Imperial CinePix: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→‎Dystrybucja DVD i VHS: wbrew temu, co napisano na okładce, to był lektor)
(Nie pokazano 46 wersji utworzonych przez 7 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Imperial CinePix''' – firma dystrybucyjna, powstała w [[2007]] roku z połączenia Imperial Entertainment Home Video (dystrybucja VHS i DVD od [[1991]] roku) i CinePiksu (dystrybucja kinowa od [[2004]] roku). Dystrybuuje filmy następujących wytwórni: 20th Century Fox, MGM, Sony Home Entertainment, DreamWorks i Paramount Pictures. W latach [[1994]]-[[2009]] dystrybutor VHS i DVD filmów z katalogu Walta Disneya; w 2009 roku licencję na dystrybucję filmów studia przejął [[CD Projekt]].
'''Imperial CinePix''' – firma dystrybucyjna, powstała w [[2007]] roku z połączenia Imperial Entertainment Home Video (dystrybucja VHS i DVD od [[1991]] roku) i CinePiksu (dystrybucja kinowa od [[2004]] roku). Dystrybuuje filmy następujących wytwórni: 20th Century Fox, MGM, Sony Home Entertainment, DreamWorks i Paramount Pictures. W latach [[1994]]-[[2009]] dystrybutor VHS i DVD filmów z katalogu Walta Disneya; w 2009 roku licencję na dystrybucję filmów studia przejął [[Cdp.pl|CD Projekt]].


== Dystrybucja kinowa ==
== Dystrybucja kinowa ==
{| width=100% cellpadding="5px"
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
|- valign=top
|
=== Filmy fabularne ===
=== Filmy fabularne ===
* ''[[Alita: Battle Angel]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki: Wielka wyprawa]]''
* ''[[Deadpool 2]]''
* ''[[Dobry piesek]]''
* ''[[Dzień Niepodległości: Odrodzenie]]''
* ''[[Eragon]]''
* ''[[Eragon]]''
* ''[[Exodus: Bogowie i królowie]]''
* ''[[Fałszywa dwunastka]]''
* ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2015)|Fantastyczna Czwórka]]''
* ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
* ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
* ''[[Garfield 2]]''
* ''[[Garfield 2]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów]]''
* ''[[Logan: Wolverine]]''
* ''[[Marmaduke]]''
* ''[[Mów mi Dave]]''
* ''[[Mroczne umysły]]''
* ''[[Noc w muzeum]]''
* ''[[Noc w muzeum]]''
* ''[[Noc w muzeum 2]]''
* ''[[Noc w muzeum 2]]''
* ''[[Noc w muzeum: Tajemnica grobowca]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* ''[[Osobliwy dom pani Peregrine]]''
* ''[[Pan Popper i jego pingwiny]]''
* ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* ''[[Podróże Guliwera|Podróże Guliwera 3D]]''
* ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]''
* ''[[Zaczarowana]]''
* ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera 3D]]''
|
* ''[[Predator]]''
* ''[[Więzień labiryntu: Lek na śmierć]]''
* ''[[X-Men: Apocalypse]]''
* ''[[X-Men: Mroczna Phoenix]]''
* ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]''
* ''[[Życie Pi]]''
 
=== Filmy animowane ===
=== Filmy animowane ===
* ''[[Epoka lodowcowa]]''
* ''[[Dom (film animowany 2015)|Dom]]''
* ''[[Dzieciak rządzi]]''
* ''[[Epoka lodowcowa: Mocne uderzenie]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* ''[[Fernando]]''
* ''[[Fistaszki – wersja kinowa]]''
* ''[[Garfield: Festyn humoru]]''
* ''[[Garfield: Festyn humoru]]''
* ''[[Garfield: Koty górą]]''
* ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
* ''[[Jak wytresować smoka 2]]''
* ''[[Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film]]''
* ''[[Krudowie]]''
* ''[[Kung Fu Panda 3]]''
* ''[[Pan Peabody i Sherman]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru (film)‎|Pingwiny z Madagaskaru]]''
* ''[[Rio]]''
* ''[[Rio 2]]''
* ''[[Roboty]]''
* ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''
* ''[[Sposób na rekina]]''
* ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
* ''[[Stuart Malutki 3: Trochę natury]]''
|}
* ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]''
* ''[[Trolle]]''
* ''[[Turbo]]''
* ''[[Wędrówki z dinozaurami]]''
</div>


