Halloween z Mikim: historia straszliwa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "'''Halloween z Mikim: historia straszliwa''' (oryg. ''The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular!'', 2016) – amerykański animowany film krótkomet...")
 
m (Uzupełnienie z napisów dekoderowych na DC.)
Linia 4: Linia 4:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
<!--'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br />-->
'''Udział wzięli''':
'''Udział wzięli''':
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Kaczka Daisy'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Pani Wąsik'''
* [[Artur Kaczmarski]]
* [[Kacper Kuszewski]] –
* [[Kacper Kuszewski]] –
** '''Myszka Miki''',
** '''Myszka Miki''',
** '''Ferdek''',
** '''Ferdek''',
** '''Mordek'''
** '''Mordek'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kaczor Donald'''
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''
* [[Lucyna Malec]] –  
* [[Lucyna Malec]] –  
** '''Hyzio''',
** '''Hyzio''',
** '''Dyzio''',
** '''Dyzio''',
** '''Zyzio'''
** '''Zyzio'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera]] – '''Kaczka Daisy'''
* [[Krzysztof Tyniec]] – '''Goofy'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Myszka Minnie'''
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Myszka Minnie'''
* [[Katarzyna Skolimowska]] – '''Pani Wąsik'''
i inni
i inni
'''Reżyseria''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Chojnacki (dialogista)|Jan Chojnacki]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />


'''Lektor napisów ekranowych''': [[Artur Kaczmarski]]
'''Lektor napisów ekranowych''': [[Artur Kaczmarski]]


[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wersja z 13:58, 18 lis 2017

Halloween z Mikim: historia straszliwa (oryg. The Scariest Story Ever: A Mickey Mouse Halloween Spooktacular!, 2016) – amerykański animowany film krótkometrażowy, odcinek specjalny serialu Myszka Miki.

Premiera filmu w Polsce miała miejsce 28 października 2017 roku w Disney XD.

Wersja polska

Udział wzięli:

i inni

Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Jan Chojnacki
Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA

Lektor napisów ekranowych: Artur Kaczmarski