Cartoon Network: Różnice pomiędzy wersjami
m (uzupełnienie) |
|||
(Nie pokazano 38 wersji utworzonych przez 7 użytkowników) | |||
Linia 6: | Linia 6: | ||
1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie. | 1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie. | ||
Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim [[dubbing]]iem (zdarzyły się jedynie | Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim [[dubbing]]iem (zdarzyły się jedynie 4 filmy, które zostały wyemitowane w wersji opatrzonej lektorem: ''Boże Narodzenie Muppetów'', ''Chitty Chitty Bang Bang'', ''Uwolnić orkę'' oraz ''Batman: Maska Batmana''). | ||
Cartoon Network w polskiej wersji nadawany jest z Londynu. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – [[Start International Polska]], [[Master Film]], [[Studio Sonica]], [[Studio Genetix Film Factory]], [[SDI Media Polska]] (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz [[Film Factory Studio]]. | Cartoon Network w polskiej wersji nadawany jest z Londynu. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – [[Start International Polska]], [[Master Film]], [[Studio Sonica]], [[Studio Genetix Film Factory]], [[SDI Media Polska]] (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz [[Film Factory Studio]]. | ||
Linia 129: | Linia 129: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|016 | | bgcolor="#DFEEEF"|016 | ||
| ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego]]'' | | ''[[Szczenięce lata Toma i Jerry'ego|Szczenięce lata Toma i Jerry’ego]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 02.09.1998 | | 02.09.1998 | ||
Linia 388: | Linia 388: | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|053 | | bgcolor="#DFEEEF"|053 | ||
| ''[[ | | ''[[Samuraj Jack]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 01.06.2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|054 | | bgcolor="#DFEEEF"|054 | ||
| ''[[ | | ''[[Kosmiczna rodzinka]]'' | ||
| [[ | | [[Hagi Film i Video|HAGI FILM i VIDEO WROCŁAW]] | ||
| | | 02.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|055 | | bgcolor="#DFEEEF"|055 | ||
| ''[[ | | ''[[Cubix]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 30.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|056 | | bgcolor="#DFEEEF"|056 | ||
| ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' | | ''[[Liga Sprawiedliwych]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
Linia 422: | Linia 415: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|057 | ||
| ''[[ | | ''[[Mroczne przygody Billy'ego i Mandy|Mroczne przygody Billy’ego i Mandy]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 05.10.2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|059 | | bgcolor="#DFEEEF"|058 | ||
| ''[[Zło w Potrawce]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 05.10.2002 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|059 | |||
| ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' | | ''[[Co nowego u Scooby'ego?|Co nowego u Scooby’ego?]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
Linia 774: | Linia 774: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|108 | | bgcolor="#DFEEEF"|108 | ||
| ''[[Pora na przygodę!]]'' | | ''[[Pora na przygodę!]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 28.01.2011 | | 28.01.2011 | ||
|- | |- | ||
Linia 984: | Linia 984: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|138 | | bgcolor="#DFEEEF"|138 | ||
| ''[[Clarence]]'' | | ''[[Clarence]]'' | ||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] / [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 24.11.2014 | | 24.11.2014 | ||
|- | |- | ||
Linia 1019: | Linia 1019: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|143 | | bgcolor="#DFEEEF"|143 | ||
| ''[[Nexo Knights]]'' | | ''[[Nexo Knights]]'' | ||
| | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 17.12.2015 | | 17.12.2015 | ||
|- | |- | ||
Linia 1033: | Linia 1033: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|145 | | bgcolor="#DFEEEF"|145 | ||
| ''[[Superciapy]]'' | | ''[[Superciapy]]'' | ||
| | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 08.02.2016 | | 08.02.2016 | ||
|- | |- | ||
Linia 1040: | Linia 1040: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|146 | | bgcolor="#DFEEEF"|146 | ||
| ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki (2016)]]'' | | ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki (2016)]]'' | ||
| | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 23.04.2016 | | 23.04.2016 | ||
|- | |- | ||
Linia 1047: | Linia 1047: | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|147 | | bgcolor="#DFEEEF"|147 | ||
| ''[[Yo-Kai Watch]]'' | | ''[[Yo-Kai Watch]]'' | ||
| | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| 02.05.2016 | | 02.05.2016 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
| | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|148 | |||
| ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego|Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| | | 03.10.2016 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|149 | ||
| ''[[ | | ''[[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10 (2016)]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 10.10.2016 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|150 | ||
| ''[[ | | ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]'' | ||
| [[ | | <!--[[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]--> | ||
| | | 19.11.2016 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|151 | ||
| ''[[ | | ''[[Justice League Action]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 04.12.2016 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|152 | ||
