HBO: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
(Nie pokazano 11 wersji utworzonych przez 3 użytkowników)
Linia 6: Linia 6:
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1996)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[Abulele]]''
* ''[[Abulele]]''
* ''[[Alfa]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Alfa]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Alicja po drugiej stronie lustra]]''
* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 2010)|Alicja w Krainie Czarów]]''
* ''[[Ant-Man]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Ant-Man]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Ant-Man i Osa]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Ant-Man i Osa]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Annie]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Annie]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Artemis Fowl]]''
* ''[[Avengers]]'' <small>(pierwsze dwie emisje)</small>
* ''[[Avengers]]'' <small>(pierwsze dwie emisje)</small>
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
Linia 17: Linia 20:
* ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Batman v Superman: Świt sprawiedliwości]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Benek rozrabiaka]]''
* ''[[Benek rozrabiaka]]''
* ''[[Bumblebee]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Czarna Pantera]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Czarna Pantera]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
Linia 22: Linia 26:
* ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
* ''[[Cziłała z Beverly Hills]]''
* ''[[Doktor Strange]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Doktor Strange]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Dora i Miasto Złota]]''
* ''[[Dr Dolittle]]''
* ''[[Dr Dolittle]]''
* ''[[Dr Dolittle 2]]''
* ''[[Dr Dolittle 2]]''
* ''[[Dumbo (film 2019)|Dumbo]]''
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* ''[[Dziadek do orzechów i cztery królestwa]]''
* ''[[Egipskie psiaki]]''
* ''[[Egipskie psiaki]]''
Linia 58: Linia 64:
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' <small>(większość emisji z lektorem)</small>
* ''[[Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz]]'' <small>(większość emisji z lektorem)</small>
* ''[[Kapitan Marvel]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Karate Kid]]''
* ''[[Karate Kid]]''
* ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
* ''[[Koń wodny: Legenda głębin]]''
Linia 63: Linia 70:
* ''[[Kraina jutra]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Kraina jutra]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* ''[[Król Lew (film 2019)|Król Lew]]''
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
* ''[[Krzysiu, gdzie jesteś?]]''
* ''[[Legion samobójców]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Legion samobójców]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
Linia 70: Linia 78:
* ''[[Mała czarownica]]''
* ''[[Mała czarownica]]''
* ''[[Mary Poppins]]''
* ''[[Mary Poppins]]''
* ''[[Mary Poppins powraca]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]''
* ''[[Miś Yogi (film)|Miś Yogi]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mój przyjaciel smok]]''
* ''[[Mój przyjaciel Ufik]]''
* ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
* ''[[Muppety (film 2011)|Muppety]]''
* ''[[Muppety: Poza prawem]]''
* ''[[Muppety: Poza prawem]]''
Linia 77: Linia 87:
* ''[[Na psa urok]]''
* ''[[Na psa urok]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[O psie, który wrócił do domu]]''
* ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
Linia 89: Linia 100:
* ''[[Piotruś Królik]]''
* ''[[Piotruś Królik]]''
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Player One]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]''
* ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]''
* ''[[Pokémon Detektyw Pikachu|Pokémon: Detektyw Pikachu]]''
* ''[[Psy i koty]]''
* ''[[Psy i koty]]''
* ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''
* ''[[Psy i koty: Odwet Kitty]]''
* ''[[Pułapka czasu]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Pułapka czasu]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Rampage: Dzika furia]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Rampage: Dzika furia]]'' <small>(część emisji z lektorem)</small>
* ''[[Rodzina Addamsów (film 2019)|Rodzina Addamsów]]''
* ''[[Rodzina od zaraz]]''
* ''[[Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora]]''
* ''[[Scooby-Doo: Klątwa potwora z głębin jeziora]]''
* ''[[Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody]]''
* ''[[Scooby-Doo! Strachy i patałachy: Początek przygody]]''
* ''[[Shazam!]]''
* ''[[Siostro, moja siostro]]''
* ''[[Siostro, moja siostro]]''
* ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]''
* ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]''
Linia 118: Linia 134:
* ''[[Zaczarowana]]''
* ''[[Zaczarowana]]''
* ''[[Złoty kompas]]''
* ''[[Złoty kompas]]''
* ''[[Żony ze Stepford]]''


