Joanna Pach-Żbikowska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:43, 13 sty 2020

Joanna Pach

Joanna Pach-Żbikowska (ur. 3 kwietnia 1980 roku w Oleśnicy) – polska aktorka filmowa, telewizyjna, teatralna i dubbingowa.

Współpracuje z Teatrem Polskiego Radia przy słuchowiskach, a na stałe przy słuchowisku Matysiakowie jako Małgosia Piekarska.

Prywatnie jest mamą Antoniny i Noemi.

Polski dubbing

Filmy

1979: Królik Bugs: Zakręcona opowieść wigilijna – Clyde
1986: Mój mały kucyk – Fizia
1992: Powrót bałwanka Mrozika
1996: Błękitna strzała
1998: Jeden z gangu
1998: Kirikou i czarownica – Kirikou (druga wersja dubbingu)
1999: Metamorfoza
2000: Leć, leć w przestworza – Nina
2000: Randka z wampirem – Tiffany
2000: Życie i przygody Świętego Mikołaja
2001: Dwanaście okrążeń – Angela
2001: Panna Minoes – kocia agentka
2002: Balto II: Wilcza wyprawa
2002: Elmo i święta – Kelly
2002: Możemy wygrać – Marisol
2002: Siostrzane rozgrywki
2003: Barbie z Jeziora Łabędziego – Maria
2003: Cheetah Girls
2003: Dyl Sowizdrzał
2004: Chłopięca przyjaźń
2004: Clifford: Wielka przygoda – Jetta
2004: Troskliwe misie: Podróż do krainy Śmiechu (wersja TVP)
2004: W poszukiwaniu Świętego Mikołaja –
- Lucusia,
- jedna z pingwinek,
- pingwinki z tłumu
2004: Wyprawa po świąteczne pisanki
2005: Bratz: Anioły rocka
2005: Kirikou i dzikie bestie
2005: Księżniczka na lodzie – Ann
2006: Auta
2006: Azur i Asmar
2006: Barbie i 12 tańczących księżniczek – Fallon
2006: Cheetah Girls 2
2006: Ciekawski George – Przechodzień
2006: Franklin i skarb jeziora – Ślimak
2006: Gdzie jest Nowy Rok? – Żona inspektora
2006: Kacper: Szkoła postrachu –
- Mantha (wersja telewizyjna),
- Monaco (wersja DVD)
2006: Lis i pies 2 – Gwary
2006: Polly World – Tori
2006: Wpuszczony w kanał
2007: Ben 10: Tajemnica Omnitriksa – Gwen Tennyson
2007: Betsy Balonówna: Podróż przez Yummi-Land –
- Libby Lynn Lilia,
- Rachel Malinowy Rożek
2007: High School Musical 2
2007: Mroczne przygody Klanu Na Drzewie –
- Jedna z dziewczyn z Rozkosznej Gromadki,
- Jedna z pielęgniarek KND,
- Jedna z dziewczyn kłócących się o pluszaki
2007: Rycerz Binu – królewna (smoczyca) #1
2007: Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
2007: Wielkie, złe święta – świnka #1
2007: Wojownicze żółwie ninja – April O’Neil (wersja telewizyjna)
2007: Wskakuj!
2008: Aksamitny królik – Królik
2008: Asterix na olimpiadzie – Służka Iriny
2008: Barbie Mariposa –
- Zinzi,
- Syrenka #1
2008: Barbie w „Wigilijnej opowieści” −
- Shely,
- Sierota Tami
2008: Cziłała z Beverly Hills
2008: Delgo
2008: Doraemon i Zielona Planeta –
- dziewczynka,
- Yama
2008: Krasnoludki i Trolle – Junior
2008: Lato Muminków − Mała Mi
2008: Małpy w kosmosie − Kosmici i spółka (gwary i epizody0
2008: Piraci, którzy nic nie robią
2008: Scooby Doo i król Goblinów − Księżniczka wróżek
2008: Tajmiaki
2008: Wesołych świąt – Drake i Josh
2009: Aksamitny królik – Królik
2009: Barbie i trzy muszkieterki – Miette
2009: Bob budowniczy: Legenda Złotego Młota – Marta
2009: Czarodzieje z Waverly Place: Film – Giselle
2009: Delfin Plum – Bączek
2009: Dom baśni
2009: Dzwoneczek i zaginiony skarb
2009: Gooby
2009: Gwiazda Kopernika
2009: Hannah Montana. Film
2009: Happy wkręt 2 – Śnieżka
2009: Harry Potter i Książę Półkrwi
2009: Najlepszy kontakt
2009: O, kurczę! – Jamie Wynn
2009: Odlot
2009: Podniebny pościg – Julie Gunn
2009: Potwory kontra Obcy
2009: Przyjacielskie Śniegusie: Zimowa opowieść
2009: Tomek i przyjaciele: Bohater torów – Emilka
2010: Alicja w krainie czarów
2010: Barbie w świecie mody – Delphine
2010: Camp Rock 2: Wielki finał – Ella
2010: Cziłała z Beverly Hills 2
2010: Druh zastępowy
2010: Dzwoneczek i uczynne wróżki
2010: Fuksia – mała czarodziejka
2010: Gang Olsena wraca do gry
2010: Harriet szpieguje: Wojna blogów – Rachael Hennessy
2010: Harry Potter i Insygnia Śmierci, Część I – Kelnerka
2010: Legendy sowiego królestwa: Strażnicy Ga'Hoole
2010: Monster High: Nowy upiór w szkole – Frankie Stein
2010: Ognisty podmuch – Jenna
2010: Piaskowy dziadek i zaginiony piasek snów –
- Larue,
- Baronowa,
- Madame
2010: Psy i koty: Odwet Kitty
2010: Randka z gwiazdą – Alexis Bender
2010: Scooby Doo: Abrakadabra-Doo – Madelyn Dinkley
2010: Shrek forever
2010: Tomek i przyjaciele: Przygoda na Wyspie Mgieł – Emilka
2010: Winx Club: Magiczna przygoda – Flora