| ''[[ | | ''[[Magiczne magiimiecze]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 06.03.2017 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|153 | ||
| ''[[ | | ''[[DC Super Hero Girls]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 26.03.2017 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|154 | ||
| ''[[ | | ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 18.09.2017 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|155 | ||
| ''[[ | | ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 06.11.2017 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
| | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|156 | |||
| ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| | | 29.01.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|157 | ||
| ''[[ | | ''[[Tom i Jerry Show]]'' | ||
| [[Studio | | [[Smakjam Studio|SMAKJAM STUDIO]] / [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 14.02.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
| | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|158 | |||
| ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"|Nowe Zwariowane Melodie]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| | | 26.02.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|159 | ||
| ''[[ | | ''[[Wyluzuj, Scooby Doo!]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 26.02.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|160 | ||
| ''[[ | | ''[[Kicia Rożek]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 26.03.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|161 | ||
| ''[[ | | ''[[Królikula]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | <!--14.-->05.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|162 | ||
| ''[[ | | ''[[Jaś Fasola]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 01.07.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|163 | ||
| ''[[ | | ''[[Jabłko i Szczypior]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 20.08.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|164 | ||
| ''[[ | | ''[[Craig znad Potoku]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 15.10.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|165 | ||
| ''[[ | | ''[[Transformers: Cyberverse]]'' | ||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 27.10.2018 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|166 | |||
| ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 01.11.2018 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |} | ||
| | |||
| | === Seriale aktorskie === | ||
| | {| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | ||
|-style="background: #AABBCC;" | |||
!width="8%"|N/o | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|01 | ||
| ''[[ | | ''[[Szpiegowska rodzinka]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 03.12.2007 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|02 | ||
| ''[[ | | ''[[Najnowsze wydanie]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 01.09.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|03 | ||
| ''[[ | | ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (serial telewizyjny)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 06.10.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
| ''[[ | | ''[[Przygody Sary Jane]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| | | 31.12.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
| ''[[ | | ''[[S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza]]'' | ||
| [[Studio | | [[Studio Genetix Film Factory|STUDIO GENETIX FILM FACTORY]] | ||
| | | 07.04.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| ''[[ | | ''[[Level Up (serial telewizyjny)|Level Up]]'' | ||
| [[ | | [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | ||
| | | 01.06.2012 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|07 | ||
| ''[[ | | ''[[Power Rangers Megaforce]]'' | ||
| [[ | | [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | ||
| | | 08.10.2013 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |} | ||
| | |||
| | === Programy popularnonaukowe === | ||
| | {| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | ||
| | |-style="background: #AABBCC;" | ||
!width="8%"|N/o | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|01 | ||
| ''[[ | | ''[[Checker|Cartoon Network Checker]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 2000 | | 19.01.2012 | ||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|} | |||
=== Filmy === | |||
{| style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" | |||
|-style="background: #AABBCC;" | |||
!width="8%"|N/o | |||
!width="37%"|Tytuł | |||
!width="40%"|Studio dubbingowe | |||
!width="15%"|Premiera<br />w Cartoon Network | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|01 | |||
| ''[[Laboratorium Dextera: Wyprawa w przyszłość]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 01.06.2000 | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|02 | ||
| ''[[ | | ''[[Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
Linia 1267: | Linia 1288: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|03 | ||
| ''[[ | | ''[[Rodzinne Boże Narodzenie u Flintstonów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
Linia 1274: | Linia 1295: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|04 | ||
| ''[[Wielka ucieczka | | ''[[Tom i Jerry: Wielka ucieczka]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|05 | ||
| ''[[ | | ''[[Człowiek zwany Flintstonem]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|06 | ||
| ''[[ | | ''[[Jetsonowie spotykają Flintstonów]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|07 | ||
| ''[[ | | ''[[Rover Dangerfield]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|08 | ||
| ''[[ | | ''[[Yabba Dabba Do!]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] / [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 2000 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|09 | |||
