Dzień, w którym Heniś poznał...: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 73: Linia 73:
** '''dzwonek''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''dzwonek''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''drzewko''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''drzewko''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''mostek''' <small>(odc. 23)</small>
** '''mostek''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''termometr''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''smok''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''smok''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
* [[Janusz Wituch]] –
Linia 112: Linia 113:
** '''młot''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''młot''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''kran''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''kran''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''śmigłowiec ratunkowy''' <small>(odc. 23)</small>
** '''śmigłowiec ratunkowy''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''stetoskop''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''kogut''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''kogut''' <small>(odc. 15)</small>
* [[Maksymilian Bogumił]] –
* [[Maksymilian Bogumił]] –
Linia 124: Linia 126:
** '''ciężarówka''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''ciężarówka''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''konewka''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''konewka''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''człowiek śniegu''' <small>(odc. 23)</small>
** '''człowiek śniegu''' <small>(odc. 23)</small>,
** '''szczypce''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Ewa Kania]] – '''latarnia morska''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Ewa Kania]] – '''latarnia morska''' <small>(odc. 16)</small>
* [[Jarosław Domin]] – '''auto''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Jarosław Domin]] – '''auto''' <small>(odc. 17)</small>
Linia 131: Linia 134:
* [[Mirosław Guzowski]] – '''żonkil''' <small>(odc. 22)</small>
* [[Mirosław Guzowski]] – '''żonkil''' <small>(odc. 22)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] – '''góra''' <small>(odc. 23)</small>
* [[Zbigniew Konopka]] – '''góra''' <small>(odc. 23)</small>
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''goryl''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Józef Pawłowski]] – '''tygrys''' <small>(odc. 24)</small>
i inni
i inni


Linia 310: Linia 315:
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2017
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.02.2017
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''Dzień, w którym Heniś poznał… ''
| ''Dzień, w którym Heniś poznał… goryla''
| ''The Day Henry Met… a Gorilla''
| ''The Day Henry Met… a Gorilla''
|-
|-

Wersja z 05:20, 21 maj 2017

Dzień, w którym Heniś poznał… (ang. The Day Henry Met…, 2015) – irlandzki serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Nick Jr. od 23 stycznia 2017 roku oraz na kanale Nickelodeon Polska od 4 marca 2017 roku.

Wersja polska

Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera odcinka
(Nick Jr.)
N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
23.01.2017 01 Dzień, w którym Heniś poznał… piłkę The Day Henry Met… Football
23.01.2017 02 Dzień, w którym Heniś poznał… tarczę The Day Henry Met… a Shield
24.01.2017 03 Dzień, w którym Heniś poznał… papugę The Day Henry Met… a Parrot
24.01.2017 04 Dzień, w którym Heniś poznał… gitarę The Day Henry Met… a Guitar
25.01.2017 05 Dzień, w którym Heniś poznał… mikroskop The Day Henry Met… a Microscope
25.01.2017 06 Dzień, w którym Heniś poznał… samolot The Day Henry Met… an Aeroplane
26.01.2017 07 Dzień, w którym Heniś poznał… posąg The Day Henry Met… a Statue
26.01.2017 08 Dzień, w którym Heniś poznał… zegar The Day Henry Met… a Clock
27.01.2017 09 Dzień, w którym Heniś poznał… ponton The Day Henry Met… a Life Boat
27.01.2017 10 Dzień, w którym Heniś poznał… list The Day Henry Met… a Letter
30.01.2017 11 Dzień, w którym Heniś poznał… pandę The Day Henry Met… a Panda
30.01.2017 12 Dzień, w którym Heniś poznał… balon The Day Henry Met… a Balloon
31.01.2017 13 Dzień, w którym Heniś poznał… pociąg The Day Henry Met… a Train
31.01.2017 14 Dzień, w którym Heniś poznał… wielorybicę The Day Henry Met… a Whale
01.02.2017 15 Dzień, w którym Heniś poznał… koguta The Day Henry Met… a Rooster
01.02.2017 16 Dzień, w którym Heniś poznał… latarnię morską The Day Henry Met… a Lighthouse
02.02.2017 17 Dzień, w którym Heniś poznał… auto The Day Henry Met… a Car
02.02.2017 18 Dzień, w którym Heniś poznał… krowę The Day Henry Met… a Cow
03.02.2017 19 Dzień, w którym Heniś poznał… królika The Day Henry Met… a Rabbit
03.02.2017 20 Dzień, w którym Heniś poznał… wóz strażacki The Day Henry Met… a Fire Engine
06.02.2017 21 Dzień, w którym Heniś poznał… koparkę The Day Henry Met… a Digger
06.02.2017 22 Dzień, w którym Heniś poznał… żonkila The Day Henry Met… a Daffodil
07.02.2017 23 Dzień, w którym Heniś poznał… górę The Day Henry Met… the Mountain
07.02.2017 24 Dzień, w którym Heniś poznał… goryla The Day Henry Met… a Gorilla
08.02.2017 25 Dzień, w którym Heniś poznał… The Day Henry Met… a Cake
08.02.2017 26 Dzień, w którym Heniś poznał… The Day Henry Met… the