Damian Kulec: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m
 
(Nie pokazano 3 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 3: Linia 3:
 
=== Filmy ===
 
=== Filmy ===
 
* 1992: ''[[Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce]]'' – Richard Albertville
 
* 1992: ''[[Richard z Albertville. Legenda o królewnie Śnieżce]]'' – Richard Albertville
* 2001: ''[[Książę dinozaurów]]''
+
* 2001: ''[[Książę dinozaurów]]'' – Rakhal
 
* 2008: ''[[Czarodziejska góra]]''
 
* 2008: ''[[Czarodziejska góra]]''
 
* 2016: ''[[Pettson i Findus – Najlepsza Gwiazdka]]'' –
 
* 2016: ''[[Pettson i Findus – Najlepsza Gwiazdka]]'' –
Linia 10: Linia 10:
 
** Tomte,
 
** Tomte,
 
** Frode
 
** Frode
 +
* 2017: ''[[Bal czarownic]]''
 
* 2017: ''[[Czas zmiany]]''
 
* 2017: ''[[Czas zmiany]]''
 
* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]'' – Złodziej 2
 
* 2017: ''[[Gordon i Paddy]]'' – Złodziej 2
Linia 47: Linia 48:
 
** Wagon z kawą 8,
 
** Wagon z kawą 8,
 
** Dizel z Arizony
 
** Dizel z Arizony
* 2018: ''[[Venom]]'' – Technik
+
* 2018: ''[[Venom]]'' –
 +
** Technik,
 +
** Gwary
 
* 2018: ''[[Zabójcze maszyny]]'' – Tom Natsworthy
 
* 2018: ''[[Zabójcze maszyny]]'' – Tom Natsworthy
 
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]'' – Hugo
 
* 2019: ''[[Alita: Battle Angel]]'' – Hugo
Linia 54: Linia 57:
 
* 2019: ''[[Długo wyczekiwane szczęście]]'' – mąż Ding
 
* 2019: ''[[Długo wyczekiwane szczęście]]'' – mąż Ding
 
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
 
* 2019: ''[[Dora i Miasto Złota]]''
 +
* 2019: ''[[Druga szansa. Rywalki!]]'' – Shane Fuller-Jones
 
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
 
* 2019: ''[[Godzilla II: Król potworów]]''
 
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka: Święta w domu]]'' – gwary
 
* 2019: ''[[Jak wytresować smoka: Święta w domu]]'' – gwary
 +
* 2019: ''[[Jumanji: Następny poziom]]''
 
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Robert Smalls
 
* 2019: ''[[Kevin Hart's Guide to Black History]]'' – Robert Smalls
 
* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
 
* 2019: ''[[Lud z królestwa niebieskiego]]''
Linia 72: Linia 77:
 
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Brad Davis
 
* 2019: ''[[Spider-Man: Daleko od domu]]'' – Brad Davis
 
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
 
* 2019: ''[[Święta nie na bogato]]''
 +
* 2019: ''[[Tajni i fajni]]'' – Yakuza #1
 
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]'' – Diego Ramos
 
* 2019: ''[[Terminator: Mroczne przeznaczenie]]'' – Diego Ramos
 +
* 2019: ''[[Turu. W pogoni za sławą]]''
 
* 2019: ''[[Urwis]]''
 
* 2019: ''[[Urwis]]''
 +
* 2019: ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]''
 +
* 2019: ''[[Zakochany kundel (film 2019)|Zakochany kundel]]'' – Jim Darling
 
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]''
 
* 2020: ''[[Doktor Dolittle]]''
 
* 2020: ''[[Gang zwierzaków]]'' – Walter
 
* 2020: ''[[Gang zwierzaków]]'' – Walter
 +
* 2020: ''[[Naprzód]]''
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' – Fernando <small>(odc. 546)</small>
+
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' –
 +
** Fernando <small>(odc. 546)</small>,
 +
** Yin Long,
 +
** gwary i epizody
 