2010: Zakochany wilczek – Lilly
2010: Zaplątani
2010: Zemsta futrzaków – Amber
2010: Żółwik Sammy – Sandra
2011: Aniołki i spółka: Zielona szkoła – Raf
2011: Artur ratuje gwiazdkę
2011: Auta 2
2011: Barbie i sekret wróżek – Carrie
2011: Ben 10: Zniszczyć wszystkich kosmitów – Gwen
2011: Benek rozrabiaka
2011: Boska przygoda Sharpay – Amber Lee Adams
2011: Fineasz i Ferb: Podróż w drugim wymiarze
2011: Giganci ze stali
2011: Goryl Śnieżek w Barcelonie – Kunta
2011: Happy Feet: Tupot małych stóp 2
2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci, Część II – Szara Dama (Helena Ravenclaw)
2011: Heca w zoo
2011: Jednostka przygotowawcza: Aniołki kontra ancymony
2011: Kocia ferajna
2011: Kumple z dżungli – kierunek biegun
2011: Mali agenci: Wyścig z czasem – Agentka #1
2011: Marzenie Brenta – Giusy Versace
2011: Monster High: Różnice kulturowe kłów i futer – Frankie Stein
2011: Monster High: Upiorna siła miłości – Frankie Stein
2011: Nie ma to jak bliźniaki: Film
2011: Powodzenia, Charlie: Szerokiej drogi
2011: Przygoda w Paryżu – Maud
2011: Strachy na psiaki
2011: Titeuf –
- Elodie,
- Sekretarka,
- Dziewczyna tańcząca z Frankiem
2011: Tomek i przyjaciele: Dzień Diesli – Emilka
2011: Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy
2011: Wymarzony luzer – Nicole Paterson
2011: Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików
2012: Bunt FM – Cami Q
2012: Ernest i Celestyna
2012: Frankenweenie
2012: Hotel Transylwania
2012: Koala Kid, nieustraszony miś – Charlotte
2012: Kosmiczna czwórka: Operacja Imaginarium
2012: Let It Shine
2012: Monster High: Upiorki rządzą – Frankie Stein
2012: Monster High: Wampigorączka piątkowej nocy – Frankie Stein
2012: Mój drogi Drakula – Emma (wersja DVD)
2012: Niesamowity Spider-Man
2012: Pan Smród – Pippa
2012: Tomek i przyjaciele: Tajemnica Niebieskiej Góry – Emilka
2012: Tomek i przyjaciele: Tajemnica zaginionej korony – Emilka
2012: Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta – Poof
2012: Zambezia – Mała
2012: Żółwik Sammy 2 – Annabel
2013: Alfa i Omega: Święta w wilczym stylu – Lilly
2013: Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni – Emma
2013: Czarna lista Świętego Mikołaja –
- Elfetka,
- różne głosy
2013: Kumba – surykatka #2
2013: Misja: Gwiazda – Sawsan
2013: Monster High: 13 życzeń – Frankie Stein
2013: Monster High: Strach, kamera, akcja! – Frankie Stein
2013: Monster High: Upioryż – Miasto strachu – Frankie Stein
2013: My Little Pony: Equestria Girls – Apple Bloom
2013: Potworniaste Halloween– bliźniaczki
2013: Ratujmy Mikołaja – Minty
2013: Rycerz Blaszka. Pogromca smoków
2013: Scooby Doo! Upiór w operze –
- Colette,
- Nancy,
- dziewczynka,
- Emma Gale (jedna kwestia)
2013: Tom i Jerry i magiczna fasola –
- Tuffy,
- Zielone ptaszki
2013: Turbo
2013: Uniwersytet potworny
2014: Alfa i Omega: Legenda Zębatej Jaskini – Lilly
2014: Alfa i Omega: Rodzinne wakacje
2014: Ever After High: A Tale of Two Tales –
- Briar Beauty,
- Wiewiór
2014: Ever After High: Dzień koronacji – Briar Beauty
2014: Ever After High: Dzień Zakochanych Serc – Briar Beauty
2014: Ferie zimowe Kacpra i Emmy
2014: Gang Wiewióra
2014: LEGO przygoda
2014: Magiczna kraina
2014: Monster High: Upiorne połączenie – Frankie Stein
2014: Niewidzialny chłopiec
2014: Pies, który ocalił Wielkanoc – Gabriela
2014: Pokémon: Diancie i Kokon Zniszczenia – Millis Steel
2014: Powstanie warszawskie
2014: Pszczółka Maja. Film
2014: Scooby Doo! Wrestlemania: Tajemnica ringu – mały chłopiec
2014: Tomek i przyjaciele: Opowieść o odwadze – Emilka
2014: Wielka draka w dżungli – Sasza
2014: Winx Club. Tajemnica morskich głębin − Icy
2014: Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty – Poof
2014: Yo-kai Watch: Film –
- Jibanyan,
- Shogunyan,
- Buchinyan
2015: Archie – cyberpies – Isabel
2015: Ever After High: Święto Baśniowiosny – Briar Beauty
2015: Ever After High: W Krainie Czarów – Briar Beauty
2015: Flintstonowie: Wielkie Łubu-dubu – Pebbles
2015: Jeździec bawołów
2015: Kopciuszek
2015: Mały Książę
2015: Monster High: Boo York, Boo York – Frankie Stein
2015: Monster High: Szkoła duchów – Frankie Stein
2015: Opowieść z Orientu
2015: Peppa i złote kalosze – Wilk Wendy
D2015: Sailor Moon R – Czarodziejka z Księżyca: Film kinowy – kwiat Xenian
2015: Sezon na misia 4: Strach się bać
2015: Sonia – borsuk Kciuk
2015: SpongeBob: Na suchym lądzie