| ''[[Judy Jetson i rockersi]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 2000 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|10 | |||
| ''[[Kocia ferajna w Beverly Hills]]'' | |||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| 2000 | | 2000 | ||
Linia 1309: | Linia 1344: | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|11 | ||
| ''[[ | | ''[[Królik Bugs i Struś Pędziwiatr: Szalony pościg]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|12 | ||
| ''[[ | | ''[[Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs|Zbzikowany świat filmu Królika Bugsa]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|13 | ||
| ''[[ | | ''[[Miasto, o którym zapomniał święty Mikołaj]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|14 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i bracia Boo]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|15 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i duch czarownicy]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|16 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i oporny wilkołak]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|17 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo: Szkoła upiorów]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|18 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo na wyspie zombie]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|19 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo podbija Hollywood]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|20 | ||
| ''[[ | | ''[[Wielka ucieczka Misia Yogi]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|21 | ||
| ''[[ | | ''[[Wigilijna opowieść]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|22 | ||
| ''[[ | | ''[[Władca Ksiąg]]'' | ||
| [[ | | [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU w WARSZAWIE]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|23 | ||
| ''[[ | | ''[[Yogi i inwazja kosmitów]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|24 | ||
| ''[[ | | ''[[Złych czterech i Pies Huckleberry]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 2000 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|25 | ||
| ''[[ | | ''[[Nowy Scooby Doo]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|26 | ||
| ''[[ | | ''[[Flintstonowie: Rockula i Frankenstone]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 07.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|27 | ||
| ''[[ | | ''[[Arka Yogiego]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 14.09.2002 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|28 | ||
| ''[[ | | ''[[Jak Grinch ukradł święta]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|29 | ||
| ''[[ | | ''[[Babcię przejechały renifery]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 20.12.2003 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|30 | ||
| ''[[ | | ''[[Holly-rockowa kołysanka]]'' | ||
| | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|31 | ||
| ''[[ | | ''[[Komedia gwiazd Yogiego]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| ? | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|32 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Yogi: Jak się macie – Misia znacie?]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|33 | ||
| ''[[ | | ''[[Pierwsza wigilia Misia Yogi]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|34 | ||
| ''[[ | | ''[[Miś Wielkanocny]]'' | ||
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|35 | ||
| ''[[ | | ''[[Tom i Jerry: Magiczny pierścień]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 12.03.2005 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|36 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i cyberpościg]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 19.03.2005 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|37 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 26.03.2005 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|39 | ||
| ''[[ | | ''[[Kaczor Daffy: Fantastyczna Wyspa]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 02.04.2005 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|38 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 05. | | 07.05.2005 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|40 | ||
| ''[[ | | ''[[Mały Wojownik]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 15.04.2006 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|41 | ||
| ''[[ | | ''[[Aloha, Scooby Doo]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 09.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|42 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i legenda wampira]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 16.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|43 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i potwór z Loch Ness]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 09. | | 23.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|44 | ||
| ''[[Scooby Doo | | ''[[Scooby Doo i meksykański potwór]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 30.09.2006 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|45 | ||
| ''[[ | | ''[[Tom i Jerry: Misja na Marsa]]'' | ||
| | | PAANFILM STUDIO WARSZAWA | ||
| | | 07.10.2006 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|46 | ||
| ''[[ | | ''[[Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | ? | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|47 | ||
| ''[[ | | ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 09.12.2007 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|48 | ||