* 1991: ''[[Kapitan N i nowe przygody braci Mario]]'' – Kevin Keene
 
* 1991: ''[[Kapitan N i nowe przygody braci Mario]]'' – Kevin Keene
* 1993-1997: ''[[Opowiastki z krypty]]'' <small>(druga wersja)</small>
+
* 1993-1997: ''[[Opowiastki z krypty]]''
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' − Fred <small>(odc. 231a)</small>
+
** Darryl <small>(druga wersja)</small>,
 +
** Teddie <small>(druga wersja)</small>,
 +
** Gordon <small>(druga wersja)</small>,
 +
** Vince <small>(druga wersja)</small>,
 +
** Erin <small>(druga wersja)</small>
 +
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' −
 +
** Fred <small>(odc. 231a)</small>,
 +
** Cleytus,
 +
** gwary
 +
* 2000: ''[[S Club 7 w Los Angeles]]''
 
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(wersja KidsCo)</small>
 
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(wersja KidsCo)</small>
 
* 2007: ''[[Dzika przyszłość]]'' – Luis
 
* 2007: ''[[Dzika przyszłość]]'' – Luis
* 2007-2008: ''[[Załoga Dino]]''
+
* 2007-2008: ''[[Załoga Dino]]'' – Rodger Blair
 
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
 
* 2008-2011: ''[[Inazuma Eleven]]'' –
 
** Gazel (Bryce Withingale) <small>(odc. 81-84)</small>,
 
** Gazel (Bryce Withingale) <small>(odc. 81-84)</small>,
Linia 90: Linia 112:
 
** Raffaele Generani <small>(odc. 103-105, 116, 120)</small>,
 
** Raffaele Generani <small>(odc. 103-105, 116, 120)</small>,
 
** Gareth Flare <small>(odc. 121)</small>
 
** Gareth Flare <small>(odc. 121)</small>
 +
* 2008: ''[[Supa Strikas: Piłkarskie rozgrywki]]'' –
 +
** Janein <small>(odc. 66)</small>,
 +
** różne głosy <small>(odc. 68, 77-78)</small>
 
* 2009: ''[[Archer]]''
 
* 2009: ''[[Archer]]''
* 2009: ''[[Boo i ja]]''
+
* 2009: ''[[Boo i ja]]'' – Roger
 
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Ziutek Żwawko <small>(odc. 79b)</small>
 
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Ziutek Żwawko <small>(odc. 79b)</small>
 
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
 
* 2010-2019: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]''
 
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
 
* 2011: ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]]''
 
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Swick <small>(odc. 42, 44, 51)</small>
 
* 2012-2016: ''[[Slugterra]]'' – Swick <small>(odc. 42, 44, 51)</small>
* 2013: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
+
* 2013-2018: ''[[Avengers: Zjednoczeni]]''
 +
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' – Atom / Ray Palmer
 
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –  
 
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –  
 
** Danny <small>(wersja Netfliksa; odc. 33)</small>,
 
** Danny <small>(wersja Netfliksa; odc. 33)</small>,
Linia 113: Linia 139:
 
** Reginald Dane <small>(odc. 91a)</small>,
 
** Reginald Dane <small>(odc. 91a)</small>,
 
** komentator 2 <small>(odc. 91c)</small>
 
** komentator 2 <small>(odc. 91c)</small>
 +
* 2014-2020: ''[[BoJack Horseman]]''
 
* 2014-2019: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – Harvey Smith <small>(odc. 27-52)</small>
 
* 2014-2019: ''[[Lassie i przyjaciele]]'' – Harvey Smith <small>(odc. 27-52)</small>
 
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
 
* 2014: ''[[Niebezpieczny Henryk]]'' –
 
** nastolatek <small>(odc. 72)</small>,
 
** nastolatek <small>(odc. 72)</small>,
** kierownik ''Freda Homara'' <small>(odc. 77)</small>
+
** kierownik ''Freda Homara'' <small>(odc. 77)</small>,
 +
** gwary
 
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' –
 
* 2014: ''[[The Seven Deadly Sins]]'' –
 
** Zeldris,
 
** Zeldris,
Linia 122: Linia 150:
 
** Solaseed
 
** Solaseed
 
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Frank <small>(odc. 69, 75)</small>
 
