Dubbingpedia:Nowości w kinach: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m
m (Wkrótce)
 
(Nie pokazano 54 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
=== Już w kinach ===
 
=== Już w kinach ===
* ''[[Piotruś Królik (film 2018)|Piotruś Królik]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lWpRFTV_2A4 zwiastun])
+
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1eiCJgVHy9I zwiastun])
* ''[[Tam, gdzie mieszka Bóg]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w20_jv5XDfo zwiastun])
+
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=A3wyLp3F_00 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=x4f6EXV4nEw zwiastun 2])
* ''[[Wielka wyprawa Oskara]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=JwqemIJuPvE zwiastun])
+
* ''[[Biały Kieł]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=u4FIUY3ybmY zwiastun])
* ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=o1rQGitsrRE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=RKs_Z5K7Sys zwiastun 2])
+
* ''[[Stateczek Eliasz]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vtjNGIlqL84 zwiastun])
* ''[[Kacper i Emma w teatrze]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=os2BbuFdUD4 zwiastun])
+
* ''[[Predator]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=euUJfKi2K6w zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=dnlmKfWWHEs zwiastun 2])
* ''[[Paweł, apostoł Chrystusa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Jai56Bp3Us0 zwiastun])
+
* ''[[Księżniczka i smok]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=QSqIOzmsGWg zwiastun])
* ''[[Kaczki z gęsiej paczki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=k8v4_s7ilpQ zwiastun])
+
* ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7iIwVwPPUCs zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=b9vacusMSeU zwiastun 2])
* ''[[Rampage: Dzika furia]]''
+
* ''[[Mała Stopa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ktNvHpYVZrY zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=JAKdazfjfV0 zwiastun 2])
* ''[[Superagentka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=NE8ambN_wkY zwiastun])
+
* ''[[Kopciuszek. Historia prawdziwa]]''
* ''[[Deadpool 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SpWccvazIpQ zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=0aNfefYjImA zwiastun 2])
+
* ''[[Venom]]''
* ''[[Duża ryba i begonia]]''
+
* ''[[Hotel Transylwania 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ICsBQrUd-3s zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=DfxVc0guzSo zwiastun 2])
* ''[[Futrzaki ruszają na ratunek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=OSvCxnw6M4E zwiastun])
+
* ''[[Książka Lili]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=2RpJc0DCYHA zwiastun])
* ''[[Han Solo: Gwiezdne wojny – historie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lv4L7amBLjM zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=2U3pNLMgsvU zwiastun 2])
+
* ''[[Mała czarownica]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Da72yuGAhDY zwiastun])
* ''[[Bella i Sebastian 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=SL5R8VowGvE zwiastun])
+
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BCguCHzCkNk zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=77_xU6M2IaY zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=AbBtS9__vWM zwiastun 3])
* ''[[Wyszczekani]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_-Nciwc_stU zwiastun])
+
* ''[[Jeszcze dzień życia]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=kaHU9hvRKgY zwiastun])
* ''[[Jurassic World: Upadłe królestwo]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=nI35GPedqgE zwiastun])
+
* ''[[Alfa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XPBctrXvgt4 zwiastun])
* ''[[Odlotowy nielot]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=6ByqaSlAvb8 zwiastun])
+
* ''[[Klakson i spółka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=hYk4b5bhdC4 zwiastun])
  
 
=== Wkrótce ===
 
=== Wkrótce ===
* ''[[Uprowadzona księżniczka]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=HdBI-bQ353E zwiastun]) – 22 czerwca
 
* ''[[Kuba Guzik: Na tajemniczym lądzie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=q1pwb7kutZo zwiastun]) – 29 czerwca
 
* ''[[Iniemamocni 2]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=uKWxa1iJytY zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=n0kdyJuB-nw zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=PTIvgh5atWI zwiastun 3]) – 13 lipca
 
* ''[[Co w trawie piszczy]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=GRq3m6h3JbI zwiastun]) – 20 lipca
 
* ''Książę Czaruś'' – 27 lipca
 
* ''[[Moja żyrafa]]'' – 27 lipca
 
* ''[[Ant-Man i Osa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Xf_pWe21ZDE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=IX0sbsIfZbI zwiastun 2]) – 3 sierpnia
 
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=1eiCJgVHy9I zwiastun]) – 10 sierpnia
 
* ''[[Patryk]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=G2Yr624RBJM zwiastun]) – 10 sierpnia
 
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=A3wyLp3F_00 zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=x4f6EXV4nEw zwiastun 2]) – 17 sierpnia
 
* ''[[Niesamowita historia wielkiej Gruszki]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=E8N3JCsqbfY zwiastun]) – 17 sierpnia
 
* ''[[Mroczne umysły]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=oi11oh0K_uo zwiastun]) – 24 sierpnia
 
* ''[[Mali bohaterowie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=qO4DRznb9r8 zwiastun]) – 31 sierpnia
 
* ''Croc-Blanc'' – 14 września
 
* ''Stateczek Eliasz<!-- i tajemnica wielkiego portu-->'' ([https://www.youtube.com/watch?v=vtjNGIlqL84 zwiastun]) – 14 września
 
* ''[[Predator]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=euUJfKi2K6w zwiastun]) – 21 września
 
* ''[[Zegar Czarnoksiężnika]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=7iIwVwPPUCs zwiastun]) – 21 września
 
* ''[[Mała Stopa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ktNvHpYVZrY zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=JAKdazfjfV0 zwiastun 2]) – 28 września
 
* ''[[Hotel Transylwania 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ICsBQrUd-3s zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=DfxVc0guzSo zwiastun 2]) – 12 października
 
* ''My Haunted House'' – 26 października
 
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=BCguCHzCkNk zwiastun]) – 2 listopada
 
* ''Elliot: The Littlest Reindeer'' – 9 listopada
 
 
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – 16 listopada
 
* ''[[Fantastyczne zwierzęta: Zbrodnie Grindelwalda]]'' – 16 listopada
* ''Sgt. Stubby: An American Hero'' – 23 listopada
+
* ''[[Poczta Świętego Mikołaja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Bl3VaE6js_g zwiastun]) – 16 listopada
* ''[[Grinch]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XWCyWVcSdXc zwiastun]) – 30 listopada
+
* ''[[Czarodziejka Lili ratuje Święta]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=_wGtqqfyvHA zwiastun]) – 23 listopada
* ''Norm of the North 2'' – 6 grudnia
+
* ''[[Misja Yeti]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=gROdLId5B54 zwiastun]) – 23 listopada
* ''The Snow Queen 4'' – 21 grudnia
+
* ''[[Robin Hood: Początek]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Xrp_j0kqXpc zwiastun]) – 29 listopada
* ''[[Alita: Battle Angel]]'' – 21 grudnia
+
* ''[[Grinch]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=XWCyWVcSdXc zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=oLZm8YvImbE zwiastun 2]) – 30 listopada
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K90QV4ob4cE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=3fruoX1OHCA zwiastun 2]) – 25 grudnia
+
* ''[[Miśków 2-óch w Nowym Jorku]]'' – 6 grudnia
* ''[[Mary Poppins powraca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=47ZdLuM7CXA zwiastun]) – 25 grudnia
+
* ''[[Zabójcze maszyny]]'' – 7 grudnia
 +
* ''[[Mali bohaterowie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=qO4DRznb9r8 zwiastun]) – 14 grudnia
 +
* ''[[The Quake. Trzęsienie ziemi]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=ovA_DymChLA zwiastun]) 14 grudnia
 +
* ''[[Królowa Śniegu: Po drugiej stronie lustra]]'' – 21 grudnia
 +
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K90QV4ob4cE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=3fruoX1OHCA zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=ZrMfYn-GX6E zwiastun 3]) – 25 grudnia
 +
* ''[[Mary Poppins powraca]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=47ZdLuM7CXA zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=npWgR_2N04U zwiastun 2]) – 25 grudnia
  
 
=== 2019 ===
 
=== 2019 ===
* ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Y_ZG9tgRdWo zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=nJ2iZAC4dOI zwiastun 2]) – 11 stycznia
+
* ''[[Bumblebee]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=w3J0jIUujOc zwiastun]) – 4 stycznia
* ''[[Jak wytresować smoka 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun]) – 15 lutego
+
* ''[[Ralph Demolka w internecie]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Y_ZG9tgRdWo zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=nJ2iZAC4dOI zwiastun 2], [https://www.youtube.com/watch?v=5Py3-s-pprg zwiastun 3], [https://www.youtube.com/watch?v=R5fMi9OpiYo zwiastun 4]) – 11 stycznia
 +
* ''[[Niewidzialny chłopak - Nowa Generacja]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=K5tF6YHp-Ls zwiastun]) – 1 lutego
 +
* ''[[Alita: Battle Angel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=AV7avLhAK94 zwiastun]) – 14 lutego
 +
* ''[[Jak wytresować smoka 3]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 1], [https://www.youtube.com/watch?v=Gf399YA6_tE zwiastun 2]) – 15 lutego
 +
* ''[[Dzieciak, który został królem]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=FS47jZGeuo4 zwiastun]) – 1 marca
 +
* ''[[Kapitan Marvel]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=l0OGCUgOnUs zwiastun]) – 8 marca
 +
* ''[[Mamy talent!]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=lYZPPPXNoVM zwiastun]) – 22 marca
 +
* ''[[Aladyn (film 2019)|Aladyn]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=aDodiKZLZOo zwiastun]) – 24 maja
 +
* ''[[Mirai]]'' – 31 maja
 +
* ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]'' ([https://www.youtube.com/watch?v=Fz2qsc4uwwE zwiastun]) – 7 czerwca

Aktualna wersja na dzień 12:28, 12 lis 2018

Już w kinach

Wkrótce

2019