Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m
 
(Nie pokazano 159 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
 
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
 
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
  
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Barbie Dreamhouse Adventures]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 19 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa]] <small>(sezon 3)</small> – od 19 lipca; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 3)</small> – od 26 lipca; [[Dwanaście na zawsze]] <small>(sezon 1)</small> – od 29 lipca; [[Johnny Test]] <small>(sezony 1-4)</small> – od 31 lipca; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] <small>(odc. 27-39)</small> – od 1 sierpnia; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 3)</small> – od 2 sierpnia; [[Spytaj Mądroboty]] <small>(sezon 3)</small> – od 2 sierpnia; [[AwanturNick]] <small>(część 2)</small> – od 5 sierpnia; [[Mali detektywi]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 sierpnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności Opowieści]] – od 9 sierpnia; [[Rocko i jego świat: Kiedyś to było]] – od 9 sierpnia; [[Smerfy]] <small>(serie 1-3 – niektóre odcinki)</small> – od 12 sierpnia; [[Najeźdźca Zim: Żarłoczny Florpus]] – od 16 sierpnia; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Powrót do szkoły]] – od 16 sierpnia; [[Tedi i mapa skarbów]] – od 16 sierpnia;
+
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]] <small>(sezon 1)</small> – od 26 grudnia; [[Alexa i Katie]] <small>(sezon 3)</small> – od 30 grudnia; [[Strażak Sam]] <small>(sezony 10-11)</small> – od 31 grudnia; [[Cudowny chłopak]] – od 1 stycznia; [[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]] <small>(odc. 40-52)</small> – od 1 stycznia; [[Power Rangers Beast Morphers]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 stycznia; [[Pokémon: Siła jest w nas]] – od 1 stycznia; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 stycznia; [[Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów]] – od 9 stycznia; [[Nasza niania jest agentem]] – od 9 stycznia; [[Harvey Girls Forever!]] <small>(sezon 4)</small> – od 10 stycznia; [[Mali detektywi]] <small>(sezon 2)</small> – od 10 stycznia; [[Kumpel terapeuta]] <small>(sezon 1)</small> – od 13 stycznia; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 1)</small> – od 14 stycznia; [[Były sobie człowieki]] – od 17 stycznia; [[Kumple z dżungli (film 2017)|Kumple z dżungli]] od 17 stycznia; [[Przytul mnie]] <small>(sezon 4)</small> – od 17 stycznia; [[Player One]] – od 18 stycznia; [[Zjazd rodzinny]] <small>(część 2)</small> – od 20 stycznia; [[Bal słówek]] <small>(sezon 4)</small> – od 21 stycznia; [[Pacific Rim: Rebelia]] – od 23 stycznia; [[Chilling Adventures of Sabrina]] <small>(część 3)</small> – od 24 stycznia
  
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]] – od 28 lipca; [[Stuart Malutki 2]] – od 3 sierpnia; [[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]] – od 3 sierpnia
+
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Aladyn (film 1992)|Aladyn]]  – od 31 grudnia; [[Małe królestwo Bena i Holly]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 stycznia; [[Pora na przygodę!]] <small>(seria 1)</small> – od 3 stycznia; [[Kroniki rodziny królewskiej]] – od 10 stycznia; [[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]] <small>(odc. 1-5, 7-10)</small> – od 10 stycznia; [[Pora na przygodę!]] <small>(seria 2<!--odc. 14-21b, 22b-26a-->)</small> – od 17 stycznia; [[Aladyn (film 2019)|Aladyn]] - od 19 stycznia
 