=== Seriale fabularne ===
=== Seriale fabularne ===
Linia 149: Linia 166:
* ''[[Dzień i noc]]''
* ''[[Dzień i noc]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
* ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
* ''[[Dzwoneczek i sekret magicznych skrzydeł]]''
* ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
* ''[[Dzwoneczek i tajemnica piratów]]''
Linia 157: Linia 175:
* ''[[Dżungla]]''
* ''[[Dżungla]]''
* ''[[Emotki. Film]]''
* ''[[Emotki. Film]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* ''[[Ernest i Celestyna]]''
* ''[[Ernest i Celestyna]]''
* ''[[Frankenweenie]]''
* ''[[Frankenweenie]]''
Linia 173: Linia 193:
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Iniemamocni]]''
* ''[[Iniemamocni 2]]''
* ''[[Iniemamocni 2]]''
* ''[[Jeszcze dzień życia]]''
* ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
* ''[[Kacze opowieści: Poszukiwacze zaginionej lampy]]''
* ''[[Kapitan Morten i Królowa pająków]]''
* ''[[Kapitan Morten i Królowa pająków]]''
Linia 178: Linia 199:
* ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]''
* ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]''
* ''[[Kraina lodu]]''
* ''[[Kraina lodu]]''
* ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]''
* ''[[Król Lew]]''
* ''[[Król Lew]]''
* ''[[Król Lew II: Czas Simby]]''
* ''[[Król Lew II: Czas Simby]]''
Linia 191: Linia 213:
* ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
* ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
* ''[[LEGO Batman: Film]]''
* ''[[Spider-Man: Wkręcony w Venoma|LEGO Marvel Spider-Man: Wkręcony w Venoma]]''
* ''[[LEGO Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Avengers znowu zjednoczeni]]''
* ''[[Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Czarna Pantera: Wakanda ma kłopoty]]''
* ''[[Bohaterowie Marvela: Doładowani na maksa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Doładowani na maksa]]''
* ''[[Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa|LEGO Marvel Super Bohaterowie: Strażnicy Galaktyki: Nikczemny plan Thanosa]]''
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* ''[[LEGO Ninjago: Film]]''
* ''[[LEGO przygoda]]''
* ''[[LEGO przygoda]]''
* ''[[Mała Stopa]]''
* ''[[Mała syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* ''[[Mała syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza|Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]''
* ''[[Mała syrenka II: Powrót do morza|Mała Syrenka 2: Powrót do morza]]''
Linia 199: Linia 227:
* ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* ''[[Matki w mackach Marsa]]''
* ''[[Merida waleczna]]''
* ''[[Merida waleczna]]''
* ''[[Miasteczko Halloween]]''
* ''[[Mirai]]''
* ''[[Mistrz Krecio i królewskie zaproszenie]]''
* ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
Linia 205: Linia 237:
* ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]''
* ''[[Munio: Strażnik Księżyca]]''
* ''[[Na fali]]''
* ''[[Na fali]]''
* ''[[Naprzód]]''
* ''[[Niemowlę kontratakuje]]''
* ''[[Niemowlę kontratakuje]]''
* ''[[Nowe szaty króla]]''
* ''[[Nowe szaty króla]]''
Linia 221: Linia 254:
* ''[[Po rozum do mrówek]]''
* ''[[Po rozum do mrówek]]''
* ''[[Potwory i spółka]]''
* ''[[Potwory i spółka]]''
* ''[[Praziomek]]''
* ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]''
* ''[[Prosiaczek i przyjaciele]]''
* ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]''
* ''[[Przygody Tintina (film)|Przygody Tintina]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Ralph Demolka]]''
* ''[[Ralph Demolka w internecie]]''
* ''[[Rango]]''
* ''[[Rango]]''
* ''[[Ratatuj]]''
* ''[[Ratatuj]]''
Linia 239: Linia 274:
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* ''[[Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski]]''
* ''[[Spider-Man: Uniwersum]]''
* ''[[Straszny dom]]''
* ''[[Straszny dom]]''
* ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
* ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
Linia 270: Linia 306:
* ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[Zanim żyli długo i zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zaplątani]]''
* ''[[Zwierzogród]]''


