Dubbingpedia:Nowości telewizyjne: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
Linia 1: Linia 1:
 
'''[[Disney XD]]''': [[Jedenastka]] – 18-22, 25-28 lutego, 1, 4-8 marca; [[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]] – 23 lutego, 2 marca; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 23 lutego; [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 18-22 lutego; [[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]] – 25-28 lutego, 1, 4-8 marca; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; [[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]] – 9, 16, 23, 30 marca; [[Furiki]] – 11-15, 18-22, 25-28 marca
 
'''[[Disney XD]]''': [[Jedenastka]] – 18-22, 25-28 lutego, 1, 4-8 marca; [[Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych]] – 23 lutego, 2 marca; [[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]] – 23 lutego; [[Prawo Milo Murphy’ego]] – 18-22 lutego; [[Kosmiczne kurczaki w kosmosie]] – 25-28 lutego, 1, 4-8 marca; [[Wielka Szóstka: Serial]] – 2, 9, 16, 23, 30 marca; [[Gwiezdne wojny: Ruch oporu]] – 9, 16, 23, 30 marca; [[Furiki]] – 11-15, 18-22, 25-28 marca
  
'''[[Disney Channel]]''': [[Penny z M.A.R.Sa]] – 18-21, 25-28 lutego; [[Soy Luna]] – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Raven na chacie]] – 18-22, 25-29 marca; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 25-29 marca
+
'''[[Disney Channel]]''': [[Penny z M.A.R.Sa]] – 25-28 lutego; [[Soy Luna]] – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Raven na chacie]] – 18-22, 25-29 marca; [[Ulica Dalmatyńczyków 101]] – 25-29 marca
  
'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] - 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; [[Paprika]] – 4-7, 11-15 marca; [[Jej Wysokość Zosia]] – 4-7 marca; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 11-15, 18-22 marca
+
'''[[Disney Junior]]''': [[Miki i raźni rajdowcy]] - 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; [[Paprika]] – 4-7, 11-15 marca; [[Jej Wysokość Zosia]] – 4-7 marca; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 11-15, 18-22 marca; [[Pidżamersi]] – 25-29 marca, 1-5 kwietnia; [[Klinika dla pluszaków]] – 19-21 kwietnia; [[Lwia Straż]] – 23-26 kwietnia
  
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Maks i Ruby]] – 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; [[Vikki RPM]] – 18-21, 25-28 lutego, 4-7, 11-14, 18-21 marca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 18-22, 26-28 lutego, 1, 4-8, 11 marca; [[Harmidom]] – 25-28 lutego, 1, 4-8, 11-15, 18-20 marca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 25-29 marca; 1 kwietnia; [[Jestem Franky]] – 25-29 marca, 1 kwietnia; The Bureau of Magical Things – 1 kwietnia
+
'''[[Nickelodeon Polska|Nickelodeon]]''': [[Maks i Ruby]] – 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; [[ALVINNN!!! i Wiewiórki]] – 18-22, 26-28 lutego, 1, 4-8, 11 marca; [[Vikki RPM]] – 25-28 lutego, 4-7, 11-14, 18-21 marca; [[Harmidom]] – 25-28 lutego, 1, 4-8, 11-15, 18-20 marca; [[Game Shakers. Jak wydać grę]] – 25-29 marca; 1-3 kwietnia; [[Jestem Franky]] – 25-29 marca, 1-5 kwietnia; The Bureau of Magical Things – 1-5 kwietnia
  
 
'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 25-28 lutego; [[Witajcie w Wayne]] – 11-15, 18-22 marca
 
'''[[Nickelodeon Polska|Nicktoons]]''': [[SpongeBob Kanciastoporty]] – 25-28 lutego; [[Witajcie w Wayne]] – 11-15, 18-22 marca
Linia 11: Linia 11:
 
'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Top Wing Ptasia Akademia]] – 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; [[Rycerka Nella]] – 24 lutego; [[Blaze i mega maszyny]] – 3 marca; Becca's Bunch – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Psi patrol]] – 17 marca; [[Maks i Ruby]] – 18-22, 25-29 marca
 
'''[[Nickelodeon Polska|Nick Jr.]]''': [[Top Wing Ptasia Akademia]] – 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; [[Rycerka Nella]] – 24 lutego; [[Blaze i mega maszyny]] – 3 marca; Becca's Bunch – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Psi patrol]] – 17 marca; [[Maks i Ruby]] – 18-22, 25-29 marca
  
