Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 917 wersji utworzonych przez 11 użytkowników)
Linia 4: Linia 4:
 
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
 
W celu zachowania przejrzystości, proszę o usuwanie z listy produkcji, które są na platformie dłużej niż miesiąc!
  
-->'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Opiekuńczy bracia|The Guardian Brothers]] <small>(film)</small> – od 1 listopada; [[Bruno i Bucior: To niemożliwe w Macdonald Hall]] <small>(film)</small> – od 1 listopada; [[Rodzinka nie z tej Ziemi]] <small>(film)</small> – od 1 listopada; [[Skubani]] <small>(film)</small> – od 1 listopada; [[Straszny dom]] <small>(film)</small> – od 1 listopada<!--
+
-->'''[[ZNoszę Dubbing]]''': [[Szpieg, który mnie wykołował]] – od 1 września
  
'''[[Amazon Prime Video]]''':
+
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Prawie jak gwiazda rocka]] – od 28 sierpnia; [[Luo Bao Bei]] <small>(sezon 1)</small> – od 31 sierpnia; [[Dzieciak rządzi: Znowu w grze|Dzieciak rządzi: Złapać bobasa!]] – od 1 września; [[Heidi (serial animowany 2015)|Heidi]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 września; [[Książę Czaruś]] – od 1 września; [[Psy i koty: Odwet Kitty]] – od 1 września; [[Transformers: Akademia Rescue Bots]] <small>(sezon 2)</small> – od 1 września; [[Tru i Tęczowe Królestwo|Tru: Dzień przyjaźni]] – od 1 września; [[YooHoo na ratunek]] <small>(sezon 1)</small> – od 1 września; [[LEGO przygoda 2]] – od 3 września; [[Grinch]] – od 4 września; [[Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej]] <small>(część 2)</small> – od 4 września; [[Super Gwiazdka]] <small>(sezon 2)</small> – od 8 września; [[Julie and the Phantoms]] <small>(sezon 1)</small> – od 10 września; [[Kroniki Idhunu]] <small>(sezon 1)</small> – od 10 września; [[Mali przyjaciele]] <small>(sezon 2)</small> – od 11 września; [[Zabójcze maszyny]] – od 11 września; [[Izzy w świecie koali]] <small>(sezon 1)</small> – od 15 września; [[Pinokio (film 2013)|Pinokio]] – od 15 września; [[Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę]] – od 15 września; [[Ratujmy Florę]] – od 16 września; [[Park Jurajski: Obóz Kredowy]] <small>(sezon 1)</small> – od 18 września; [[Kleo i Kubuś]] <small>(sezon 1)</small> – od 19 września; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 3)</small> – od 22 września; [[Mega Ekspres]] <small>(sezon 1)</small> – od 22 września; [[Enola Holmes]] – od 23 września; [[O psie, który wrócił do domu]] – od 25 września; [[Rodzina od zaraz]] – od 26 września
 +
 
 +
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Spider-Man: Wkręcony w Venoma|LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma]] – od 28 sierpnia; [[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni]] – od 28 sierpnia; [[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]] – od 28 sierpnia; [[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]] – od 28 sierpnia; [[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa]] – od 28 sierpnia; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] <small>(sezon 4, odc. 1-20)</small> – od 4 września; [[Praziomek]] – od 5 września; [[Mocny Mike]] <small>(sezon 1, odc. 41-77)</small> – od 11 września; [[Naprzód]] – od 13 września; [[Pat i świat]] <small>(sezon 1, odc. 1-39)</small> – od 18 września; [[Taffy]] <small>(sezon 1, odc. 1-39)</small> – od 25 września;
 +
 
 +
'''YouTube''': [[Szpieg, który mnie wykołował]] – od 17 września
 +
 
 +
'''[[Amazon Prime Video]]''': [[Wolfblood]] <small>(sezon 5)</small> – od 28 sierpnia; [[H2O: Wystarczy kropla]] <small>(sezon 3)</small> – od 25 września
 +
<!--
 +
'''[[Apple TV+]]''':
  
'''[[ShowMax]]''':-->
+
-->
  
 
=== Zapowiedzi ===
 
=== Zapowiedzi ===
 
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
 
'''Uwaga''': dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.
  
