Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami
m (Tylu sezonów "Slugterra" nie ma! :)) |
m |
||
| Linia 4: | Linia 4: | ||
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc! | W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc! | ||
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': | -->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Project Mc²]] <small>(sezon 6)</small> – od 7 listopada; [[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled]] <small>(film)</small> – od 8 listopada; [[Glitter Force Doki Doki]] <small>(sezon 2)</small> – od 10 listopada; [[Zebra z klasą]] <small>(film)</small> – od 16 listopada; [[Luna Petunia]] <small>(sezon 3)</small> – od 17 listopada; [[Stretch Armstrong i Elastyczniaki]] <small>(sezon 1)</small> – od 17 listopada; [[W 80 dni dookoła świata]] <small>(film)</small> – od 27 listopada; [[Czarownica]] <small>(film)</small> – od 28 listopada; [[Przygoda w Paryżu]] <small>(film)</small> – od 29 listopada; [[Monster Island]] <small>(film)</small> – od 1 grudnia; [[Dom: Przygody Tip i Oh|Dom na święta]] <small>(odcinek specjalny)</small> – od 1 grudnia; [[Spytaj Mądroboty|Święta Mądrobotów]] <small>(odcinek specjalny)</small> – od 1 grudnia; [[Hannah Montana. Film]] <small>(film)</small> – od 2 grudnia; [[Gang Wiewióra]] <small>(film)</small> – od 6 grudnia; [[Trolle: Świąteczna misja]] <small>(film)</small> – od 6 grudnia | ||
'''[[HBO GO]]''': [[Kubuś i przyjaciele]] – od 10 listopada; [[Prosiaczek i przyjaciele]] – od 10 listopada; [[Śnięty Mikołaj]] – od 17 listopada; [[Śnięty Mikołaj 2]] – od 17 listopada; [[Świąteczne psiaki]] – od 17 listopada; [[Dr Dolittle]] – od 18 listopada; [[Dr Dolittle 2]] – od 19 listopada; [[Dżungla]] – od 25 listopada; [[Awatar: Legenda Aanga]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Bąbelkowy świat gupików]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Blaze i mega maszyny]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Bob budowniczy]] <small>(sezon 19)</small> – od 4 grudnia; [[Dalej, Diego!]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Dora i przyjaciele]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Grzmotomocni]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 4 grudnia; [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Legenda Korry]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 4 grudnia; [[Luluś]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Marta mówi]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 4 grudnia; [[Małe zoo Lucy]] <small>(sezon 3)</small> – od 4 grudnia; [[Miś Muki]] <small>(sezon 2)</small> – od 4 grudnia; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Niebezpieczny Henryk]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Paka z Pniaka]] – od 4 grudnia; [[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]] – od 4 grudnia; [[Pingwiny z Madagaskaru]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Psi patrol]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Shimmer i Shine]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Slugterra]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(sezon 7)</small> – od 4 grudnia; [[Strażak Sam]] <small>(sezon 10)</small> – od 4 grudnia; [[Teletubisie (2015)|Teletubisie]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Tropiciele zagadek]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Umizoomi]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Victoria znaczy zwycięstwo]] – od 4 grudnia; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Zapętleni]] – od 4 grudnia<!-- | '''[[HBO GO]]''': [[Kubuś i przyjaciele]] – od 10 listopada; [[Prosiaczek i przyjaciele]] – od 10 listopada; [[Śnięty Mikołaj]] – od 17 listopada; [[Śnięty Mikołaj 2]] – od 17 listopada; [[Świąteczne psiaki]] – od 17 listopada; [[Dr Dolittle]] – od 18 listopada; [[Dr Dolittle 2]] – od 19 listopada; [[Dżungla]] – od 25 listopada; [[Awatar: Legenda Aanga]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Bąbelkowy świat gupików]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Blaze i mega maszyny]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Bob budowniczy]] <small>(sezon 19)</small> – od 4 grudnia; [[Dalej, Diego!]