Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (akt.)
Linia 4: Linia 4:
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!


-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[The Midnight Gospel]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 kwietnia; [[Absurdalna planeta]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 kwietnia; [[Rodzeństwo Willoughby]] – od 22 kwietnia; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 2)</small> – od 24 kwietnia; [[The Quake. Trzęsienie ziemi]] – od 30 kwietnia; [[Więcej niż myślisz]] – od 1 maja; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 1)</small> – od 8 maja; [[The Hollow]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 maja; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Bajkowe opowieści]]  <small>(sezony 1)</small> – od 12 maja; [[Agi Bagi]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 14 maja; [[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Czara Ognia]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część II|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Komnata Tajemnic]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Książę Półkrwi]] – od 15 maja; [[Harry Potter i więzień Azkabanu]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Zakon Feniksa]] – od 15 maja; [[Potworek Matma i jego drużyna]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 15 maja; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 5)</small> – od 15 maja
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Absurdalna planeta]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 kwietnia; [[Rodzeństwo Willoughby]] – od 22 kwietnia; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 2)</small> – od 24 kwietnia; [[The Quake. Trzęsienie ziemi]] – od 30 kwietnia; [[Więcej niż myślisz]] – od 1 maja; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 1)</small> – od 8 maja; [[The Hollow]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 maja; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Bajkowe opowieści]]  <small>(sezony 1)</small> – od 12 maja; [[Agi Bagi]] <small>(sezony 1-3)</small> – od 14 maja; [[Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Czara Ognia]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część I|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Insygnia Śmierci#Część II|Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Kamień Filozoficzny]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Komnata Tajemnic]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Książę Półkrwi]] – od 15 maja; [[Harry Potter i więzień Azkabanu]] – od 15 maja; [[Harry Potter i Zakon Feniksa]] – od 15 maja; [[Potworek Matma i jego drużyna]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 15 maja; [[She-Ra i księżniczki mocy]] <small>(sezon 5)</small> – od 15 maja; [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 21-30)</small> – od 22 maja


'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] – od 23 kwietnia; [[Thor: Ragnarok]] – od 24 kwietnia; [[Shazam!]] – od 26 kwietnia; [[Kapitan Marvel]] – od 28 kwietnia; [[Ant-Man i Osa]] – od 1 maja; [[Czarna Pantera]] – od 1 maja; [[Avengers: Wojna bez granic]] – od 8 maja; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 maja
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Zathura – Kosmiczna przygoda]] – od 23 kwietnia; [[Thor: Ragnarok]] – od 24 kwietnia; [[Shazam!]] – od 26 kwietnia; [[Kapitan Marvel]] – od 28 kwietnia; [[Ant-Man i Osa]] – od 1 maja; [[Czarna Pantera]] – od 1 maja; [[Avengers: Wojna bez granic]] – od 8 maja; [[Królewska Akademia Bajek]] <small>(sezon 1)</small> – od 9 maja
Linia 10: Linia 10:
'''YouTube''':-->
'''YouTube''':-->


'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Najsilniejsza drużyna świata]] – od 20 kwietnia; [[Baranek Shaun]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 7 maja;
'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Baranek Shaun]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 7 maja  
<!--
<!--
'''[[Apple TV+]]''':  
'''[[Apple TV+]]''':  
Linia 19: Linia 19:
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.


'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Chłopaki z baraków: Serial animowany]] <small>(sezon 2)</small> – od 22 maja; [[44 koty]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 czerwca; [[Babe - świnka w mieście]] - od 1 czerwca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Tęczowy ratunek]] – od 2 czerwca; [[Venom]] – od 2 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 12 czerwca; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 4)</small> – od 12 czerwca; [[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] – od 13 czerwca;  [[Alexa i Katie]] <small>(część 4)</small> – od 13 czerwca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – wkrótce
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[44 koty]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 czerwca; [[Babe - świnka w mieście]] - od 1 czerwca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Tęczowy ratunek]] – od 2 czerwca; [[Venom]] – od 2 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Hotel Transylwania 3]] – od 12 czerwca; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 4)</small> – od 12 czerwca; [[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] – od 13 czerwca;  [[Alexa i Katie]] <small>(część 4)</small> – od 13 czerwca;  [[Klub Opiekunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 lipca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi]] – wkrótce


'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Angry Birds 2 Film]] – od 24 maja

Wersja z 11:22, 22 maj 2020

Niedawne premiery

Netflix Polska: Absurdalna planeta (sezon 1) – od 22 kwietnia; Rodzeństwo Willoughby – od 22 kwietnia; Cześć, ninja! (sezon 2) – od 24 kwietnia; The Quake. Trzęsienie ziemi – od 30 kwietnia; Więcej niż myślisz – od 1 maja; Chico: Małpka złota rączka (sezon 1) – od 8 maja; The Hollow (sezon 2) – od 8 maja; Tru: Bajkowe opowieści (sezony 1) – od 12 maja; Agi Bagi (sezony 1-3) – od 14 maja; Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć – od 15 maja; Harry Potter i Czara Ognia – od 15 maja; Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I – od 15 maja; Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II – od 15 maja; Harry Potter i Kamień Filozoficzny – od 15 maja; Harry Potter i Komnata Tajemnic – od 15 maja; Harry Potter i Książę Półkrwi – od 15 maja; Harry Potter i więzień Azkabanu – od 15 maja; Harry Potter i Zakon Feniksa – od 15 maja; Potworek Matma i jego drużyna (sezony 1-2) – od 15 maja; She-Ra i księżniczki mocy (sezon 5) – od 15 maja; Chłopaki z baraków: Serial animowany (sezon 2) – od 22 maja; DC Super Hero Girls (odc. 21-30) – od 22 maja

HBO GO: Zathura – Kosmiczna przygoda – od 23 kwietnia; Thor: Ragnarok – od 24 kwietnia; Shazam! – od 26 kwietnia; Kapitan Marvel – od 28 kwietnia; Ant-Man i Osa – od 1 maja; Czarna Pantera – od 1 maja; Avengers: Wojna bez granic – od 8 maja; Królewska Akademia Bajek (sezon 1) – od 9 maja

Amazon Prime Video: Baranek Shaun (sezony 2-3) – od 7 maja

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: 44 koty (sezon 2) – od 1 czerwca; Babe - świnka w mieście - od 1 czerwca; Tru: Tęczowy ratunek – od 2 czerwca; Venom – od 2 czerwca; Kipo i Dziwozwierze (sezon 2) – od 12 czerwca; Hotel Transylwania 3 – od 12 czerwca; Nie ma jak w rodzinie (sezon 4) – od 12 czerwca; Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – od 13 czerwca; Alexa i Katie (część 4) – od 13 czerwca; Klub Opiekunek (sezon 1) – od 3 lipca; Tut Tut Autka w Pagórkowie: Taniec Tosi – wkrótce

HBO GO: Angry Birds 2 Film – od 24 maja

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Dubbingpedia:Nowości_na_platformach_streamingowych&oldid=117047”