Chłopaki z baraków: Serial animowany: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 57: Linia 57:
* [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Barbara Zielińska]]
* [[Barbara Zielińska]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="6%"|№
!width="47%"|Tytuł polski
!width="47%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Niedźwiedź zeżarł mi fi*ta''
| ''Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Kobra pepperoniżerna''
| ''The Pepperoni Cobra''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Bongo Stanleya''
| ''The Stanley Bong''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Dojenie penisów''
| ''The Penis Milker''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Myjnia z panienkami''
| ''Big Ho’s Carwash''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Trzej musztarderowie''
| ''The Three Mustardteers''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Bękarty Szatana''
| ''Satan’s Bastards''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Kosmiczne zioło''
| ''Space Weed''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Huragan Ricky''
| ''Hurricane Ricky''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Barakstock''
| ''Trailerstock''
|}


[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]
[[Kategoria: Seriale animowane dla dorosłych]]

Wersja z 09:26, 31 mar 2019

Chłopaki z baraków: Serial animowany

Trailer Park Boys: The Animated Series

Chlopaki z barakow Plakat.jpg
Gatunek animowany, komedia
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Netflix
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 31 marca 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 10 z 10

Chłopaki z baraków: Serial animowany (ang. Trailer Park Boys: The Animated Series) – kanadyjski serial animowany dla dorosłych. Dostępny w serwisie Netflix od 31 marca 2019 roku.

Fabuła

Ci łajdacy zawsze byli nieco przerysowani, ale teraz chłopaki z Nowej Szkocji dosłownie stali się kreskówką.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Katarzyna Ciecierska
Tłumaczenie i dialogi: Kamila Klimas-Przybysz
Produkcja: Deluxe Media
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Spis odcinków

№ Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01 Niedźwiedź zeżarł mi fi*ta Long Story Short… A Bear Ripped My C**k Off and Ate It
02 Kobra pepperoniżerna The Pepperoni Cobra
03 Bongo Stanleya The Stanley Bong
04 Dojenie penisów The Penis Milker
05 Myjnia z panienkami Big Ho’s Carwash
06 Trzej musztarderowie The Three Mustardteers
07 Bękarty Szatana Satan’s Bastards
08 Kosmiczne zioło Space Weed
09 Huragan Ricky Hurricane Ricky
10 Barakstock Trailerstock
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Chłopaki_z_baraków:_Serial_animowany&oldid=91277”