2015: Tom i Jerry: Superagenci –
- Jezebel Jade,
- matka chłopca
2015: Tomek i przyjaciele: Legenda o zaginionym skarbie – Emilka
2015: Wakacje z Wielką Stopą – Cindy Burton
2015: Wszystkowidząca – Dina
2015: Zaczarowany las
2016: Bogowie Egiptu – służka Horusa
2016: DC Super Hero Girls: Bohater Roku –
- Hawkgirl,
- Lady Shiva
2016: DC Super Hero Girls: Super Hero High – Hawkgirl
2016: Duża ryba i begonia –
- Siostra Kuna,
- Chłopiec
2016: Ever After High: Smocze Igrzyska – Briar Beauty
2016: Ever After High: Zima Wszech Baśni – Briar Beauty
2016: Kot Prot urządzi biwak w lot
2016: Królowa Śniegu 3: Ogień i lód
2016: Lego Friends: Przyjaciółki na zawsze
2016: Miłość pisana Braillem –
- mama Haicama,
- pedagog szkolny
2016: Monster High – Podwodna straszyprzygoda – Frankie
2016: Pettson i Findus – Najlepsza Gwiazdka – Dziewczynka 1
2016: Pieśń zwycięstwa
2016: Ratchet i Clank – Komputer pokładowy (żeński)
2016: Tajemnica pobożności
2016: Tomek i przyjaciele: Wielki wyścig – Emilka
2016: Wielka wyprawa Molly – Mały Niip
2016: Witamy w Monster High – Frankie
2016: X-Men: Apocalypse – Magda
2016: Zwierzogród – Fru Fru
2017: Auta 3
2017: Barbie Dreamtopia: Święto Zabawy
2017: Bardzo zły lis i inne opowieści – jedno z kurcząt
2017: Czas zmiany
2017: DC Super Hero Girls: Galaktyczne Igrzyska –
- Hawkgirl,
- Lady Shiva
2017: Emotki. Film
2017: Fernando – Una
2017: Gnomy rozrabiają
2017: Hej Arnold! Przygoda w dżungli
2017: Kacper i Emma jadą w góry –
- Maria, mama Emmy,
- Panna Królisia
2017: Kacper i Emma w teatrze –
- Maria, mama Emmy,
- Panna Królinka
2017: Klik, Klak, Muu: Święta na farmie
2017: Klucz do przygody – Jane Young
2017: Kot w butach: Uwięziony w baśni – Esme
2017: Monster High: Zelektryzowani
2017: Partia nie powiedziała jeszcze ostatniego słowa – Li Ming'ai
2017: Riko prawie bocian – Wróblica #2
2017: Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie – Desdemona Gunderson
2017: Spider-Man: Homecoming – Poczta głosowa abonenta Happy Hogan
2017: Szkoła życia – nauczycielka
2017: Tam, gdzie mieszka Bóg
2017: Wielka wyprawa Oskara –
- kobieta z informacji linii lotniczych,
- dziennikarka telewizji lokalnej
2017: Zoo
2018: Czarna Pantera
2018: Dziadek do orzechów i cztery królestwa
2018: Grinch
2018: Jak zostać czarodziejem
2018: Jestem dobrym człowiekiem!
2018: Kronika świąteczna –
- Klientka U Nicka,
- Bing Bellamy
2018: Książę Czaruś
2018: Mary Poppins powraca
2018: Mirai – Mirai
2018: Player One – Kira
2018: Spider-Man: Uniwersum – Peni Parker
2018: Tajemnica pobożności – ciąg dalszy
2018: Zbawienie
2019: Lud z królestwa niebieskiego
2019: Misiek i chiński skarb
2019: Niezwykłe lato z Tess –
- Elise,
- Dziewczyny na koniach
2019: Nowa
2019: Ostatnie wakacje –
- Christine Purdy,
- dziewczyna udzielająca wywiadu (jedna kwestia)
2019: Sekretne życie zwierzaków domowych 2 – Księżniczka
2019: Strażnicy miasta – The Movie –
- Cindy,
- Wheelie,
- Quadzia

Seriale

Friday Wear – Diana
Mali farmerzy –
- Simona,
- Lektor tyłówki
1978: Był sobie człowiek – Nastoletnia Pierrete (odc. 25)
1981-1982: D'Artagnan i trzej muszkieterowie (wersja DVD)
1981-1989: Smerfy –
- różne głosy (odc. 111),
- Spektra (odc. 172),
- jedna z sióstr Gawron (odc. 226),
- Aisha (odc. 254)
1982: Był sobie kosmos –
- Pierrette,
- kobieta w fioletowej sukni (odc. 19),
- żeński głos ostrzegawczy (odc. 19),
- Silva (odc. 21-22)
1982: Listonosz Pat
1983: Kaczor Donald przedstawia
1984: Tomek i przyjaciele – Emilka
1987: Było sobie życie
1988-1994: Garfield i przyjaciele –
- Roselin (odc. 16a),
- Heather (odc. 18c),
- Dziewczynka na plaży (odc. 37c)
1989: Miś Paddington –
- dziewczynka (odc. 3),
- Sarah McKinley (odc. 3)
1991: Były sobie Ameryki –
- Pierrette (odc. 13-26),
- ryba (odc. 4),
- Gisella (odc. 5),
- jedna z indiańskich dziewcząt (odc. 5),
- dzieciątko Beatrice (odc. 7),
- jeden z małych inkaskich chłopców (odc. 11),
- blondwłosa kobieta (odc. 12),
- Virginia Dale (odc. 15),
- Anne Hutchinson (odc. 15),
- mała indiańska dziewczynka (odc. 17),
- mała dziewczynka Apacz, która dostała miniaturowe tipi (odc. 17),
- jedno z dzieci Johna i Mary (odc. 19),
- pani Reverdie (odc. 19),
- jedna z czarnoskórych dziewczyn (odc. 21),
- Sarah Boone (odc. 22),
- mały Simon Bolivar (odc. 23),
- dama ubrana w zieloną suknię (odc. 23),
- płaczące dziecko (odc. 23),