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – Frank <small>(odc. 69, 75)</small>
 +
* 2014: ''[[Zwierzaki-przebieraki]]''
 
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]''
 
* 2015: ''[[ALVINNN!!! i Wiewiórki]]''
 
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –  
 
* 2015-2018: ''[[Dragon Ball Super]]'' –  
Linia 128: Linia 157:
 
** Arack <small>(odc. 96-97, 109-110)</small>,
 
** Arack <small>(odc. 96-97, 109-110)</small>,
 
** gwary <small>(odc. 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>
 
** gwary <small>(odc. 91-92, 96-99, 101-110, 119, 122-123)</small>
 +
* 2015: ''[[Dzień, w którym Heniś poznał...]]'' –
 +
** muszka <small>(odc. 53)</small>,
 +
** lizak <small>(odc. 63)</small>
 
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Jeremy <small>(odc. 57)</small>
 
* 2015: ''[[Game Shakers. Jak wydać grę]]'' – Jeremy <small>(odc. 57)</small>
 +
* 2015: ''[[Jak się Myszy da ciasteczko]]'' – Chip
 
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' – Mac <small>(odc. 128b)</small>
 
* 2015: ''[[Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii"]]'' – Mac <small>(odc. 128b)</small>
 +
* 2015: ''[[Kuu Kuu Harajuku]]'' – Bertrand
 
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
 
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' –
 
** Luka Couffaine <small>(odc. 43, 57, 59, 63, 75, 77-78)</small>,
 
** Luka Couffaine <small>(odc. 43, 57, 59, 63, 75, 77-78)</small>,
Linia 140: Linia 174:
 
** Wróżka,
 
** Wróżka,
 
** Gwary i epizody <small>(seria 3)</small>
 
** Gwary i epizody <small>(seria 3)</small>
 +
* 2015: ''[[Robot Trains]]'' – Jose
 
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Momo <small>(odc. 18-19)</small>
 
* 2015-2018: ''[[Sissi – młoda cesarzowa]]'' – Momo <small>(odc. 18-19)</small>
 +
* 2015: ''[[Smrodek i Brudek]]'' – Laweta
 
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
 
* 2015-2019: ''[[Star Butterfly kontra siły zła]]'' –
** Sir Lavabo <small>(odc. 43a)</small>,
 
 
** Eryk <small>(odc. 57)</small>,
 
** Eryk <small>(odc. 57)</small>,
 
** więzień <small>(odc. 57)</small>
 
** więzień <small>(odc. 57)</small>
 +
* 2016: ''[[Atomówki (serial animowany 2016)|Atomówki]]''
 +
* 2016-2018: ''[[Dom: Przygody Ocha i Tip]]''
 
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
 
* 2016: ''[[Harmidom]]'' –
 
** Konrad <small>(odc. 78, 84b, 85a, 86a)</small>,
 
** Konrad <small>(odc. 78, 84b, 85a, 86a)</small>,
 
** Miłosz <small>(odc. 88b, 90b)</small>
 
** Miłosz <small>(odc. 88b, 90b)</small>
 +
* 2016: ''[[Królewska Akademia Bajek]]'' –
 +
** Książę Liść <small>(odc. 43)</small>,
 +
** gwary
 
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
 
* 2016: ''[[Królikula]]'' –
 
** dżinn <small>(odc. 81)</small>,
 
** dżinn <small>(odc. 81)</small>,
 
** Bugalu <small>(odc. 92)</small>
 
** Bugalu <small>(odc. 92)</small>
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' – Robo
+
* 2016: ''[[Noddy: Detektyw w krainie zabawek]]'' –
 +
** Robo,
 +
** Szekla,
 +
** kapitan piratów
 
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − komentator sportowy
 
* 2016: ''[[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]]'' − komentator sportowy
 
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
 
* 2016: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' –
 
** Neal <small>(odc. 32b)</small>,
 
** Neal <small>(odc. 32b)</small>,
 
** Norm <small>(odc. 35a)</small>
 
** Norm <small>(odc. 35a)</small>
 +
* 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]'' – Faktomat
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]'' – Fluck <small>(odc. 5a)</small>
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]'' – Fluck <small>(odc. 5a)</small>
 