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Dora i przyjaciele]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Grzmotomocni]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 4 grudnia; [[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Legenda Korry]] <small>(sezony 1-2)</small> – od 4 grudnia; [[Luluś]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Marta mówi]] <small>(sezony 2-3)</small> – od 4 grudnia; [[Małe zoo Lucy]] <small>(sezon 3)</small> – od 4 grudnia; [[Miś Muki]] <small>(sezon 2)</small> – od 4 grudnia; [[Nicky, Ricky, Dicky i Dawn]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Niebezpieczny Henryk]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Paka z Pniaka]] – od 4 grudnia; [[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]] – od 4 grudnia; [[Pingwiny z Madagaskaru]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Psi patrol]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Shimmer i Shine]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Slugterra]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[SpongeBob Kanciastoporty]] <small>(sezon 7)</small> – od 4 grudnia; [[Strażak Sam]] <small>(sezon 10)</small> – od 4 grudnia; [[Teletubisie (2015)|Teletubisie]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Tropiciele zagadek]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Umizoomi]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Victoria znaczy zwycięstwo]] – od 4 grudnia; [[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]] <small>(sezon 1)</small> – od 4 grudnia; [[Zapętleni]] – od 4 grudnia<!-- | ||
Wersja z 02:31, 6 gru 2017
Niedawne premiery
Netflix Polska: Project Mc² (sezon 6) – od 7 listopada; LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled (film) – od 8 listopada; Glitter Force Doki Doki (sezon 2) – od 10 listopada; Zebra z klasą (film) – od 16 listopada; Luna Petunia (sezon 3) – od 17 listopada; Stretch Armstrong i Elastyczniaki (sezon 1) – od 17 listopada; W 80 dni dookoła świata (film) – od 27 listopada; Czarownica (film) – od 28 listopada; Przygoda w Paryżu (film) – od 29 listopada; Monster Island (film) – od 1 grudnia; Dom na święta (odcinek specjalny) – od 1 grudnia; Święta Mądrobotów (odcinek specjalny) – od 1 grudnia; Hannah Montana. Film (film) – od 2 grudnia; Gang Wiewióra (film) – od 6 grudnia; Trolle: Świąteczna misja (film) – od 6 grudnia
HBO GO: Kubuś i przyjaciele – od 10 listopada; Prosiaczek i przyjaciele – od 10 listopada; Śnięty Mikołaj – od 17 listopada; Śnięty Mikołaj 2 – od 17 listopada; Świąteczne psiaki – od 17 listopada; Dr Dolittle – od 18 listopada; Dr Dolittle 2 – od 19 listopada; Dżungla – od 25 listopada; Awatar: Legenda Aanga (sezon 1) – od 4 grudnia; Bąbelkowy świat gupików (sezon 1) – od 4 grudnia; Blaze i mega maszyny (sezon 1) – od 4 grudnia; Bob budowniczy (sezon 19) – od 4 grudnia; Dalej, Diego! (sezon 1) – od 4 grudnia; Dora i przyjaciele (sezon 1) – od 4 grudnia; Grzmotomocni (sezony 1-2) – od 4 grudnia; Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (sezon 1) – od 4 grudnia; Legenda Korry (sezony 1-2) – od 4 grudnia; Luluś (sezon 1) – od 4 grudnia; Marta mówi (sezony 2-3) – od 4 grudnia; Małe zoo Lucy (sezon 3) – od 4 grudnia; Miś Muki (sezon 2) – od 4 grudnia; Nicky, Ricky, Dicky i Dawn (sezon 1) – od 4 grudnia; Niebezpieczny Henryk (sezon 1) – od 4 grudnia; Paka z Pniaka – od 4 grudnia; Piękna i Bestia – od 4 grudnia; Pingwiny z Madagaskaru (sezon 1) – od 4 grudnia; Psi patrol (sezon 1) – od 4 grudnia; Shimmer i Shine (sezon 1) – od 4 grudnia; Slugterra (sezon 1) – od 4 grudnia; SpongeBob Kanciastoporty (sezon 7) – od 4 grudnia; Strażak Sam (sezon 10) – od 4 grudnia; Teletubisie (sezon 1) – od 4 grudnia; Tropiciele zagadek (sezon 1) – od 4 grudnia; Umizoomi (sezon 1) – od 4 grudnia; Victoria znaczy zwycięstwo – od 4 grudnia; Wojownicze Żółwie Ninja (sezon 1) – od 4 grudnia; Zapętleni – od 4 grudnia
Zapowiedzi
Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
Netflix Polska: Łowcy trolli (sezon 2) – od 15 grudnia; Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz (film) – od 20 grudnia; Beat Bugs: All Together Now (odcinek specjalny) – od 21 grudnia; Doktor Strange (film) – od 30 grudnia