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Rick i Morty]] <small>(sezon 3)</small> – od 5 listopada; [[Project Mc²]] <small>(sezon 6)</small> – od 7 listopada; [[Glitter Force Doki Doki]] <small>(sezon 2)</small> – od 10 listopada; [[Luna Petunia]] <small>(sezon 3)</small> – od 17 listopada<!--
+
'''[[Netflix|Netflix Polska]]''': [[Carmen Sandiego]] <small>(sezon 3)</small> – od 1 października; [[Fatalna czarownica]] <small>(sezon 4)</small> – od 1 października; [[Spider-Man: Uniwersum]] – od 1 października; [[Tut Tut Autka w Pagórkowie|Tut Tut Autka: Halloween w Pagórkowie]] – od 2 października; [[Super Gwiazdka|Super Gwiazdka: Halloweenowa bohaterka]] – od 6 października; [[Dzieciaki straszaki|Dzieciaki straszaki: Dzień Wszystkich Potworów]] – od 9 października; [[Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci]] <small>(sezon 2)</small> – od 9 października; [[Kipo i Dziwozwierze]] <small>(sezon 3)</small> – od 12 października; [[Oktonauci i wielka rafa koralowa]] – od 13 października; [[Ostatnie dzieciaki na Ziemi]] <small>(księga 3)</small> – od 16 października; [[Magiczny autobus znów rusza w trasę|Magiczny autobus znów rusza w trasę: Pani Loczek razy trzy]] – od 20 października; [[Wyprawa na Księżyc (film 2020)|Wyprawa na Księżyc]] – od 23 października; [[Chico: Małpka złota rączka]] <small>(sezon 4)</small> – od 27 października; [[Kronika świąteczna: Część druga]] – od 25 listopada
  
 +
'''[[HBO|HBO GO]]''': [[Jakub, Mimmi i gadające psy]] – od 3 października; [[Paskudy. Uglydolls]] – od 10 października
 +
<!--
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
 
'''[[Amazon Prime Video]]''':
  
'''[[ShowMax]]''':-->
+
'''[[Apple TV+]]''':
 +
 
 +
'''[[Disney+]]''':-->

Aktualna wersja na dzień 12:18, 26 wrz 2020

Niedawne premiery

ZNoszę Dubbing: Szpieg, który mnie wykołował – od 1 września

Netflix Polska: Prawie jak gwiazda rocka – od 28 sierpnia; Luo Bao Bei (sezon 1) – od 31 sierpnia; Dzieciak rządzi: Złapać bobasa! – od 1 września; Heidi (sezon 2) – od 1 września; Książę Czaruś – od 1 września; Psy i koty: Odwet Kitty – od 1 września; Transformers: Akademia Rescue Bots (sezon 2) – od 1 września; Tru: Dzień przyjaźni – od 1 września; YooHoo na ratunek (sezon 1) – od 1 września; LEGO przygoda 2 – od 3 września; Grinch – od 4 września; Mustang: Duch wolności: Akademia Jazdy Konnej (część 2) – od 4 września; Super Gwiazdka (sezon 2) – od 8 września; Julie and the Phantoms (sezon 1) – od 10 września; Kroniki Idhunu (sezon 1) – od 10 września; Mali przyjaciele (sezon 2) – od 11 września; Zabójcze maszyny – od 11 września; Izzy w świecie koali (sezon 1) – od 15 września; Pinokio – od 15 września; Siedmiu krasnoludków ratuje Śpiącą Królewnę – od 15 września; Ratujmy Florę – od 16 września; Park Jurajski: Obóz Kredowy (sezon 1) – od 18 września; Kleo i Kubuś (sezon 1) – od 19 września; Chico: Małpka złota rączka (sezon 3) – od 22 września; Mega Ekspres (sezon 1) – od 22 września; Enola Holmes – od 23 września; O psie, który wrócił do domu – od 25 września; Rodzina od zaraz – od 26 września

HBO GO: LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa – od 28 sierpnia; LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa – od 28 sierpnia; Ben 10 (sezon 4, odc. 1-20) – od 4 września; Praziomek – od 5 września; Mocny Mike (sezon 1, odc. 41-77) – od 11 września; Naprzód – od 13 września; Pat i świat (sezon 1, odc. 1-39) – od 18 września; Taffy (sezon 1, odc. 1-39) – od 25 września;

YouTube: Szpieg, który mnie wykołował – od 17 września

Amazon Prime Video: Wolfblood (sezon 5) – od 28 sierpnia; H2O: Wystarczy kropla (sezon 3) – od 25 września

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Carmen Sandiego (sezon 3) – od 1 października; Fatalna czarownica (sezon 4) – od 1 października; Spider-Man: Uniwersum – od 1 października; Tut Tut Autka: Halloween w Pagórkowie – od 2 października; Super Gwiazdka: Halloweenowa bohaterka – od 6 października; Dzieciaki straszaki: Dzień Wszystkich Potworów – od 9 października; Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (sezon 2) – od 9 października; Kipo i Dziwozwierze (sezon 3) – od 12 października; Oktonauci i wielka rafa koralowa – od 13 października; Ostatnie dzieciaki na Ziemi (księga 3) – od 16 października; Magiczny autobus znów rusza w trasę: Pani Loczek razy trzy – od 20 października; Wyprawa na Księżyc – od 23 października; Chico: Małpka złota rączka (sezon 4) – od 27 października; Kronika świąteczna: Część druga – od 25 listopada

HBO GO: Jakub, Mimmi i gadające psy – od 3 października; Paskudy. Uglydolls – od 10 października