Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m (akt.)
 
(Nie pokazano 89 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
 
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
 
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
  
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Młodzi Tytani: Akcja! Film]] – od 29 lutego; [[Bakugan: Battle Planet]] <small>(odc. 1-26)</small> – od 1 marca; [[Batman i Liga Sprawiedliwości]] – od 1 marca; [[Kot-o-ciaki]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 1-4, 6-9, 21-22)</small> – od 1 marca; [[Sylvanian Families]] <small>(sezon 3)</small> – od 1 marca; [[Sylvanian Families|Sylvanian Families: Każdy marzy o lataniu]] – od 1 marca; [[Rodzinka Yamadów]] – od 1 marca; [[Spirited Away: W krainie bogów]] – od 1 marca; [[Tęczowa Rubinka]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 marca; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 marca; [[Castlevania]] <small>(sezon 3)</small> – od 5 marca; [[Paradise PD]] <small>(część 2)</small> – od 6 marca; [[Pierwsza gwiazdka]] – od 7 marca; [[Carmen Sandiego|Carmen Sandiego: Kraść albo nie kraść]] – od 10 marca; [[Gokarty]] – od 13 marca; [[DC Super Hero Girls (serial animowany 2018)|DC Super Hero Girls]] <small>(odc. 5, 10-14, 17-19, 24)</small> – od 13 marca; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze]] <small>(sezon 3)</small> – od 16 marca; [[Jurassic World: Upadłe królestwo]] – od 18 marca; [[Altered Carbon: Resleeved]] – od 19 marca; [[Dinołaczka]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[List do króla]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 marca; [[Mali przyjaciele]] <small>(sezon 1)</small> – od 20 marca; [[Wielkie plany Archibalda]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa: Polowanie na złotą smoczycę]] – od 27 marca; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Dzień Niespojajek]] – od 27 marca; [[Willy i strażnicy jeziora. Zimowa przygoda]] – od 27 marca; [[Pidżamersi]] <small>(sezon 2)</small> – od 28 marca
+
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Hotel Transylwania 3]] – od 12 czerwca; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Nie ma jak w rodzinie]] <small>(sezon 4)</small> – od 12 czerwca; [[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]] – od 13 czerwca; [[Alexa i Katie]] <small>(część 4)</small> – od 13 czerwca; [[Voltron: Legendarny Obrońca]] <small>(sezony 3-6)</small> – od 15 czerwca; [[Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru]] – od 17 czerwca; [[Mia i biały lew]] – od 18 czerwca; [[Miasto Rymowanek]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 czerwca; [[Poczujcie rytm]] – od 19 czerwca; [[Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga]] – od 26 czerwca; [[Gormiti (serial animowany 2018)|Gormiti]] <small>(sezon 2)</small> – od 30 czerwca; [[12 prac Asteriksa]] – od 1 lipca; [[Beethoven 2]] – od 1 lipca; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 lipca; [[Gnomy rozrabiają]] – od 1 lipca; [[Kaczki z gęsiej paczki]] – od 1 lipca; [[Kumba]] – od 1 lipca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] <small>(sezon 5)</small> – od 1 lipca; [[Pokémon seria: Słońce i Księżyc|Pokémon seria: Słońce i Księżyc – Ultra Legendy]] <small>(odcinki 28-54)</small> – od 2 lipca; [[Klub Opiekunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 lipca; [[Sarila]] – od 7 lipca; [[Aquaman]] – od 8 lipca; [[Alfa]] – od 9 lipca; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 3)</small> – od 10 lipca; [[Wielkie przygody Kapitana Majtasa|Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie]] <small>(sezon 1)</small> – od 10 lipca
  