- Manuela Sals (odc. 23),
- żona Freda (odc. 24),
- płacząca dziewczynka (odc. 26),
- szwaczka (odc. 26),
- niemowlę Brzozowskiego (odc. 26),
- córka Brzozowskiego (odc. 26)
1991-2004: Pełzaki – Susie (druga wersja dubbingu)
1991-1993: Taz-Mania –
- Jake (druga wersja dubbingu),
- sekretarka (odc. 61b)
1992-1998: Batman
1993-1994: Hello Kitty – Kitty
1994: Byli sobie wynalazcy –
- Pierrette,
- śmiejąca się kobieta (odc. 2),
- chłopiec (odc. 2),
- kobieta z nożem w plecach (odc. 2),
- Gian Gallatso (odc. 7),
- dama (odc. 7),
- Salai (odc. 7),
- ryczący egipski bobas (odc. 8),
- córka Galileusza i Mariny (odc. 9),
- mama Izaaka Newtona (odc. 9),
- jedna z dam (odc. 11),
- mysz (odc. 12, 14, 17),
- syn George'a Stephensona (odc. 13),
- jony dodatnie (odc. 14),
- Sarah Barnard (odc. 14),
- siostra Gregora Mendla (odc. 16),
- jeden z zielonych groszków (odc. 16),
- naukowczyni z którą zderzył się Oswald Avery (odc. 16),
- dama (odc. 17),
- Joseph Meister (odc. 17),
- syn telegrafisty uczącego Edisona (odc. 18),
- służąca (odc. 19),
- mały Edsel Ford (odc. 20),
- dzieciaki (odc. 20),
- jedna z dam (odc. 21),
- Maria Skłodowska-Curie (odc. 22),
- mała Irène Joliot-Curie (odc. 22),
- dziewczynka (odc. 23),
- samica kawki #1 (odc. 24)
1996-2001: Billy – kot –
- Marie,
- Stokrotka (odc. 5),
- weterynarz (odc. 23),
- Dot (odc. 50),
- dziewczyna (odc. 51)
1996-1998: Kacper
1996-1997: Wyspa dinozaura – Dinozaur Dyzio
1997-2009: Bibi Blocksberg – Moni
1997-1999: Wesoła farma – Urwis
1998-2001: Dzika rodzinka – Donnie (druga wersja dubbingu)
1998-2002: Kotopies − Wrzaska (druga wersja dubbingu)
1999-2003: Futurama −
- Amy Wong,
- Głowa Claudii Schiffer (odc. 16)
1999-2004: Mały Bill
1999-2002: Smyki
1999-2001: Wodnikowe Wzgórze –
- Nagietka (odc. 15, 18, 25),
- Szron (odc. 24),
- Krzewinka (odc. 27-28)
2000: Dora poznaje świat – Mała czerwona rybka
2000: Euzebiusz – opowieść o tygrysie –
- Panda (odc. 13),
- Lew (odc. 16)
2000-2002: Fix i Foxi
2000: Kajtuś –
- Kelnerka (odc. 135b),
- Emma (wersja TVP)
2000-2006: Słowami Ginger –
- Blake,
- Noelle
2000-2001: Timothy idzie do szkoły –
- Yoko,
- Mama Timothy’ego,
- Mama Nory (odc. 21)
2001-2007: Ach, ten Andy! –
- Lori Mackney (niektóre odcinki serii I i III),
- Asystentka reżysera (odc. 68)
2001-2003: Clifford – Laura
2001-2006: Listy od Feliksa – Mikołaj (seria II)
2001-2004: Lloyd w kosmosie – Lloyd
2001: Noddy – Pani Różowa Kotka (pierwsze odcinki)
2001: Odjazdowe zoo
2001: Przygody Timmy’ego / Wróżkowie chrzestni –
- Chester (odc. 1-26, 71-173),
- Poof (większość odcinków),
- Tootie (odc. 1-26)
- Dzieciak w okularach i różowym przebraniu bohatera (odc. 3a),
- Tad (odc. 4a),
- jeden z dzieciaków (odc. 6a),
- glut Dominique (odc. 6b),
- jedna z dziewczynek z Quebecu (odc. 7),
- rudowłosy chłopiec (odc. 9a),
- blondwłosa dziewczyna ze Snerdowic (odc. 10b),
- jeden z uczniów (odc. 12a),
- głosy z tłumu (odc. 13a),
- blondwłosa fryzjerka (odc. 13b),
- jedna z klientek salonu fryzjerskiego (odc. 13b),
- głosy z tłumu (odc. 15b),
- wieśniacy (odc. 15b),
- wróżkowie (odc. 16a),
- Mruczek Mrokodom (odc. 16b),
- właściciel Ciapka (odc. 16b),
- głosy z publiczności (odc. 17b),
- jedna z Egipcjanek (odc. 18a),
- Francuzka (odc. 18a),
- jedna z Chinek (odc. 18a),
- kujon #2 (odc. 18b),
- Sue (odc. 24),
- jedna z wróżek (odc. 25b),
- dzieciaki (odc. 26a),
- głosy z tłumu (odc. 26a),
- Dzieciak (odc. 56a),
- dzidziuś (odc. 81),
- Chad (odc. 84b, 89b),
- identyfikator odcisków palców w szkole (odc. 87b),
- Mama Marka (odc. 89a),
- Molly (odc. 90b),
- kelnerka (odc. 96),
- Hanna Ryś (odc. 101),
- lektorka kanału telezakupów (odc. 103a),
- Artemida (odc. 104b),
- Surferka (odc. 114a),
- Mama leprechaunów (odc. 120a),
- kelnerka (odc. 125),
- fanka (odc. 131b),
- rudowłosy chłopiec (odc. 132),
- mama z serialu Boczek (odc. 136a),
- urzędniczka (odc. 137a),
- głosy z tłumu (odc. 141a),
- pielęgniarka (odc. 145b),
- stara fryzjerka (odc. 170a),
- Stuart (odc. 172a),
- wariatka z kotami (odc. 172b)
2001: Rodzina Rabatków − Różyczka
2001-2002: Titeuf
2002-2010, 2015-2017: Baśnie i bajki polskie –
- Gwary (odc. 14-16),
- Klarunia (odc. 18),
- Apolejka (odc. 27),
- Syrena (odc. 33)
2002: Błyśnij-błyskula – Mukka
2002-2005: Co nowego u Scooby’ego? –
- Dziewczynka (odc. 14),
- Spice (odc. 31),
- Rachel, była dziewczyna Kudłatego (odc. 42)