== Dystrybucja DVD i VHS ==
== Dystrybucja DVD, Blu-ray i VHS ==
<div style="-moz-column-count:3; -webkit-column-count:3; column-count:3;">
=== Filmy i seriale fabularne ===
=== Filmy i seriale fabularne ===
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 2]]''
* ''[[Alvin i wiewiórki 3]]''
* ''[[Camp Rock]]''
* ''[[Camp Rock]]''
* ''[[Country Miśki]]''
* ''[[Dr Dolittle]]''
* ''[[Dr Dolittle 2]]''
* ''[[Eragon]]''
* ''[[Eragon]]''
* ''[[Fałszywa dwunastka]]''
* ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* ''[[Fantastyczna Czwórka (film 2005)|Fantastyczna Czwórka]]''
* ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
* ''[[Garfield (film)|Garfield]]''
* ''[[Garfield 2]]''
* ''[[Garfield 2]]''
* ''[[Góra Czarownic]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo|Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo]]'' <small>(dubbing wyłącznie w wydaniu VHS)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: część I - Mroczne widmo|Gwiezdne wojny, część I: Mroczne widmo]]'' <small>(dubbing wyłącznie w wydaniu VHS)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów|Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów]]'' <small>(dubbing wyłącznie w wydaniu VHS)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: część II - Atak klonów|Gwiezdne wojny, część II: Atak klonów]]'' <small>(dubbing wyłącznie w wydaniu VHS)</small>
* ''[[Gwiezdne wojny: część III - Zemsta Sithów|Gwiezdne wojny, część III: Zemsta Sithów]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja|Gwiezdne wojny, część IV: Nowa nadzieja]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje|Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część V - Imperium kontratakuje|Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część VI - Powrót Jedi|Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi]]''
* ''[[Gwiezdne wojny: część VI - Powrót Jedi|Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi]]''
* ''[[Gwiezdny zaprzęg]]''
* ''[[Hannah Montana]]'' <small>(1. seria)</small>
* ''[[Hannah Montana]]'' <small>(1. seria)</small>
* ''[[High School Musical 2]]''
* ''[[High School Musical 2]]''
|
* ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]''
* ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]''
* ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* ''[[Kroniki Spiderwick]]''
* ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
* ''[[Kudłaty zaprzęg]]''
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]''
* ''[[Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń]]''
* ''[[Marmaduke]]''
* ''[[Mary Poppins]]''
* ''[[Mów mi Dave]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man]]''
* ''[[Niesamowity Spider-Man 2]]''
* ''[[Noc w muzeum]]''
* ''[[Noc w muzeum]]''
* ''[[Noc w muzeum 2]]''
* ''[[Noc w muzeum 2]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Lew, czarownica i stara szafa]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Książę Kaspian]]''
* ''[[Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu]]''
* ''[[Pan Popper i jego pingwiny]]''
* ''[[Percy Jackson i bogowie olimpijscy: Złodziej pioruna]]''
* ''[[Percy Jackson: Morze potworów]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 2003)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Podróże Guliwera (film 2010)|Podróże Guliwera 3D]]''
* ''[[Smerfy (film)|Smerfy]]''
* ''[[Smerfy 2]]''
* ''[[Terminal]]''
* ''[[The Ring]]''
* ''[[The Ring]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja (film 2014)|Wojownicze żółwie ninja]]''
* ''[[Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia]]''
* ''[[Wskakuj!]]''
* ''[[Wskakuj!]]''
* ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''
* ''[[Za linią wroga II: Oś zła]]''
* ''[[Zapłata]]''
* ''[[Złap mnie, jeśli potrafisz]]''
* ''[[Żony ze Stepford]]''
* ''[[Żony ze Stepford]]''
|}
* ''[[Życie Pi]]''