'''[[Cartoon Network]]''': [[Kicia Rożek]] – 18-21 lutego; [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – 11-23 lutego; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 4-23 marca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 11-15, 18-22, 25-26 marca; [[Magiczne magiimiecze]] – 25-29 marca
+
'''[[Cartoon Network]]''': [[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe (serial animowany)|Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]] – 11-23 lutego; [[Ben 10 (serial animowany 2016)|Ben 10]] – 4-23 marca; [[Młodzi Tytani: Akcja!]] – 11-15, 18-22, 25-26 marca; [[Magiczne magiimiecze]] – 25-29 marca
  
'''[[Boomerang]]''': [[Królikula]] – 18-28 lutego, 1-13 marca; [[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]] – 4 marca; [[Tom i Jerry i magiczna fasola]] – 6 marca; [[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]] – 9-10, 14-17, 23-24, 30 marca; [[Tom i Jerry: Superagenci]] – 11 marca; [[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]] – 13 marca; [[Angelo rządzi]] – 8-18 kwietnia; [[Tom i Jerry Show]] – 15-18 kwietnia
+
'''[[Boomerang]]''': [[Królikula]] – 18-28 lutego, 1-13 marca; [[Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz]] – 4 marca; [[Tom i Jerry i magiczna fasola]] – 6 marca; [[Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz]] – 9-10, 14-17, 23-24, 30 marca; [[Tom i Jerry: Superagenci]] – 11 marca; [[Tom i Jerry: Jak uratować smoka]] – 13 marca; [[Angelo rządzi]] – 8-20 kwietnia; [[Tom i Jerry Show]] – 15-21 kwietnia
  
 
'''[[teleTOON+]]''': [[Kuu Kuu Harajuku]] – 18-22, 25-26 lutego; Barbie Vlog – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Mustang: Duch wolności]] – 18-22, 25-29 marca
 
'''[[teleTOON+]]''': [[Kuu Kuu Harajuku]] – 18-22, 25-26 lutego; Barbie Vlog – 11-15, 18-22, 25-29 marca; [[Mustang: Duch wolności]] – 18-22, 25-29 marca
  
'''[[MiniMini+]]''': [[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]] – 11-28 lutego, 1 marca; [[Wissper]] – 18-28 lutego, 1-17 marca
+
'''[[MiniMini+]]''': [[Littlest Pet Shop: Nasz własny świat]] – 11-28 lutego, 1 marca; [[Wissper]] – 18-28 lutego, 1-24 marca
  
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Dom pod jabłonką]] – od 28 stycznia; [[Andy i dzika gimnastyka]] – od 11 lutego
 
'''[[BBC CBeebies]]''': [[Dom pod jabłonką]] – od 28 stycznia; [[Andy i dzika gimnastyka]] – od 11 lutego
Linia 23: Linia 23:
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Chupi idzie do szkoły]] – od 17 grudnia; [[Bartek i Basia]] – od 7 stycznia; [[Chuck i przyjaciele]] – od 4 lutego; Adventures Of Chuck And Friends: Big Air Dare – 9 marca
 
'''[[JimJam|Polsat JimJam]]''': [[Chupi idzie do szkoły]] – od 17 grudnia; [[Bartek i Basia]] – od 7 stycznia; [[Chuck i przyjaciele]] – od 4 lutego; Adventures Of Chuck And Friends: Big Air Dare – 9 marca
  
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Bingo i Rolly w akcji]] – 23 lutego; [[Blaze i mega maszyny]] – 23, 25-28 lutego, 1-2, 4-9, 11-15 marca; [[Psi patrol]] – 23, 25-28 lutego, 1-2, 4-9, 11-15 marca; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 4-8, 11-15 marca
+
'''[[TV Puls|PULS 2]]''': [[Blaze i mega maszyny]] – 23, 25-28 lutego, 1-2, 4-9, 11-16, 18 marca; [[Bingo i Rolly w akcji]] – 23 lutego, 2, 9, 16 marca; [[Psi patrol]] – 23, 25-28 lutego, 1-2, 4-9, 11-16, 18-22 marca; [[Dom: Przygody Ocha i Tip]] – 4-8, 11-15, 18-22 marca; [[Monchhichi]] – 18-22 marca; [[Krudowie u zarania dziejów]] – 18-22 marca
  
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Mała Marinette]] – 1-20 lutego; [[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham]] – 1-28 lutego, 1-3 marca; [[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]] – 1-24 marca; [[Robot Trains]] – 5-24 marca; [[Inazuma 11]] – od 20 kwietnia
+
'''[[Telewizja Polska|TVP ABC]]''': [[Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham]] – 1-28 lutego, 1-3 marca; [[Bella i Sebastian (serial animowany)|Bella i Sebastian]] – 1-24 marca; [[Robot Trains]] – 5-24 marca; [[Inazuma 11]] – od 20 kwietnia
  