2002-2004: Fillmore na tropie –
- Robin Spenser (odc. 1),
- Shari (odc. 4),
- Brenda (odc. 9),
- Riley Tingrid (odc. 12),
- Uczennica kochająca lasy Amazonki (odc. 15),
- Dostawczyni matryc (odc. 18),
- Tracey (odc. 20)
2002-2008: Gwiazdka Laury –
- Laura (seria II),
- Lektor (seria II)
2002-2007: Kim Kolwiek
2002-2008: Kredonia – Snap
2002: Maks i Ruby (wersja DVD)
2002-2007: Naruto –
- Sakura Haruno (odc. 27-104),
- Temari (seria IV),
- Shizune
2003-2006: Lilo i Stich –
- Victoria (odc. 50),
- Gretchen (odc. 60)
2002-2005: Looney Tunes: Maluchy w pieluchach − Tweety
2003-2008: 6 w pracy –
- Gina (odc. 13),
- Lydia (odc. 42),
- Lacie (odc. 83)
2003-2006: Blanka – Krysia
2003-2005: Kaczor Dodgers – Kapitan Aurora Słonko (odc. 31a, 39)
2003: Kikoriki – Róża (wersja DVD)
2003-2007: Mały pingwinek Popolo – Rudek
2003-2005: Radiostacja Roscoe –
- Sydney (odc. 23, 27),
- Nicole (odc. 44)
2003-2006: Szczenięce lata Clifforda –
- Flo,
- Lucy (odc. 7b),
- June (odc. 38b)
2003-2008: Truskawkowe ciastko (serie 2-3, wersja TVP)
2003-2007: Z życia nastoletniego robota – Jenny
2004-2006: Brenda i pan Whiskers – Mrówkojadzica (odc. 1b)
2004-2007: Danny Phantom – Jazz
2004-2009: Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster – Świat (odc. 76-78)
2004-2008: Drake i Josh –
- Mała Georgia w serialu (odc. 27),
- Różne głosy
D2004-2005: Kacze opowieści –
- Pani Piórkosia (odc. 13),
- dama ubrana w niebieskie szaty (odc. 15),
- dziewczynka (odc. 23),
- pingwinka Kręgielka (odc. 29),
- Wyimaginowany banan przed transformacją (odc. 60),
- dziewczynka (odc. 64),
- Buszczweń (odc. 65),
- goście na ślubie (odc. 65),
- Julia Chryjek (odc. 79)
2004: Klub Winx –
- Mitzi (odc. 1, 13, 18),
- Darcy (odc, 2-10, 12, 14, 16, 18-20, 22-26),
- Amaryl (odc. 4),
- Luna (odc. 12),
- Wodna Nimfa (odc. 25),
- Lucy (odc. 26),
- Nova (odc. 56-57, 71),
- Galatea (odc. 62),
- Livy (odc. 72),
- kobieta z Rady starszych (odc. 74),
- Icy (seria IV),
- Lysslis (odc. S2),
- Concorda (odc. S4)
2004: Koszmarny Karolek
2004-2006: Liga Sprawiedliwych bez granic –
- Kate (odc. 10),
- Dee Dee (odc. 13),
- Supergirl / Kara In-Ze (odc. 29)
2004-2007: Nieidealna
2004: Świnka Peppa –
- Lektor tyłówki (niektóre odcinki serii 3.),
- Różne głosy
2005-2007: Amerykański smok Jake Long – Haley Long (seria 2, oprócz odc. 25)
2005-2007: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines – Jenny (odc. 38)
2005-2008: Awatar: Legenda Aanga −
- Katara,
- Ming (odc. 50),
- Aktorka grająca Katarę (odc. 57)
2005-2008: Ben 10 –
- Gwen Tennyson,
- Gwendolyn (odc. 28)
2005: Eliasz – Eliasz
2005: Finley, wóz strażacki –
- Joasia,
- Polly,
- Śnieżek (odc. 50)
2005: Gerald McBoing Boing
2005-2008: Harcerz Lazlo – Pani Indykiewicz (odc. 20)
2005: Karol do kwadratu – Natasza
2005-2006: Krypto superpies – Snooky (odc. 20b)
2005: Księżycowy Jim –
- Falka (druga seria dla MiniMini+),
- Pixel (druga seria dla MiniMini+)
2005: Luluś – Kropka
2005: Magiczne przygody misia Ruperta – Ping-Pong
2005-2006: Maggie Brzęczymucha – Maggie
2005-2008: Mój kumpel z wuefu jest małpą – Ingrid Żyrafa (odc. 47-51)
2005-2008: Nie ma to jak hotel –
- Corrie,
- Lori (odc. 51),
- Chelsea (odc. 58),
- Reporterka telewizyjna (odc. 59),
- Aktorka grająca Maddie (odc. 64/65),
- Haley (odc. 66),
- Wanda (odc. 73)
2005-2007: Pocoyo
2005-2007: Podwójne życie Jagody Lee
2005-2008: Robotboy – Lola
2005-2008: Spadkobiercy tytanów −
- Nadzieja (odc. 13),
- Echo (odc. 25)
2005: Superauta
2005: Śniegusie –
- Mikuś,
- zielony konik morski
2006: Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego –
- głos komputera Superdziewczyny (odc. 15c),
- Tuffy (odc. 16b, 17b, 24a, 26b)
2006: Czerwony traktorek – Ania (seria 2)
2006: Fantastyczna Czwórka –
- Alicja,
- Frankie (odc. 7),
- Reporterka (odc. 18),
- Inne głosy
2006: Galactik Football – Yuki
2006-2010: H2O – wystarczy kropla –
- Cleo Sertori (pierwsza wersja dubbingu),
- Młoda Louise (pierwsza wersja dubbingu; odc. 23)
- Dziewczynka (pierwsza wersja dubbingu; odc. 42)
2006: Hannah Montana –
- dziewczyna na koncercie (odc. 1),
- dziewczyna (odc. 3),
- Becca Weller (odc. 5),
- Melissa (odc. 6),
- Nina (odc. 7),
- dziewczyna (odc. 11),
- Inga (odc. 12),
- dziennikarka (odc. 13),
- fanka #1 (odc. 14),
- Joannie Palumbo (odc. 53),
- Robin (odc. 55),
- Meeva (odc. 66),
- Barbie (odc. 68)
