Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa

Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa Dragons: Rescue Riders
Gatunek	animowany, komedia
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Netflix
Lata produkcji	2019
Data premiery dubbingu	27 września 2019
Wyemitowane serie	1 z 1
Wyemitowane odcinki	14 z 14

Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa (ang. Dragons: Rescue Riders) – amerykański serial animowany, spin-off Jeźdźców smoków. Dostępny w serwisie Netflix od 27 września 2019 roku.

Fabuła

Bliźniaki Dak i Leyla oraz ich smoczy przyjaciele spędzają życie na ratowaniu innych, bronieniu rodzinnego Chatwiele i dobrej zabawie.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: Master Film
Reżyseria:

• Andrzej Chudy (odc. 1, 4, 8-14),
• Elżbieta Mikuś (odc. 2-3, 5),
• Paweł Ciołkosz (odc. 6-7)

Tłumaczenie i dialogi: Przemysław Rak
Teksty piosenek: Dariusz Paprocki
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Dzwięk:

• Krzysztof Podolski (odc. 1, 4, 6-14),
• Elżbieta Mikuś (odc. 2-3),
• Piotr Wierciński (odc. 6-7)

Montaż:

• Krzysztof Podolski (odc. 1, 4, 8-14),
• Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 2-3, 5),
• Jan Graboś (odc. 6-7)

Kierownictwo produkcji: Julian Osławski
Wystąpili:

• Julia Kołakowska-Bytner – Leyla
• Iwo Wiciński – Dak
• Józef Chorosiński – Baryłka
• Joanna Pach-Żbikowska – Summer
• Mateusz Ceran – Śmigacz
• Karol Kwiatkowski – Ostrzyk
• Mateusz Lewandowski – Elbone
• Wojciech Żołądkowicz – Duggard

W pozostałych rolach:

• Waldemar Barwiński – Magnus
• Wojciech Chorąży – Śnup
• Andrzej Chudy – Przyczaj
• Agata Gawrońska-Bauman – Gliza
• Beata Olga Kowalska – Marena
• Jacek Król – Burczygard

i inni

Wykonanie piosenek: Mariusz Totoszko, Julia Totoszko