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' –
 
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' –
** Simon,
+
** Simon (Sonny),
 
** Rex Legend
 
** Rex Legend
 
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
 
* 2017: ''[[Big Mouth]]'' –
Linia 167: Linia 211:
 
** Richard Pryor <small>(odc. 27)</small>,
 
** Richard Pryor <small>(odc. 27)</small>,
 
** Antoni Porowski <small>(odc. 30)</small>
 
** Antoni Porowski <small>(odc. 30)</small>
 +
* 2017: ''[[Claude]]''
 
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Charlie
 
* 2017: ''[[Dzieciaki straszaki]]'' – Charlie
 +
* 2017: ''[[Jedenastka]]'' – Ulises
 
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
 
* 2017: ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]'' –
 
** Don Karnage (dialogi) <small>(odc. 19)</small>,
 
** Don Karnage (dialogi) <small>(odc. 19)</small>,
Linia 173: Linia 219:
 
** Duch dawnych Świąt <small>(odc. 31)</small>,
 
** Duch dawnych Świąt <small>(odc. 31)</small>,
 
** M.O.D. <small>(odc. 42)</small>
 
** M.O.D. <small>(odc. 42)</small>
 +
* 2017: ''[[Kicia to nie kot]]'' – Robot
 
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
 
* 2017: ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
 
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – Właściciel sklepu zoologicznego <small>(odc. 53b)</small>
 
* 2017: ''[[Miki i raźni rajdowcy]]'' – Właściciel sklepu zoologicznego <small>(odc. 53b)</small>
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
+
* 2017: ''[[Monchhichi]]'' – Scoop
 +
* 2017-2019: ''[[Odlotowe wyścigi (serial animowany 2017)|Odlotowe wyścigi]]'' – gwary
 +
* 2017-2019: ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]'' – gwary <small>(odc. 65-72)</small>
 
* 2017: ''[[Oli i Luna]]''
 
* 2017: ''[[Oli i Luna]]''
 
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – spiker <small>(odc. 41)</small>
 
* 2017: ''[[Raven na chacie]]'' – spiker <small>(odc. 41)</small>
Linia 183: Linia 232:
 
* 2017: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
 
* 2017: ''[[Spytaj Mądroboty]]''
 
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
 
* 2017: ''[[Sunny Pogodna]]''
 +
* 2017: ''[[Sylvanian Families]]'' – Frasier
 +
* 2017: ''[[Vikki RPM]]'' – gwary
 
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Roch <small>(odc. 15b)</small>
 
* 2017: ''[[Warzywne opowieści w wielkim mieście]]'' – Roch <small>(odc. 15b)</small>
 
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – lektor
 
* 2017: ''[[Wishfart]]'' – lektor
Linia 190: Linia 241:
 
** Seamus
 
** Seamus
 
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
 
* 2018: ''[[Bakugan: Battle Planet]]''
 +
* 2018: ''[[Blue]]''
 +
* 2018: ''[[Chilling Adventures of Sabrina]]'' – Demoniczny Sługa <small>(odc. 21-22, 26)</small>
 
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – manager escape roomu <small>(odc. 8)</small>
 
* 2018: ''[[Coop i Cami pytają świat]]'' – manager escape roomu <small>(odc. 8)</small>
 
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
 
* 2018: ''[[Craig znad Potoku]]'' –
Linia 195: Linia 248:
 
** David z zespołu ''Kolektyw brzegów pizzy'' <small>(odc. 18)</small>
 
** David z zespołu ''Kolektyw brzegów pizzy'' <small>(odc. 18)</small>
 
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
 
* 2018: ''[[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]]'' –
** Barry Allen / Flash <small>(odc. 3, 22)</small>,
+
** Barry Allen / Flash <small>(odc. 3, 15-16, 20, 22, 37)</small>,
 