=== Seriale animowane ===
=== Seriale animowane ===
Linia 280: Linia 317:
* ''[[Blaze i mega maszyny]]''
* ''[[Blaze i mega maszyny]]''
* ''[[Bob budowniczy]]''
* ''[[Bob budowniczy]]''
* ''[[Bohaterska wyprawa dzielnego księcia Ivandoe]]''
* ''[[Bujdy na resorach]]''
* ''[[Bujdy na resorach]]''
* ''[[Clarence]]''
* ''[[Clarence]]''
Linia 287: Linia 325:
* ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]''
* ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]''
* ''[[Dzieciaki ze Strasznej]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: Wojny klonów (serial animowany 2008)|Gwiezdne wojny: Wojny klonów]]''
* ''[[Harmidom]]''
* ''[[Harmidom]]''
* ''[[Jej Wysokość Zosia]]''
* ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* ''[[Kacze opowieści (serial animowany 2017)|Kacze opowieści]]''
* ''[[Kroniki rodziny królewskiej]]''
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* ''[[Królewska Akademia Bajek]]''
* ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]''
* ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]''
Linia 296: Linia 337:
* ''[[LEGO: City]]''
* ''[[LEGO: City]]''
* ''[[Lego Friends|LEGO Friends]]''
* ''[[Lego Friends|LEGO Friends]]''
* ''[[LEGO Friends: Przyjaciółki na misji]]''
* ''[[Nexo Knights|LEGO Nexo Knights]]''
* ''[[Nexo Knights|LEGO Nexo Knights]]''
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago]]''
* ''[[Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu|LEGO Ninjago]]''
Linia 304: Linia 346:
* ''[[Między nami, misiami]]''
* ''[[Między nami, misiami]]''
* ''[[Miś Muki]]''
* ''[[Miś Muki]]''
* ''[[Mocny Mike]]''
* ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
* ''[[Niesamowity świat Gumballa]]''
* ''[[OK K.O.! Po prostu walcz]]''
* ''[[Paka z Pniaka]]''
* ''[[Paka z Pniaka]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]''
Linia 319: Linia 363:
* ''[[Tropiciele zagadek]]''
* ''[[Tropiciele zagadek]]''
* ''[[Umizoomi]]''
* ''[[Umizoomi]]''
* ''[[Wielka Szóstka: Serial]]''
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]''
* ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2012)|Wojownicze Żółwie Ninja]]''
* ''[[Wspaniałe zwierzaki]]''
* ''[[Wspaniałe zwierzaki]]''
Linia 324: Linia 369:
* ''[[Zwyczajny serial]]''
* ''[[Zwyczajny serial]]''
</div>
</div>
[[Kategoria:Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria: Stacje telewizyjne]]
[[Kategoria: Zleceniodawcy]]

Wersja z 16:18, 4 gru 2020

HBO Polska – komercyjna, płatna stacja telewizyjna, dostępna głównie przez sieci kablowe, działająca od 17 września 1996 roku.

W skład HBO na terenie Polski wchodzi sześć kanałów: HBO HD, HBO 2 HD, HBO 3 HD, HBO, HBO 2 i HBO 3 oraz usługa HBO GO. Spółka HBO jest też właścicielem kanałów Cinemax HD, Cinemax 2 HD, Cinemax i Cinemax 2.

Filmy i seriale emitowane z dubbingiem

Filmy fabularne

Seriale fabularne

Filmy animowane

Seriale animowane

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=HBO&oldid=127748”