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Król Lew (film 2019)|Król Lew]] – od 8 marca; [[Mirai]] – od 8 marca; [[Toy Story 4]] – od 15 marca; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] <small>(sezon 2)</small> – od 20 marca; [[LEGO przygoda 2]] – od 25 marca
+
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]] <small>(sezon 2)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu]] <small>(sezony 8-9)</small> – od 12 czerwca; [[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu, LEGO Ninjago: Sekrety zakazanego Spinjitzu]] <small>(sezony 10-11)</small> – od 19 czerwca; [[Mój przyjaciel Ufik]] – od 4 lipca; [[Kraina lodu II]] – od 5 lipca; [[Mocny Mike]] <small>(sezon 1)</small> – od 10 lipca; [[Pokémon Detektyw Pikachu]] – od 12 lipca
 
<!--
 
<!--
'''YouTube''':
+
'''YouTube''':-->
  
'''[[Amazon Prime Video]]''':
+
'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Kot Pete]] <small>(sezon 2)</small> – od 26 czerwca
  
'''[[Apple TV+]]''':-->
+
'''[[Apple TV+]]''': [[Pomagadła ci pomogą]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 czerwca
 +
<!--
 +
-->
  
 
=== Zapowiedzi ===
 
=== Zapowiedzi ===
 
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
 
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
  
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Kot]] – od 1 kwietnia; [[Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika]] – od 1 kwietnia; [[Masza i niedźwiedź]] <small>(sezon 3)</small> – od 1 kwietnia; [[Pidżamersi]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 kwietnia; [[Pies, który ocalił Wielkanoc]] – od 1 kwietnia; [[Pokémon seria: Słońce i Księżyc]] <small>(sezon 3)</small> – od 1 kwietnia; [[Ruchomy zamek Hauru]] – od 1 kwietnia; [[Wyszczekani]] – od 1 kwietnia; [[Mustang: Duch wolności|Mustang: Duch wolności – Akademia Jazdy Konnej]] – od 3 kwietnia; [[Super Gwiazdka]] <small>(sezon 1)</small> – od 3 kwietnia; [[Hi Score Girl]] <small>(sezon 2)</small> – od 9 kwietnia; [[Pradawny ląd]] – od 10 kwietnia; [[Turniej główny]] – od 10 kwietnia; [[Mała Stopa]] – od 11 kwietnia; [[Barbie Dreamhouse Adventures|Barbie Dreamhouse Adventures: Go Team Roberts]] – od 17 kwietnia; [[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]] <small>(sezon 2)</small> – od 17 kwietnia; [[Rodzeństwo Willoughby]] – od 22 kwietnia; [[Cześć, ninja!]] <small>(sezon 2)</small> – od 24 kwietnia; [[The Quake. Trzęsienie ziemi]] – od 30 kwietnia
+
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Abby Hatcher]] <small>(sezon 1)</small>  – od 11 lipca; [[DJ Cinderella]] – od 13 lipca; [[Riko prawie bocian]] – od 14 lipca; [[Ashley Garcia: Genialna i zakochana]] <small>(część 2)</small> – od 20 lipca; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] <small>(sezony 3-4)</small> – od 20 lipca; [[Między nami wampirami]] – od 21 lipca; [[Moje wakacje z Rudym]] – od 21 lipca; [[Rock Dog. Pies ma głos!]] – od 21 lipca; [[Jak uratować mamę]] – od 22 lipca; [[Królowa Śniegu 3: Ogień i lód]] – od 22 lipca; [[Szajbus i pingwiny]] – od 22 lipca; [[Larva: Na wyspie (film)|Larva: Na wyspie]] – od 23 lipca; [[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa|Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Sekrety śpiewoskrzydła]] – od 24 lipca; [[Bumblebee]] – od 1 sierpnia; [[Gadający Tom i przyjaciele]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 sierpnia; [[Mały brązowy miś]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 sierpnia; [[Ratchet i Clank]] – od 5 sierpnia; [[Robinson Crusoe]] – od 5 sierpnia; [[The Seven Deadly Sins]] <small>(sezon 4)</small> – od 6 sierpnia; [[Czarodzieje: Opowieści z Arkadii]] – od 7 sierpnia
 