** gwary <small>(odc. 5, 10-14, 17-19, 24)</small>
 
** gwary <small>(odc. 5, 10-14, 17-19, 24)</small>
 
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]'' – Harry Scott
 
* 2018: ''[[Denver – ostatni dinozaur (serial animowany 2018)|Denver – ostatni dinozaur]]'' – Harry Scott
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Sir Swayze </small>(odc. 16)</small>
+
* 2018: ''[[Dom pod jabłonką]]'' – Ian
 +
* 2018: ''[[Drużyna rycerzy]]'' – Sir Swayze <small>(odc. 16)</small>
 
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' – Ernest
 
* 2018: ''[[Ernest i Rebeka]]'' – Ernest
 
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Archie
 
* 2018: ''[[Gigantozaur]]'' – Archie
Linia 204: Linia 258:
 
** Richie Rich,
 
** Richie Rich,
 
** Dolar <small>(odc. 31b, 39b, 40a, 49b)</small>
 
** Dolar <small>(odc. 31b, 39b, 40a, 49b)</small>
 +
* 2018: ''[[Hatchimals]]'' – Draggle
 
* 2018: ''[[Hilda]]''
 
* 2018: ''[[Hilda]]''
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]''
+
* 2018: ''[[Kuchciwróżki]]''
 +
** Łubin,
 +
** gwary
 
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Jaszczurzy strażnik
 
* 2018: ''[[Kulipari: Władca Świata Snów]]'' – Jaszczurzy strażnik
 
* 2018: ''[[Larva: Na wyspie]]'' –
 
* 2018: ''[[Larva: Na wyspie]]'' –
Linia 211: Linia 268:
 
** Skull,
 
** Skull,
 
** Booby
 
** Booby
 +
* 2018: ''[[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]]'' – gwary
 
* 2018: ''[[Mała lama]]''
 
* 2018: ''[[Mała lama]]''
 
* 2018: ''[[Metalions]]'' – Ursa <small>(odc. 23-24, 29-31, 39-40, 43-44)</small>
 
* 2018: ''[[Metalions]]'' – Ursa <small>(odc. 23-24, 29-31, 39-40, 43-44)</small>
 +
* 2018: ''[[Między nami, kuzynami]]'' –
 +
** lektor,
 +
** gwary
 
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]''
 
* 2018: ''[[Obóz na wyspie]]''
 
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Mike Weber
 
* 2018: ''[[Penny z M.A.R.Sa]]'' – Mike Weber
* 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' – Mark Hamill <small>(odc. 24)</small>
+
* 2018: ''[[Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia]]'' –
 +
** Mark Hamill <small>(odc. 24)</small>,
 +
** Mario Lopez,
 +
** Alpha bro
 +
* 2018: ''[[Robozuna]]'' – gwary
 
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Młody Micah <small>(odc. 19)</small>
 
* 2018: ''[[She-Ra i księżniczki mocy]]'' – Młody Micah <small>(odc. 19)</small>
 
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Michaił
 
* 2018: ''[[Sirius the Jaeger]]'' – Michaił
 
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Junior Pedroso <small>(odc. 3)</small>
 
* 2018: ''[[Super Drags]]'' – Junior Pedroso <small>(odc. 3)</small>
 
* 2018: ''[[Szczypta magii|To jakieś czary!]]'' – Wiktor
 
* 2018: ''[[Szczypta magii|To jakieś czary!]]'' – Wiktor
 +
* 2018: ''[[Trolle: Impreza trwa!]]'' – Milton Moss <small>(późniejsze odcinki)</small>
 
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Dylan
 
* 2018: ''[[Ulica Dalmatyńczyków 101]]'' – Dylan
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' – Byk Hotelowy <small>(odc. 14b)</small>
+
* 2018: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja: Ewolucja]]'' –
 +
** Byk Hotelowy <small>(odc. 14b)</small>,
 +
** gwary
 
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jeremy Thompson
 
* 2019: ''[[AwanturNick]]'' – Jeremy Thompson
 
* 2019: ''[[Bia]]'' – Kevsho
 
* 2019: ''[[Bia]]'' – Kevsho
Linia 233: Linia 301:
 
