Rally]]''
* ''[[Sega Rally]]''
* ''[[Shōgun: Total War]]''
* ''[[Shōgun: Total War]]''
Linia 221: Linia 223:
* ''[[Dziennikarska przygoda z Myszką Miki]]''
* ''[[Dziennikarska przygoda z Myszką Miki]]''
* ''[[Disney: Księżniczki - Moja bajkowa przygoda]]''
* ''[[Disney: Księżniczki - Moja bajkowa przygoda]]''
* ''[[Disney’s Magic English]]''
* ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
* ''[[Epic Mickey 2: Siła dwóch]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż (gra)|Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
Linia 244: Linia 247:
* ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]''
* ''[[Księżniczka: Bajkowa podróż]]''
* ''[[Kurczak Mały (gra)|Kurczak mały]]''
* ''[[Kurczak Mały (gra)|Kurczak mały]]''
* ''[[Kurczak mały: As w akcji!]]''
* ''[[Kurczak Mały: As w akcji!]]''
* ''[[Lew Leon]]''
* ''[[Lew Leon]]''
* ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie (gra)|Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
* ''[[Lucky Luke na Dzikim Zachodzie (gra)|Lucky Luke na Dzikim Zachodzie]]''
Linia 272: Linia 275:
* ''[[Różowa Pantera ratuje planetę Ziemię]]''
* ''[[Różowa Pantera ratuje planetę Ziemię]]''
* ''[[Różowa Pantera z misją w kosmosie]]''
* ''[[Różowa Pantera z misją w kosmosie]]''
* ''[[Sabrina: Magiczna Przygoda]]''
* ''[[Sabrina, Nastoletnia Czarownica i Magiczna Czapka]]''
* ''[[Samoloty (gra)]]''
* ''[[Samoloty (gra)]]''
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (gra)|Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
* ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (gra)|Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]''
Linia 281: Linia 286:
* ''[[Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka]]''
* ''[[Scooby-Doo: Terror kamiennego smoka]]''
* ''[[Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?]]''
* ''[[Snoopy na tropie: Kto znajdzie kocyk?]]''
* ''[[Toy Story Mania]]''
* ''[[Toy Story 3 (gra)]]''
* ''[[Toy Story Mania!‎]]''
* ''[[Tymek: Lubię czytać!]]''
* ''[[Tymek: Lubię czytać!]]''
* ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]''
* ''[[Tymek: Niczego się nie boję!]]''
Linia 401: Linia 407:
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Opowieść wigilijna (film 2009)|Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* ''[[Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piękna i Bestia (film 1991)|Piękna i Bestia]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowane święta]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''
* ''[[Piękna i Bestia: Zaczarowany świat Belli]]''

Wersja z 15:06, 5 maj 2020

CDP (początkowo CD Projekt, następnie cdp.pl) – działająca w latach 1994-2020 spółka zajmująca się wydawaniem i produkcją gier komputerowych. Od 2009 roku do września 2014 wyłączny dystrybutor filmów i seriali ze studia Walta Disneya na terenie Polski.

Proszę pamiętać, że poniższa lista zawiera jedynie zdubbingowane pozycje.

Gry komputerowe

Dla dorosłych

Edukacyjne / dla dzieci

Dystrybucja DVD i blu-ray

Filmy fabularne

Filmy animowane

Seriale fabularne

Seriale animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=CDP&oldid=116209”