<!--
 
<!--
 +
'''YouTube''':
 +
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
  
'''YouTube''':
+
'''[[Apple TV+]]''':-->
  
-->=== Zapowiedzi ===
+
=== Zapowiedzi ===
 
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
 
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
  
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Dinotrux]] <small>(sezon 2)</small> – od 30 sierpnia; [[Ciemny kryształ: Czas buntu]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[The A List]] <small>(sezon 1)</small> – od 30 sierpnia; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru i Tęczowe Królestwo: Dzikie yeti]] – od 30 sierpnia; [[Hotel Transylwania: Serial]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; [[Archer]] <small>(sezon 10)</small> – od 1 września; [[Rozczarowani]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 września
+
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Przygody Kota w Butach]] <small>(sezon 3)</small> – od 26 stycznia; [[BoJack Horseman]] <small>(sezon 6, część 2)</small> – od 31 stycznia; [[Mój sąsiad Totoro]] – od 1 lutego; [[Podniebna poczta Kiki]] – od 1 lutego; [[Szkarłatny pilot]] – od 1 lutego; [[Klub Kaylie]] <small>(część 3)</small> – od 3 lutego; [[Paweł, apostoł Chrystusa]] – od 3 lutego; [[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]] – od 3 lutego; [[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]] <small>(sezon 2)</small> – od 7 lutego; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa|Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa]] – od 11 lutego; [[Jeźdźcy smoków|Jeźdźcy smoków: Na końcu świata]] <small>(odc. 93-118)</small> – od 16 lutego; [[Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat]] <small>(część 1)</small> – od 17 lutego; [[Glitch Tech]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 lutego; [[Psia Akademia]] <small>(sezon 1)</small> – od 21 lutego; [[Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja]] – od 27 lutego; [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 29 lutego; [[Spirited Away: W krainie bogów]] – od 1 marca; [[Ruchomy zamek Hauru]] – od 1 kwietnia
  
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 31 sierpnia
+
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Między nami, misiami]] <small>(seria 2<!--odc. 27-38, 41-52-->)</small> – od 24 stycznia; [[Pora na przygodę!]] <small>(seria 9<!--odc. 134-139, 141-142-->)</small> – od 31 stycznia
 
<!--
 
<!--
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
 +
 +
'''[[Apple TV+]]''':
  
 
'''[[Disney+]]''':-->
 
'''[[Disney+]]''':-->

Aktualna wersja na dzień 09:24, 24 sty 2020

Niedawne premiery

Netflix Polska: Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (sezon 1) – od 26 grudnia; Alexa i Katie (sezon 3) – od 30 grudnia; Strażak Sam (sezony 10-11) – od 31 grudnia; Cudowny chłopak – od 1 stycznia; Inspektor Gadżet (odc. 40-52) – od 1 stycznia; Power Rangers Beast Morphers (sezon 1) – od 1 stycznia; Pokémon: Siła jest w nas – od 1 stycznia; Tut Tut Autka w Pagórkowie (sezon 1) – od 4 stycznia; Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów – od 9 stycznia; Nasza niania jest agentem – od 9 stycznia; Harvey Girls Forever! (sezon 4) – od 10 stycznia; Mali detektywi (sezon 2) – od 10 stycznia; Kumpel terapeuta (sezon 1) – od 13 stycznia; Kipo i Dziwozwierze (sezon 1) – od 14 stycznia; Były sobie człowieki – od 17 stycznia; Kumple z dżungli – od 17 stycznia; Przytul mnie (sezon 4) – od 17 stycznia; Player One – od 18 stycznia; Zjazd rodzinny (część 2) – od 20 stycznia; Bal słówek (sezon 4) – od 21 stycznia; Pacific Rim: Rebelia – od 23 stycznia; Chilling Adventures of Sabrina (część 3) – od 24 stycznia

HBO GO: Aladyn – od 31 grudnia; Małe królestwo Bena i Holly (sezon 1) – od 1 stycznia; Pora na przygodę! (seria 1) – od 3 stycznia; Kroniki rodziny królewskiej – od 10 stycznia; Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe (odc. 1-5, 7-10) – od 10 stycznia; Pora na przygodę! (seria 2) – od 17 stycznia; Aladyn - od 19 stycznia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Przygody Kota w Butach (sezon 3) – od 26 stycznia; BoJack Horseman (sezon 6, część 2) – od 31 stycznia; Mój sąsiad Totoro – od 1 lutego; Podniebna poczta Kiki – od 1 lutego; Szkarłatny pilot – od 1 lutego; Klub Kaylie (część 3) – od 3 lutego; Paweł, apostoł Chrystusa – od 3 lutego; Piotruś Królik – od 3 lutego; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa (sezon 2) – od 7 lutego; Wielka interaktywn-o-rama Kapitana Majtasa – od 11 lutego; Jeźdźcy smoków: Na końcu świata (odc. 93-118) – od 16 lutego; Ashley Garcia i jej rozszerzający się wszechświat (część 1) – od 17 lutego; Glitch Tech (sezon 1) – od 21 lutego; Psia Akademia (sezon 1) – od 21 lutego; Pokémon: Zemsta Mewtwo – Ewolucja – od 27 lutego; Młodzi Tytani: Akcja! Film – od 29 lutego; Spirited Away: W krainie bogów – od 1 marca; Ruchomy zamek Hauru – od 1 kwietnia

HBO GO: Między nami, misiami (seria 2) – od 24 stycznia; Pora na przygodę! (seria 9) – od 31 stycznia