=== Filmy i seriale animowane ===
=== Filmy i seriale animowane ===
{| width=100% cellpadding="5px"
|- valign=top
|
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]''
* ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
* ''[[101 dalmatyńczyków II: Londyńska przygoda]]''
* ''[[Artur ratuje gwiazdkę]]''
* ''[[Atlantyda – Zaginiony ląd]]''
* ''[[Atlantyda: Powrót Milo]]''
* ''[[Aryskotraci]]''
* ''[[Aryskotraci]]''
* ''[[Bernard i Bianka]]''
* ''[[Bernard i Bianka w krainie kangurów]]''
* ''[[Bionicle: Maska Światła]]''
* ''[[Dinozaur (film)|Dinozaur]]''
* ''[[Disney zaprasza - Największe przeboje]]''
* ''[[Timon i Pumba|Dookoła świata z Timonem i Pumbą]]''
* ''[[Dora poznaje świat]]''
* ''[[Droga do El Dorado]]''
* ''[[Dumbo]]''
* ''[[Dumbo]]''
* ''[[Dżungla]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Dzwoneczek]]''
* ''[[Epoka lodowcowa]]''
* ''[[Epoka lodowcowa]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 2: Odwilż]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów]]''
* ''[[Epoka lodowcowa: Mamucia gwiazdka]]''
* ''[[Film o pszczołach]]''
* ''[[Film o pszczołach]]''
* ''[[Garfield: Festyn humoru]]''
* ''[[Goofy na wakacjach]]''
* ''[[Hotel Transylwania]]''
* ''[[Hotel Transylwania 2]]''
* ''[[Horton słyszy Ktosia]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Jak wytresować smoka]]''
* ''[[Jeźdźcy smoków]]''
* ''[[Kaczor Donald zaprasza]]''
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* ''[[Klopsiki i inne zjawiska pogodowe]]''
* ''[[Klopsiki kontratakują]]''
* ''[[Kochany Donald]]''
* ''[[Kochany Goofy]]''
* ''[[Kochany Mickey]]''
* ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
* ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]''
* ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...|Kopciuszek III: Co by było gdyby…]]''
* ''[[Kot w Butach (film 2011)|Kot w butach]]''
* ''[[Krudowie]]''
* ''[[Król Lew|Król lew]]''
* ''[[Król Lew|Król lew]]''
* ''[[Król Lew II: Czas Simby|Król lew II: Czas Simby]]''
* ''[[Król Lew II: Czas Simby|Król lew II: Czas Simby]]''
Linia 86: Linia 172:
* ''[[Księga dżungli]]''
* ''[[Księga dżungli]]''
* ''[[Księga dżungli 2]]''
* ''[[Księga dżungli 2]]''
* ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* ''[[Kubuś Puchatek: Czas prezentów]]''
* ''[[Puchatkowego Nowego Roku|Kubuś Puchatek: Puchatkowego Nowego Roku]]''
* ''[[Kung Fu Panda]]''
* ''[[Kung Fu Panda]]''
* ''[[Kung Fu Panda 2]]''
* ''[[Lego Star Wars: Padawańskie widmo]]''
* ''[[Lilo i Stich]]''
* ''[[Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha]]''
* ''[[Madagaskar]]''
* ''[[Madagaskar]]''
* ''[[Madagaskar 2]]''
* ''[[Madagaskar 2]]''
* ''[[Madagaskar 3]]''
* ''[[Magiczna gwiazdka Mikiego: Zasypani w Cafe Myszka]]''
* ''[[Maleństwo i przyjaciele]]''
* ''[[Maleństwo i przyjaciele]]''
* ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* ''[[Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel]]''
* ''[[Megamocny]]''
* ''[[Miasteczko Halloween]]''
* ''[[Miasteczko Halloween]]''
|
* ''[[Mickey: Bardziej baśniowe święta|Mickey: Bardziej bajkowe święta]]''
* ''[[Mickey i Minnie zapraszają]]''
* ''[[Miki, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie|Mickey, Donald, Goofy: Trzej muszkieterowie]]''
* ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele Kubuś i Tygrysek na tropie]]''
* ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele Kubuś i Tygrysek na tropie]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* ''[[Na fali (film 2007)|Na fali]]''
* ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* ''[[Mulan II]]''
* ''[[Na fali]]''
* ''[[Niezwykła przygoda Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Nowe szaty króla]]''
* ''[[Oliver i spółka]]''
* ''[[Opowieść wigilijna Myszki Miki]]''
* ''[[Pada Shrek]]''
* ''[[Pada Shrek]]''
* ''[[Piekło Dantego]]''
* ''[[Piekło Dantego]]''
* ''[[Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów|Piłkarzyki rozrabiają]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]''
* ''[[Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna]]''
* ''[[Piorun]]''
* ''[[Piorun]]''
* ''[[Piorun i magiczny dom]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]''
* ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
* ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]''
* ''[[Planeta skarbów]]''
* ''[[Pluto zaprasza]]''
* ''[[Pocahontas]]''
* ''[[Pocahontas]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* ''[[Potwory kontra Obcy]]''
* ''[[Przygody Kubusia Puchatka]]''
* ''[[Psi patrol]]''
* ''[[Ratatuj]]''
* ''[[Ratatuj]]''
* ''[[Rio]]''
* ''[[Roboty]]''
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
* ''[[Rodzinka Robinsonów]]''
* ''[[Sezon na misia]]''
* ''[[Sezon na misia]]''
* ''[[Sezon na misia 2]]''
* ''[[Sezon na misia 2]]''
* ''[[Sezon na misia 3]]''
* ''[[Shrek]]''
* ''[[Shrek 2]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek forever]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Shrek Trzeci]]''
* ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''
* ''[[Simpsonowie: Wersja kinowa]]''
* ''[[Skok przez płot]]''
* ''[[Smerfy: Legenda Smerfnej Doliny]]''
* ''[[Smerfy: Opowieść wigilijna]]''
* ''[[Smerfy 2]]''
* ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* ''[[Sposób na rekina]]''
* ''[[Sposób na rekina]]''
* ''[[Stich! Misja]]''
* ''[[Strażnicy marzeń]]''
* ''[[Śpiąca królewna]]''
* ''[[Śpiąca królewna]]''
* ''[[Tajemnica zielonego królestwa]]''
* ''[[Tarzan]]''
* ''[[Tarzan II: Początek legendy]]''
* ''[[Turbo]]''
* ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
* ''[[Tygrys i przyjaciele]]''
* ''[[Uciekające kurczaki]]''
* ''[[Timon i Pumba|Wakacje z Timonem i Pumbą]]''
* ''[[WALL·E]]''
* ''[[WALL·E]]''
* ''[[Wallace i Gromit: Klątwa królika]]''
* ''[[Wielki mysi detektyw]]''
* ''[[Wpuszczony w kanał]]''
* ''[[Wpuszczony w kanał]]''
|}
* ''[[Timon i Pumba|Wyprawy kulinarne z Timonem i Pumbą]]''
</div>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==

Wersja z 14:07, 27 wrz 2018

Imperial CinePix – firma dystrybucyjna, powstała w 2007 roku z połączenia Imperial Entertainment Home Video (dystrybucja VHS i DVD od 1991 roku) i CinePiksu (dystrybucja kinowa od 2004 roku). Dystrybuuje filmy następujących wytwórni: 20th Century Fox, MGM, Sony Home Entertainment, DreamWorks i Paramount Pictures. W latach 1994-2009 dystrybutor VHS i DVD filmów z katalogu Walta Disneya; w 2009 roku licencję na dystrybucję filmów studia przejął CD Projekt.

Dystrybucja kinowa

Filmy fabularne

Filmy animowane

Dystrybucja DVD, Blu-ray i VHS

Filmy i seriale fabularne

Filmy i seriale animowane

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Imperial_CinePix&oldid=84587”