Głupiutkie symfonie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
(Utworzono nową stronę "'''Głupiutkie symfonie''' (ang. Silly Symphonies, 1929-1939) – cykl 75 krótkometrażowych filmów animowanych realizowanych przez wytwórnię Walt Disney Productions...")
 
(Brak różnic)

Aktualna wersja na dzień 20:46, 12 paź 2019

Głupiutkie symfonie (ang. Silly Symphonies, 1929-1939) – cykl 75 krótkometrażowych filmów animowanych realizowanych przez wytwórnię Walt Disney Productions.

W Polsce krótkometrażówki z cyklu Silly Symphonies emitowane były w ramach seriali Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda, Myszka Miki i przyjaciele oraz Kaczor Donald przedstawia. Część została także wydana na kasetach VHS oraz płytach DVD.


Spis filmów

Tytuł polski Tytuł angielski
ROK 1929
01 Taniec szkieletów The Skeleton Dance
02 El Terrible Toreador
03 Springtime
04 Piekielne dzwonki Hell's Bells
05 Wesołe Krasnale The Merry Dwarfs
ROK 1930
06 Lato Summer
07 Jesień Autumn
08 Cannibal Capers
09 Noc Night
10 Frolicking Fish
11 Arctic Antics
12 Midnight in a Toyshop
13 Małpie melodie Monkey Melodies
14 Zima Winter
15 Playful Pan
ROK 1931
16 Birds of a Feather
17 Mother Goose Melodies
18 The China Plate
19 The Busy Beavers
20 The Cat's Out
21 Egyptian Melodies
22 The Clock Store
23 Pająk i mucha The Spider and the Fly
24 The Fox Hunt
25 Brzydkie kaczątko The Ugly Duckling
ROK 1932
26 Sklep z ptakami The Bird Store
27 The Bears and Bees
28 Just Dogs
29 Kwiaty i drzewa Flowers and Trees
30 Zakochane robaczki Bugs in Love
31 Król Neptun King Neptune
32 Dzieci w lesie Babes in the Woods
33 Warsztat Świętego Mikołaja Santa's Workshop
ROK 1933
34 Ptaki na wiosnę Birds in the Spring
35 Arka Noego Father Noah's Ark
36 Trzy małe świnki Three Little Pigs
37 Na dworze króla Kapusty Old King Cole
38 Kraina kołysanek Lullaby Land
39 Grajek z Hamelin The Pied Piper
40 Wigilia Bożego Narodzenia The Night Before Christmas
ROK 1934
41 Sklep z porcelaną The China Shop
42 Konik polny i mrówki The Grasshopper and the Ants
43 Wilk Bardzozły The Big Bad Wolf
44 Pisankowy świat Funny Little Bunnies
45 Latająca mysz The Flying Mouse
46 Mądra kurka The Wise Little Hen
47 Osobliwe pingwiny Peculiar Penguins
48 Bogini wiosny The Goddess of Spring
ROK 1935
49 Żółw i Zając The Tortoise and the Hare
50 Złoty dotyk The Golden Touch
51 Koci rabuś The Robber Kitten
52 Water Babies
53 Ciasteczkowy karnawał The Cookie Carnival
54 Who Killed Cock Robin?
55 Kraina muzyki Music Land
56 Trzy małe kotki Three Orphan Kittens
57 Mistrz wagi koguciej Cock o' the Walk
58 Zepsute zabawki Broken Toys
ROK 1936
59 Słoń Elmer Elmer Elephant
60 Trzy Wilczki Three Little Wolves
61 Powrót Żółwia Toby'ego Toby Tortoise Returns
62 Trzej myszkieterowie Three Blind Mouseketeers
63 Kuzyn z prowincji The Country Cousin
64 Pluto matką Mother Pluto
65 More Kittens
ROK 1937
66 Woodland Café
67 Mały Hiawatha Little Hiawatha
68 Stary młyn The Old Mill
ROK 1938
69 Wynken, Blynken i Nod Wynken, Blynken and Nod
70 The Moth and the Flame
71 Syreniątka Merbabies
72 Symfonia podwórzowa Farmyard Symphony
73 Mother Goose Goes Hollywood
ROK 1939
74 Praktyczna Świnka The Practical Pig
75 Brzydkie kaczątko The Ugly Duckling

Linki zewnętrzne