** Doktor Prymus,
 
** Doktor Prymus,
 
** Dennis
 
** Dennis
 +
* 2019: ''[[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]]'' – Zabawka
 
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
 
* 2019: ''[[GO! Żyj po swojemu]]''
 +
* 2019: ''[[Grace i niezwykłe pojazdy]]'' – Alex <small>(odc. 6)</small>
 
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]''
 
* 2019: ''[[High School Musical: Serial]]''
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' – Sleet
+
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]''
 +
* 2019: ''[[Kleopatra i kosmos]]'' –
 +
** Gozi <small>(odc. 1, 16, 26)</small>,
 +
** E’Geke-Ek’Gek <small>(odc. 2, 11-12)</small>,
 +
** Filon <small>(odc. 10)</small>
 +
* 2019: ''[[Klub Winx]]'' – Sky <small>(seria 8)</small>
 +
* 2019: ''[[LEGO City: Miasto przygód]]'' –
 +
** Clemmons,
 +
** Sleet
 +
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' – Borsukowaty
 
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
 
* 2019: ''[[Miłość, śmierć i roboty]]'' –
 
** Zabójca <small>(odc. 3)</small>,
 
** Zabójca <small>(odc. 3)</small>,
Linia 241: Linia 320:
 
** Jogurt <small>(odc. 6)</small>
 
** Jogurt <small>(odc. 6)</small>
 
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
 
* 2019: ''[[Nieuchwytni]]''
 +
* 2019: ''[[Odjazdowa Layne]]''
 
* 2019: ''[[Playmobil: Top Agents]]'' – Agent Agile
 
* 2019: ''[[Playmobil: Top Agents]]'' – Agent Agile
 
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Cruise
 
* 2019: ''[[Power Rangers Beast Morphers]]'' – Cruise
 
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Brody
 
* 2019: ''[[Ratownicy z Malibu: Serial]]'' – Brody
 
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – gwary i epizody
 
* 2019: ''[[Robale ziomale]]'' – gwary i epizody
 +
* 2019: ''[[Scooby-Doo i… zgadnij kto?]]'' –
 +
** Ricky Gervais <small>(odc. 7)</small>,
 +
** Jeff Dunham <small>(odc. 21)</small>
 +
* 2019: ''[[Tęczowy Motylokotorożec]]'' –
 +
** Statua,
 +
** Andy,
 +
** epizody
 +
* 2019: ''[[Transformers: Akademia Rescue Bots]]''
 
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Valentino „Val”
 
* 2019: ''[[Victor i Valentino]]'' – Valentino „Val”
 
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
 
* 2019: ''[[Wiedźmin (serial 2019)|Wiedźmin]]''
 +
* 2019: ''[[Wielkie plany Archibalda]]'' – Fryc
 +
* 2019: ''[[Wielkodomscy]]'' –
 +
** Romeo <small>(odc. 1a)</small>,
 +
** Szymon Czyż <small>(odc. 2a, 3a, 6b)</small>,
 +
** pirat Byron <small>(odc. 5a)</small>,
 +
** dostawca <small>(odc. 5b)</small>
 +
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' – Bamm-Bamm Rubble
 
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Cody <small>(odc. 14)</small>
 
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Cody <small>(odc. 14)</small>
 +
* 2020: ''[[Absurdalna planeta]]''
 +
* 2020: ''[[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]]''
 +
* 2020: ''[[Big Show i jego show]]'' – Bennett <small>(odc. 2, 4, 8)</small>
 +
* 2020: ''[[Dziennik przyszłej pani prezydent]]'' – Jonny <small>(odc. 8)</small>
 +
* 2020: ''[[Glitch Tech]]'' –
 +
** Nix <small>(odc. 1, 5)</small>,
 +
** Argyle <small>(odc. 6)</small>
 
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Scratch
 
* 2020: ''[[Kumpel terapeuta]]'' – Scratch
 +
* 2020: ''[[List do króla]]''
 +
* 2020: ''[[Psia Akademia]]'' – Corason
 