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Super]] – 18-22, 25 lutego
 
'''[[Polsat|Polsat Games]]''': [[Dragon Ball Super]] – 18-22, 25 lutego

Wersja z 21:14, 21 lut 2019

Disney XD: Jedenastka – 18-22, 25-28 lutego, 1, 4-8 marca; Gwiezdne wojny. Najlepsi z najlepszych – 23 lutego, 2 marca; Kacze opowieści – 23 lutego; Prawo Milo Murphy’ego – 18-22 lutego; Kosmiczne kurczaki w kosmosie – 25-28 lutego, 1, 4-8 marca; Wielka Szóstka: Serial – 2, 9, 16, 23, 30 marca; Gwiezdne wojny: Ruch oporu – 9, 16, 23, 30 marca; Furiki – 11-15, 18-22, 25-28 marca

Disney Channel: Penny z M.A.R.Sa – 25-28 lutego; Soy Luna – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 marca; Raven na chacie – 18-22, 25-29 marca; Ulica Dalmatyńczyków 101 – 25-29 marca

Disney Junior: Miki i raźni rajdowcy - 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; Paprika – 4-7, 11-15 marca; Jej Wysokość Zosia – 4-7 marca; Bingo i Rolly w akcji – 11-15, 18-22 marca; Pidżamersi – 25-29 marca, 1-5 kwietnia; Klinika dla pluszaków – 19-21 kwietnia; Lwia Straż – 23-26 kwietnia

Nickelodeon: Maks i Ruby – 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; ALVINNN!!! i Wiewiórki – 18-22, 26-28 lutego, 1, 4-8, 11 marca; Vikki RPM – 25-28 lutego, 4-7, 11-14, 18-21 marca; Harmidom – 25-28 lutego, 1, 4-8, 11-15, 18-20 marca; Game Shakers. Jak wydać grę – 25-29 marca; 1-3 kwietnia; Jestem Franky – 25-29 marca, 1-5 kwietnia; The Bureau of Magical Things – 1-5 kwietnia

Nicktoons: SpongeBob Kanciastoporty – 25-28 lutego; Witajcie w Wayne – 11-15, 18-22 marca

Nick Jr.: Top Wing Ptasia Akademia – 18-22, 25-28 lutego, 1 marca; Rycerka Nella – 24 lutego; Blaze i mega maszyny – 3 marca; Becca's Bunch – 4-8, 11-15, 18-22, 25-29 marca; Psi patrol – 17 marca; Maks i Ruby – 18-22, 25-29 marca

Cartoon Network: Klopsiki i inne zjawiska pogodowe – 11-23 lutego; Ben 10 – 4-23 marca; Młodzi Tytani: Akcja! – 11-15, 18-22, 25-26 marca; Magiczne magiimiecze – 25-29 marca

Boomerang: Królikula – 18-28 lutego, 1-13 marca; Tom i Jerry: Czarnoksiężnik z krainy Oz – 4 marca; Tom i Jerry i magiczna fasola – 6 marca; Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz – 9-10, 14-17, 23-24, 30 marca; Tom i Jerry: Superagenci – 11 marca; Tom i Jerry: Jak uratować smoka – 13 marca; Angelo rządzi – 8-20 kwietnia; Tom i Jerry Show – 15-21 kwietnia

teleTOON+: Kuu Kuu Harajuku – 18-22, 25-26 lutego; Barbie Vlog – 11-15, 18-22, 25-29 marca; Mustang: Duch wolności – 18-22, 25-29 marca

MiniMini+: Littlest Pet Shop: Nasz własny świat – 11-28 lutego, 1 marca; Wissper – 18-28 lutego, 1-24 marca

BBC CBeebies: Dom pod jabłonką – od 28 stycznia; Andy i dzika gimnastyka – od 11 lutego

Polsat JimJam: Chupi idzie do szkoły – od 17 grudnia; Bartek i Basia – od 7 stycznia; Chuck i przyjaciele – od 4 lutego; Adventures Of Chuck And Friends: Big Air Dare – 9 marca

PULS 2: Blaze i mega maszyny – 23, 25-28 lutego, 1-2, 4-9, 11-16, 18 marca; Bingo i Rolly w akcji – 23 lutego, 2, 9, 16 marca; Psi patrol – 23, 25-28 lutego, 1-2, 4-9, 11-16, 18-22 marca; Dom: Przygody Ocha i Tip – 4-8, 11-15, 18-22 marca; Monchhichi – 18-22 marca; Krudowie u zarania dziejów – 18-22 marca

TVP ABC: Nawet nie wiesz, jak bardzo Cię kocham – 1-28 lutego, 1-3 marca; Bella i Sebastian – 1-24 marca; Robot Trains – 5-24 marca; Inazuma 11 – od 20 kwietnia

Polsat Games: Dragon Ball Super – 18-22, 25 lutego