Cudowna czapeczka
Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 21:06, 5 sie 2020 autorstwa MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Cudowna czapeczka |tytuł oryginalny=Čarovné dědictví |plakat= |gatunek= |kraj=Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Niemiecka Republika Demokrat...")
Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.
Cudowna czapeczka Čarovné dědictví | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna, Niemiecka Republika Demokratyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1985 |
| Data premiery dubbingu | sierpień 1987 |
Cudowna czapeczka (cz. Čarovné dědictví, 1987) – czechosłowacko-enerdowski film wyreżyserowany przez Zdenka Zelenkę.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Grzegorz Sielski
Tekst: Elżbieta Włodarczyk
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownik produkcji: Edward Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
- Tomasz Woźniak – Vitek
- Jacek Garlicki – Hynek
- Anna Łuczyńska – Majda
- Janusz Kubicki – Handlarz starzyzną
- Halina Pawłowicz – Agata
- Andrzej Herder – Książę
- Włodzimierz Kwaskowski – Baron Ruprecht
- Jerzy Korsztyn – Kornet
- Jacek Pawlak – Czapnik Vojtěch
- Mieczysław Antoni Gajda – Piekarz Pruba
i inni
Linki zewnętrzne
- Cudowna czapeczka w bazie filmweb.pl