2006-2007: Klasa 3000 – Madison
2006-2007: Lola i Virginia
2006: Mali giganci
2006-2007: Młodzi mistrzowie Shaolin – Hua
2006: Moonzy –
- mama żuków,
- pijawka
2006-2008: Nowa szkoła króla – Malina
2006: Pinky Dinky Doo – Heidi (odc. 29)
2006: Pokémon: Diament i Perła – Pokédex
2006: Pomocnik św. Mikołaja −
- Nauczycielka,
- Jeden z Elfów,
- Kupiec (odc. 10)
2006: Power Rangers Mistyczna Moc –
- Clare,
- Leelee Pimvare,
- Gnatu
2006: Storm Hawks –
- Pani Cyklonis,
- Lynn
2006-2009: Supercyfry – Cyfra 5
2006-2008: Team Galaxy – kosmiczne przygody galaktycznej drużyny –
- Scarletta (odc. 18),
- Brett 2 (odc. 23),
- Chloime (odc. 24)
2006: W pułapce czasu −
- Yollène,
- Jallina Amrak (odc. 5)
2006: Wymiennicy – Brylantyna (odc. 28)
2006: Yin Yang Yo! – Yin
2006: Zawiadowca Ernie −
- Cloudy (odc. 8),
- Dan (odc. 17, 21-22)
2006-2013: Złota rączka – Kombinerka
2007-2008: Animalia – jedna z myszy
2007: Bakugan: Młodzi wojownicy – Alice Gehabich
2007: Było sobie porno
2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki – Chick P / Chickadee Pow
2007: Co gryzie Jimmy’ego? − Księżniczka Gugulfa (odc. 13)
2007-2012: Czarodzieje z Waverly Place –
- Kierownik sklepu (odc. 1),
- Koleżanka Gigi (odc. 2),
- Hostessa (odc. 5),
- Dziewczyna #2 (odc. 9),
- Ruby Donahue (odc. 13),
- Wróżka #1 (odc. 34),
- Trzpiotka (odc. 34)
2007-2015: Fineasz i Ferb –
- Zuzia,
- dziewczynka, która zrobiła wulkan na sodę kuchenną (odc. 23a),
- Amanda (odc. 38),
- Wendy Stinglehopper (odc. 48),
- pokojówka Fifi (odc. 51a),
- dziewczyna 1 (odc. 57b),
- Melissa (odc. 58a),
- jedna z fanek Maxa Modema (odc. 58b),
- Esmeralda (odc. 67a),
- Tabitha Comstock (odc. 69),
- duch #1 (odc. 79a),
- Kristen (odc. 79b),
- kobieta ze wściekłego tłumu (odc. 79a),
- brytyjska ambasadorka (odc. 80a),
- matka dziecka (odc. 89a),
- kobieta z tłumu (odc. 89a),
- Holly (odc. 105b, 109b),
- turystka (odc. 110b),
- Grulinda (odc. 116b),
- Ginger Hirano (pierwsza kwestia w odc. 117a, odc. 122a, 126, 129-130),
- Milly (odc. 117a, 126),
- Lacie (odc. 119a),
- kelnerka (odc. 119b),
- Becky (odc. 120),
- Dana (odc. 129-130)
2007: Freefonix – BeeBee
2007: Hutosie – Joa
2007: iCarly –
- Terry James (odc. 1),
- Prezenterka programu muzycznego (odc. 2),
- Przedstawicielka organizacji rekordów świata – Marylin (odc. 10),
- Dziewczyna Podobna do Sam (odc. 39),
- Kathy (odc. 40),
- Prezenterka FOOD TV (odc. 52)
2007: Magi-Nation –
- Edyn,
- Elle (odc. 1)
E2007: Mój mały kucyk – Fizia (wersja MiniMini)
2007: Mój przyjaciel królik – Koral
2007: Nurkuj, Olly − Mini
2007-2009: Najnowsze wydanie − DJ
2007: Pokémon DP: Wymiar walki –
- Pokédex,
- Cynthia,
- Marble (odc. 7)
2007: S.A.W. Szkolna Agencja Wywiadowcza – Leah Strzmi (pierwsza wersja dubbingu; odc. 11)
2007-2009: Szpiegowska rodzinka
2007: Sushi Pack –
- Wasabi,
- Sofia Taker (odc. 3)
2007: Śniegusie – Nikus
2007-2010: Świat słów – Owca
2007: Teatrzyk Emmy – Lektor
2007: Wielka rodzina – Sebastian
2007-2008: Will i Dewitt −
- Sandra (odc. 2a, 5a, 6a, 10b, 12a, 16a, 16b, 21a, 22a, 22b, 23a, 24b, 25b),
- autoportret #1 (odc. 10b),
- Kiki (odc. 14b),
- piłka baseballowa (odc. 15b),
- siostra Walkiego (odc. 17a),
- stewardessa (odc. 17b)
2007-2008: Wyspa Totalnej Porażki − Lindsay
2007-2008: Zajączkowo – Lektor tytułów odcinków
2008: Agent specjalny Oso – Agentka Dora
2008-2009: Ben 10: Obca potęga – Gwen Tennyson
2008: Beyblade: Metal Masters –
- Madoka Amano,
- naukowiec Ziggurata #2 (odc. 36-37, 45-51)
2008: Bujdy na resorach
2008: Była sobie Ziemia –
- Pierrette,
- kobieta jaskiniowec (odc. 16),
- dziewczynka jaskiniowec (odc. 16),
- jedno z kurytybskich dzieci (odc. 22),
- Alyu (odc. 24)
2008: Dzieciak kontra Kot –
- Phoebe,
- dziewczynka z ogłoszenia (odc. 1a),
- Fiona (odc. 27a, 38b, 39b, 40a, 43b, 49b, 52),
- Charlene (odc. 30a),
- kibic Beagli z Bootsville (odc. 35),
- kobieta, którą chciano okraść (odc. 36a),
- profesorka (odc. 50a)
2008-2009: Gormiti – Jessica
2008: Gwiezdne wojny: Wojny klonów –
- Ione Marcy (odc. 33),
- Satine Kryze (odc. 34-36),
- Lolo Purs (odc. 37),
- Sugi (odc. 39)
2008: Księżniczka z Krainy Słoni – Hannah (odc. 1)
2008: Leonardo
2008: Marta mówi
2008: Milly i Molly −
- Grześ,
- Cloe,
- Baxter
2008: Niezwykła piątka na tropie − Allie
2008-2009: Pinky i Perky
2008: Podwodne królestwo
2008: Słoneczna Sonny – Tawni Hart
2008: Stich!