| ''[[ | | ''[[Mroczne przygody Klanu Na Drzewie]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 19.01.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|49 | ||
| ''[[ | | ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: W.Y.W.I.A.D.]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 20.01.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|50 | ||
| ''[[ | | ''[[Ben 10: Tajemnica Omnitrixa]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 21.03.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|51 | ||
| ''[[ | | ''[[Ben 10: Wyścig z czasem]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 01.06.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|52 | ||
| ''[[ | | ''[[Mój kumpel z wuefu jest małpą]]:<br />Szkolny musical zwierząt'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 07.09.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|53 | ||
| ''[[ | | ''[[Kryptonim: Klan na drzewie – Operacja: Z.E.R.O.]]'' | ||
| [[ | | [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]] | ||
| | | 14.09.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|54 | ||
| ''[[ | | ''[[Co gryzie Jimmy'ego? (film)|Co gryzie Jimmy’ego?]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 05.10.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|55 | ||
| ''[[ | | ''[[Podpięść: Wariackie Halloween]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 31.10.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|56 | ||
| ''[[ | | ''[[Billy i Mandy i zemsta Boogeymana]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 01.11.2008 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|57 | ||
| ''[[ | | ''[[Atomówki#Atomówki rządzą!|Atomówki rządzą!]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 24.01.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|58 | ||
| ''[[ | | ''[[Ben 10: Alien Swarm]]'' | ||
| [[Film | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 09.12.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|59 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo na tropie mumii]]'' | ||
| [[ | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 19.12.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|60 | ||
| ''[[ | | ''[[Koty nie tańczą]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 20.12.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|61 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 22.12.2009 | ||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|62 | |||
| ''[[Stalowy gigant]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 26.12.2009 | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|63 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby Doo: Ahoj piraci!]]'' | ||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| | | 27.12.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|64 | ||
| ''[[ | | ''[[Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie]]'' | ||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 28.12.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|65 | ||
| ''[[ | | ''[[Ed, Edd i Eddy: Wielkie kino]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 30.12.2009 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|66 | ||
| ''[[ | | ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]:<br />Więźniowie wyobraźni'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 14.02.2010 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|67 | ||
| ''[[ | | ''[[Goonies]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 18.12.2010 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|68 | ||
| ''[[ | | ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 22.10.2011 | ||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|69 | |||
| ''[[Scooby Doo i śnieżny stwór]]'' | |||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | |||
| 23.12.2011 | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|70 | ||
| ''[[ | | ''[[Ognisty podmuch]]'' | ||
| [[ | | [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | ||
| | | 24.12.2011 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"| | | bgcolor="#DFEEEF"|71 | ||
| ''[[Scooby Doo | | ''[[Scooby Doo i miecz samuraja]]'' | ||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | | [[DubbFilm Studio|DUBBFILM STUDIO]] | ||
| | | 30.12.2011 | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | | ||
|- | |- | ||
| bgcolor="#DFEEEF"|85 | | bgcolor="#DFEEEF"|72 | ||
| ''[[LEGO Batman]]'' | | ''[[Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów]]'' | ||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | | [[Master Film|MASTER FILM]] | ||
| 17.03.2012 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|73 | |||
| ''[[Level Up (film)|Level Up]]'' | |||
| [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]] | |||
| 07.04.2012 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|74 | |||
| ''[[Lego Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 27.10.2012 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|75 | |||
| ''[[Ekspres polarny]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 24.12.2012 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|76 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Szybcy i kosmaci]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 20.01.2013 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|77 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Piraci i kudłaci]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 17.02.2013 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|78 | |||
| ''[[Lego Star Wars: Kroniki Yody]]'' | |||
| [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]] | |||
| 22.09.2013 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|79 | |||
| ''[[Transformers Prime: Beast Hunters - Predacons Rising|Transformers Prime: Beast Hunters – Predacons Rising]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 04.05.2014 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|80 | |||