+
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Niesamowity świat Gumballa]] <small>(sezon 2)</small> – od 27 marca; [[Dora i Miasto Złota]] – od 5 kwietnia
+
 
<!--
 
<!--
 +
'''[[HBO|HBO GO]]''':
 +
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
  

Aktualna wersja na dzień 07:19, 12 lip 2020

Niedawne premiery

Netflix Polska: Hotel Transylwania 3 – od 12 czerwca; Kipo i Dziwozwierze (sezon 2) – od 12 czerwca; Nie ma jak w rodzinie (sezon 4) – od 12 czerwca; Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda – od 13 czerwca; Alexa i Katie (część 4) – od 13 czerwca; Voltron: Legendarny Obrońca (sezony 3-6) – od 15 czerwca; Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru – od 17 czerwca; Mia i biały lew – od 18 czerwca; Miasto Rymowanek (sezon 1) – od 19 czerwca; Poczujcie rytm – od 19 czerwca; Eurovision Song Contest: Historia zespołu Fire Saga – od 26 czerwca; Gormiti (sezon 2) – od 30 czerwca; 12 prac Asteriksa – od 1 lipca; Beethoven 2 – od 1 lipca; Chico: Małpka złota rączka (sezon 2) – od 1 lipca; Gnomy rozrabiają – od 1 lipca; Kaczki z gęsiej paczki – od 1 lipca; Kumba – od 1 lipca; Młodzi Tytani: Akcja! (sezon 5) – od 1 lipca; Pokémon seria: Słońce i Księżyc – Ultra Legendy (odcinki 28-54) – od 2 lipca; Klub Opiekunek (sezon 1) – od 3 lipca; Sarila – od 7 lipca; Aquaman – od 8 lipca; Alfa – od 9 lipca; Cześć, ninja! (sezon 3) – od 10 lipca; Wielkie przygody Kapitana Majtasa w kosmosie (sezon 1) – od 10 lipca

HBO GO: LEGO Friends: Przyjaciółki na misji (sezon 2) – od 12 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (sezony 8-9) – od 12 czerwca; LEGO Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu, LEGO Ninjago: Sekrety zakazanego Spinjitzu (sezony 10-11) – od 19 czerwca; Mój przyjaciel Ufik – od 4 lipca; Kraina lodu II – od 5 lipca; Mocny Mike (sezon 1) – od 10 lipca; Pokémon Detektyw Pikachu – od 12 lipca

Amazon Prime Video: Kot Pete (sezon 2) – od 26 czerwca

Apple TV+: Pomagadła ci pomogą (sezon 1) – od 19 czerwca

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Abby Hatcher (sezon 1) – od 11 lipca; DJ Cinderella – od 13 lipca; Riko prawie bocian – od 14 lipca; Ashley Garcia: Genialna i zakochana (część 2) – od 20 lipca; Dom: Przygody Ocha i Tip (sezony 3-4) – od 20 lipca; Między nami wampirami – od 21 lipca; Moje wakacje z Rudym – od 21 lipca; Rock Dog. Pies ma głos! – od 21 lipca; Jak uratować mamę – od 22 lipca; Królowa Śniegu 3: Ogień i lód – od 22 lipca; Szajbus i pingwiny – od 22 lipca; Larva: Na wyspie – od 23 lipca; Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Sekrety śpiewoskrzydła – od 24 lipca; Bumblebee – od 1 sierpnia; Gadający Tom i przyjaciele (sezon 2) – od 1 sierpnia; Mały brązowy miś (sezon 1) – od 1 sierpnia; Ratchet i Clank – od 5 sierpnia; Robinson Crusoe – od 5 sierpnia; The Seven Deadly Sins (sezon 4) – od 6 sierpnia; Czarodzieje: Opowieści z Arkadii – od 7 sierpnia