2008: Suite Life: Nie ma to jak statek –
- Chelsea (odc. 9),
- Olivia (odc. 13)
2008-2009: Świat Questa −
- Gadający kamień #3 (odc. 2a),
- Anna Maht
2008-2009: Tajemniczy Sobotowie – Lily (odc. 9)
2008-2009: Troo – Sandra
2008-2011: True Jackson –
- Kyla (odc. 27-28),
- Cheerleaderka (odc. 29),
- Izzy (odc. 30),
- Dejna (odc. 30, 32),
- Babs (odc. 34),
- Bijou (odc. 35),
- Kreuftlva (odc. 36),
- Shelly (odc. 51),
- piłkarka #2 (odc. 54),
- Callie (odc. 57)
2008: Wakfu – Amalia
2009: Aaron Stone –
- Chase Ravenwood (odc. 3),
- Doktor Martin (odc. 9)
2009: Aniołki i spółka – Sai
2009: Czarodziej Jojo – Jojo
2009: Dinopociąg –
- Klara Cretoksyrina (odc. 38a),
- Jola Jaksartozaur (odc. 55b, 56a, 56b),
- Ala Alamozaur (odc. 57a)
- mama żółwików morskich (odc. 66a)
2009-2017: Geronimo Stilton – Pollet (odc. 38)
2009-2011: Hot Wheels: Battle Force 5 – Seige
2009: Huntik: Łowcy tajemnic –
- Cathy Lambert (odc. 13),
- Hipolita (odc. 19),
2009: Jake i Blake – Hope
2009-2010: Jonas – Macy Misa
2009: Kacper: Szkoła postrachu – Mantha (odc. 1-18, 19b-21, 22a, 25a)
2009: Masza i niedźwiedź – Masza (odc. 1-26 – pierwsza wersja)
2009: Moje życie ze mną – Birch
D2009: O świętych dla dzieci (druga wersja dubbingu)
2009-2010: Plan Totalnej Porażki – Lindsay (odc. 1-10, 19-21, 26-28)
2009: Sally Bollywood –
- Albert (odc. 1a, 27a, 29a, 32b, 34ab, 36a, 37b, 40b, 43b, 44a, 46a, 48a, 50a, 51b),
- Alma (odc. 2a),
- jedna z członkiń formacji Mów (odc. 2a),
- Francis (odc. 3b, 28a),
- Sam (odc. 30a, 38b),
- brat Blake’a (odc. 31b),
- siostra Rahaniego (odc. 34a),
- Jasmine (odc. 37a),
- Cristina (odc. 47ab, 48a),
- asystentka reżysera (odc. 49a)l>
2010: Angelo rządzi – Elena
2010-2012: Ben 10: Ultimate Alien – Gwen Tennyson
2010: Big Time Rush –
- Jenniferka #2 (odc. 1, 3),
- Nicole Scherzinger (odc. 2),
- Jo (odc. 6, 9, 11, 14-15, 17-21, 23, 25-27, 29, 32, 34-35, 38, 41, 55-64, 67-68, 72-73)
2010: Connor Heath: Szpieg stażysta – Tanya (odc. 3-5, 7-10, 12, 14, 16, 19, 23-24, 28-30)
2010: Franklin i przyjaciele – Bobrusia
2010-2013: Hip-Hip i Hurra –
- Mrówka Misia,
- Greta, papuga
2010-2012: Kick Strach się bać –
- Michelle, panna młoda (odc. 2a),
- Penelopa Patterson (odc. 2b),
- Matka Kyle'a (odc. 19b),
- Scarlett Rosetti (odc. 20b)
2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot –
- mrówka Cynthia (odc. 3a),
- ośmiornica Mimi (odc. 53b),
- niedźwiedzica polarna Petra (odc. 57b)
2010-2011: Kotka Pusia –
- Mama Klary,
- Żaba
2010: Leci królik – Sadie Hawkins
2010: Liga Młodych –
- Iris West-Allen (odc. 16, 20),
- Tajemnica (Greta Hayes) (odc. 18),
- Mattie Harcourt (odc. 20)
2010-2012: Mój kumpel anioł –
- jedna z sióstr Listern (odc. 12, 47, 51),
- Bridget (odc. 19),
- Bianca (odc. 20),
- Lucy (odc. 28),
- DJ Jewel (odc. 48),
- Amanda (odc. 49)
2010-2012: Mój kumpel anioł –
- jedna z sióstr Listern (odc. 12, 47, 51),
- Bridget (odc. 19),
- Bianca (odc. 20),
- Lucy (odc. 28),
- DJ Jewel (odc. 48),
- Amanda (odc. 49)
2010-2013: Mr Young – Madison (odc. 43, 53)
2010-2019: My Little Pony: Przyjaźń to magia –
- Apple Bloom (odc. 1, 9, 12, 17-18, 23, 27, 29, 31-32, 36-37, 40-41, 43, 49, 56, 58, 60-61, 126, 140, 149-152, 156-157, 159),
- Fluttershy (pilotażowy dubbing do odc. 3),
- Siostra Redheart (odc. 4)
2010: Oktonauci –
- krab pustelnik (odc. 12),
- krewetka pistoletowa (odc. 15),
- konik morski Janice (odc. 31),
- mama rozgwiazdy Migotki (odc. 32),
- Kasia (odc. 113),
- kapibara (odc. SP3)
2010: Para królów – Aerozol (odc. 5)
2010: Pokémon: Czerń i Biel –
- jeden z głosów pytających "Co to za Pokémon?",
- jedno z dzieci w przedszkolu (odc. 12),
- prezenterka wiadomości (odc. 12)
2010: Polly Pocket – Polly