| ''[[Batman i Liga Sprawiedliwości]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 18.10.2014 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|81 | |||
| ''[[Scooby Doo: Epoka Pantozaura]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 28.11.2015 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|82 | |||
| ''[[Zwyczajny film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 17.01.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|83 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]]'' | |||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | |||
| 30.01.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|84 | |||
| ''[[Scooby Doo: Wakacje z duchami]]'' | |||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | |||
| 20.02.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|85 | |||
| ''[[LEGO Batman]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 27.02.2016 | | 27.02.2016 | ||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|86 | |||
| ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]'' | |||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | |||
| 07.05.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|87 | |||
| ''[[Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 06.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|88 | |||
| ''[[Scooby Doo i Czarny Rycerz]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 07.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|89 | |||
| ''[[Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 13.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|90 | |||
| ''[[Scooby Doo! Upiór w operze]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 07.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|91 | |||
| ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 13.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|92 | |||
| ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]'' | |||
| [[DubbFilm Studio|DUBBFILM]] | |||
| 13.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|93 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]'' | |||
| [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]] | |||
| 13.08.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|94 | |||
| ''[[Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja]]'' | |||
| [[Master Film|MASTER FILM]] | |||
| 10.12.2016 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|95 | |||
| ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' | |||
| <!--[[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]--> | |||
| 26.03.2017 | |||
|- | |||
| colspan=4 | | |||
|- | |||
| bgcolor="#DFEEEF"|96 | |||
| ''[[Yo-kai Watch: Film]]'' | |||
| [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]] | |||
| 29.10.2018 | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 | |
Wersja z 13:24, 17 lis 2018
Cartoon Network – polskojęzyczna stacja telewizyjna, emitująca głównie seriale animowane. Data startu polskiej wersji kanału nie jest do końca znana, umownie bierze się pod uwagę 1 września 1998 roku. Początkowo kanał miał wystartować 18 kwietnia 1998 roku wraz z pierwszą polską platformą cyfrową Wizja TV, jednak ze względu na list intencyjny wystosowany do spółki At Entertainment (twórcę i pierwszego właściciela platformy) przez Canal+, start kanału został odłożony na kilka miesięcy.
Od początku istnienia kanału emisja trwała od godz. 06:00 do 20:00, pozostały czas antenowy wypełniał kanał TCM (w godz. 20:00-02:00) oraz anglojęzyczna wersja Cartoon Network (w godz. 02:00-06:00). 1 października 2001 roku uległy zmianie godziny emisji – CN w polskiej wersji emitowano w godz. 06:00-21:00, skracając czas antenowy anglojęzycznej wersji. 2 marca 2004 roku zastąpiono anglojęzyczny blok CN polską wersją, i tym samym wydłużono czas emisji kanału do 18 godzin dziennie.
1 marca 2007 roku wystartowała 24-godzinna wersja kanału, dotychczasowa wersja dzielona z kanałem TCM była w dalszym ciągu równolegle emitowana w dotychczasowych godzinach. W październiku 2009 roku 18-godzinna wersja została skrócona do 15-godzinnej (od 06:00 do 21:00), tym samym wydłużono blok kanału TCM do 9 godzin dziennie.
Kanał emituje wszystkie swoje programy z polskim dubbingiem (zdarzyły się jedynie 4 filmy, które zostały wyemitowane w wersji opatrzonej lektorem: Boże Narodzenie Muppetów, Chitty Chitty Bang Bang, Uwolnić orkę oraz Batman: Maska Batmana).
Cartoon Network w polskiej wersji nadawany jest z Londynu. Stamtąd również zostaje zlecany dubbing do filmów i seriali emitowanych w Cartoon Network. Produkcja dubbingu zlecana jest kilku studiom – Start International Polska, Master Film, Studio Sonica, Studio Genetix Film Factory, SDI Media Polska (wcześniejsze Sun Studio Polska) oraz Film Factory Studio.
Od czerwca 2005 roku w Polsce dostępny jest również siostrzany kanał – Boomerang.
Programy Cartoon Network
Seriale animowane
Seriale aktorskie
N/o | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
---|---|---|---|
01 | Szpiegowska rodzinka | STUDIO SONICA | 03.12.2007 |
02 | Najnowsze wydanie | STUDIO SONICA | 01.09.2008 |
03 | Co gryzie Jimmy’ego? | MASTER FILM | 06.10.2008 |
04 | Przygody Sary Jane | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 31.12.2008 |
05 | S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza | STUDIO GENETIX FILM FACTORY | 07.04.2009 |
06 | Level Up | FILM FACTORY STUDIO | 01.06.2012 |
07 | Power Rangers Megaforce | SDI MEDIA POLSKA | 08.10.2013 |
Programy popularnonaukowe
N/o | Tytuł | Studio dubbingowe | Premiera w Cartoon Network |
---|---|---|---|
01 | Cartoon Network Checker | STUDIO SONICA | 19.01.2012 |
Filmy
Linki zewnętrzne
- Cartoon Network w polskiej Wikipedii