=== Gry ===
 
=== Gry ===
* 2019: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Jeździec smoczego jastrzębia <small>(jednostka)</small>
+
* 2018: ''[[Gwint: Wiedźmińska gra karciana]]''
=== Słuchowiska ===
+
* 2018: ''[[Marvel’s Spider-Man]]''
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Sprzedawca zoo
+
* 2019: ''[[Death Stranding]]'' – Śmieciarz
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Jon Snow
+
* 2020: ''[[Warcraft III: Reforged]]'' – Jeździec smoczego jastrzębia <small>(jednostka)</small>
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Taksówkarz
+
 
=== Spektakle ===
 
=== Spektakle ===
 
* 2019: ''[[Czy okazujesz prawdziwą skruchę?]]''
 
* 2019: ''[[Czy okazujesz prawdziwą skruchę?]]''
 
* 2019: ''[[Historia Xiaozhen]]''
 
* 2019: ''[[Historia Xiaozhen]]''
=== Wykonanie piosenek ===
+
=== Programy ===
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' <small>(odc. 231a)</small>
+
* 2019: ''[[Śmiechobeka]]'' – Kevin Jonas <small>(odc. 1)</small>
 +
== Słuchowiska ==
 +
* ''[[W Jezioranach]]'' – Tomek
 +
* 2012: ''[[Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?]]'' – Sprzedawca zoo
 +
* 2012: ''[[Gra o tron]]'' – Jon Snow
 +
* 2013: ''[[Karaluchy]]'' – Taksówkarz
 +
* 2014: ''[[Błękitna pustynia]]'' –
 +
** Nazir,
 +
** Afgańczyk,
 +
** Muhammad
 +
* 2018: ''[[Złote lata]]''
 +
* 2019: ''[[Cukrowe przyjęcie. Wieluński wrzesień 1939]]''
 +
* 2019: ''[[Dwa portrety – opowieść o siostrach Boznańskich]]''
 +
* 2019: ''[[Przestępca, który stał się człowiekiem]]''
 +
* 2019: ''[[Wielka improwizacja]]''
 +
* 2020: ''[[Cudowna lampa Łukasiewicza]]''
 +
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]''
 +
== Wykonanie piosenek ==
 +
=== Filmy ===
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]''  
 
* 2016: ''[[Winston i Dudley]]''  
 
* 2018: ''[[Klara Muu!]]''
 
* 2018: ''[[Klara Muu!]]''
* 2018: ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]''  
+
* 2018: ''[[Łowcy czarownic]]''
 +
* 2018: ''[[Pettson i Findus – Wielka wyprowadzka]]''
 +
* 2020: ''[[Naprzód]]'' <small>(''„Sto lat sto lat sto lat”'')</small>
 +
=== Seriale ===
 +
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]'' – Fred <small>(odc. 231a)</small>
 +
* 2016: ''[[Harmidom]]'' – Konrad <small>(odc. 78)</small>
 +
* 2019: ''[[Mao Mao i Bohaterowie Czystego Serca]]'' – Borsukowaty <small>(odc. 8, 13, 19)</small>
 +
* 2019: ''[[Tęczowy Motylokotorożec]]''
 +
* 2019: ''[[Yabba Dabba Dinozaury!]]'' – Bamm-Bamm Rubble <small>(odc. 7, 12, 22)</small>
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==
Linia 268: Linia 397:
 
* {{filmweb|imię|1657826}}
 
* {{filmweb|imię|1657826}}
 
{{DEFAULTSORT:Kulec, Damian}}
 
{{DEFAULTSORT:Kulec, Damian}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]] [[Kategoria: Lektorzy]]
+
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]
 +
[[Kategoria: Lektorzy]]
 +
[[Kategoria: Wokaliści]]

Aktualna wersja na dzień 10:32, 28 kwi 2020

Damian Kulec (ur. 25 grudnia 1990 roku) – aktor teatralny, dubbingowy, telewizyjny oraz lektor. Absolwent wydziału aktorskiego na PWSFiTiT im. Leona Schillera w Łodzi, jest związany z Teatrem Powszechnym w Łodzi.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Spektakle

Programy

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne