Dwanaście okrążeń

Dwanaście okrążeń Motocrossed
Gatunek	familijny
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Disney XD
Rok produkcji	2001
Data premiery dubbingu	28 grudnia 2010

Dwanaście okrążeń (ang. Motocrossed, 2001) – amerykański film familijny. Premiera filmu w Polsce odbyła się 4 lipca 2009 z lektorem na Disney Channel i 28 grudnia 2010 z dubbingiem na Disney XD.

Fabuła

Kiedy tuż przed zawodami 15-letni Andrew Carson, ścigając się ze swoją siostrą bliźniaczką Andreą łamie nogę, dziewczyna w jego zastępstwie postanawia wziąć udział w rajdzie o mistrzostwo. Andrea obcina włosy, zakłada kurtkę z ochraniaczami i staje do wyścigu. Ale dwóch rzeczy nie udaje jej się przewidzieć – że zakocha się w jednym z rywali i że ojciec, który jest menadżerem syna dowie się o jej tajnym planie.

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Aleksander Jaworowski
Wystąpili:

• Lena Frankiewicz – Andrea
• Michał Podsiadło – Andrew
• Paweł Ciołkosz – Dean Talon
• Agnieszka Kunikowska – Geneva
• Miłogost Reczek – Edward
• Miłosz Konkel – Jason
• Maria Niklińska – Faryn Henderson
• Krzysztof Cybiński – Keith Allen
• Grzegorz Kwiecień – Jimmy
• Jakub Szydłowski – Bob
• Piotr Bajtlik – Rene Cartier
• Grzegorz Pawlak – Komentator
• Piotr Bąk – Art Henderson
• Grzegorz Drojewski – Spiker
• Joanna Pach – Angela
• Józef Pawłowski – Danny
• Monika Węgiel – Barbara Rollins

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Linki zewnętrzne

• Dwanaście okrążeń w polskiej Wikipedii
• Dwanaście okrążeń w bazie filmweb.pl