2010: PopPixie –
- Sherry,
- Kamilla
2010-2018: Pora na przygodę! –
- Król Pięknisiów (odc. 27a),
- młoda Marcelina (odc. 28a, 99b),
- Me-Mow (odc. 35a, 105a),
- Goliad (odc. 44b),
- Grob (odc. 47a),
- Rondel (odc. 46a),
- Jamaica (odc. 50b, 109a),
- jedna ze Słodyczan (odc. 56b),
- Książka o przygodach Fiony i Cake’a (odc. 57a),
- Maluch (odc. 58a),
- młody Jay (odc. 60a),
- Maja (odc. 68b),
- Shoko (odc. 70b),
- Oranżadka (odc. 74b, 105a),
- Sue (odc. 76b),
- mieszkanka Królestwa Ognia (odc. 77a),
- Królewna Śniadania (odc. 80a),
- Królewna Strudel (odc. 80a),
- Słodziak (odc. 85b, 95b),
- jeden z mieszkańców wioski (odc. 99a),
- dziewczynka w kostiumie królika (odc. 99b),
- serce Marceliny (odc. 102b),
- jeden ze szkrabów (odc. 109a),
- Nimfa #3 (odc. 113a),
- pastylki (odc. 114a),
- Patrycja St. Pim (odc. 127b-128a),
- Królewna Śniadania (odc. 128b)
2010: Pound Puppies: Psia paczka –
- Tabu (odc. 13),
- Toyoshiko (odc. 14),
- dziewczyna (odc. 15),
- szczeniak 1 (odc. 16),
- kobieta (odc. 16),
- York 2 (odc. 17),
- Grase (odc. 17),
- Pepper (odc. 19),
- Cupcake (odc. 25),
- Dot (odc. 26)
2010: Powodzenia, Charlie! –
- Crystal (odc. 16),
- Skyler (odc. 17, 19, 35-37, 45, 97, 99/100),
- Sandy Super (odc. 57),
- Syd (odc. 58),
- Rita (odc. 61)
2010-2011: Przyjaciele z Kieszonkowa
2010: Scooby Doo i Brygada Detektywów –
- Alicja Maj (odc. 6, 25),
- Cheryl (odc. 35),
- Dziewczynka (odc. 36)
2010-2011: Spike Team
2010-2012: Straszyceum – Frankie Stein
2010: Taniec rządzi – fanka CeCe i Rocky (odc. 40)
2010: Tempo Express –
- Tiki (odc. 3),
- Corina (odc. 6, 13, 21),
- Julia (odc. 8)
2010: Totalna Porażka w Trasie – Lindsay
2010-2011: Tytan Symbionik – Ilana
2010: Umizoomi
2010: Zielony patrol –
- Malisha (odc. 5, 42),
- Au (odc. 9),
- Jozefina (odc. 14),
- Julia (odc. 20),
- Kufi (odc. 36),
- Bui (odc. 47)
2010-2017: Zwyczajny serial –
- CJ,
- żona Śmierci (odc. 68),
- Mama Mikey'ego, uczestniczka konkursu na piosenkę urodzinową (odc. 179)
2011: Austin i Ally
2011: Banany w piżamach – Amy
2011: Bąbelkowy świat gupików – Oona
2011: Brzęcz jak wiesz – Karol Serek
2011-2015: Butik Minnie –
- Melody,
- Kokardobot
2011: Fred szczęściarz –
- Borgolon (odc. 2),
- Sara (odc. 4)
- Paproch (odc. 36)
2011-2013: Grachi – Lucía
2011: Jelly Jamm – Rita
2011-2015: Jessie –
- bliźniaczki (odc. 28),
- Shelby (odc. 29),
- Diamond Bloodworth (odc. 30),
- Cassandra (odc. 31),
- Susan Channing (odc. 57)
2011: Koszykarze –
- Lajka (odc. 28, 40-41, 43),
- Christa (odc. 38),
- Abeba (odc. 44-45)
2011: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości
2011: Lękosław Wiewiórka – Króliczek (odc. 39b)
2011: Looney Tunes Show –
- kobieta w barze (odc. 2),
- blondwłosa recepcjonistka w klubie (odc. 3),
- aktorka w filmie (odc. 4),
- kobieta na ulicy (odc. 5),
- dziewczyna w stołówce (odc. 6),
- Starlett Johansson (odc. 9),
- kobieta w sklepie (odc. 11)
2011: Mia i ja – Xolana
2011: Miś Muki –
- Maja (odc. 19),
- Anosi (odc. 29, 48),
- Abby (odc. 43)
2011-2012: Moja niania jest wampirem –
- Anastasia (odc. 14, 18, 25-26)
- Kate (odc. 17),
- Mama Rory’ego (odc. 22)
2011-2019: Niesamowity świat Gumballa –
- Molly (odc. 2a, 8a, 44b, 67a, 79b),
- Penny ( odc. 19a, 21a, 29b, 30b, 34b, 36b, 40b, 42a, 45b, 48b, 49ab, 50a, 52a, 67b, 75a, 76a, 78ab, 87b, 94b, 102a, 105a, 109b),
- Carrie (serie III-IV; odc. 40a, 44b, 49a, 59a, 71b, 72a, 86b, 101a, 105a, 112b),
- Siciliana (odc. 22b, 43a, 97b),
- GPS (odc. 27a),
- Anton (odc. 29b),
- Masami (odc. 32a),
- kosmitka z gry (odc. 38a),
- Billy (odc. 39a),
- kibice (odc. 42b),
- szefowa (odc. 42b),
- Felicity, mama Billy’ego (odc. 43a, 46a, 53a, 57b, 76a, 78a, 80b, 89b, 94b-95a, 96a, 97b, 109a, 114b),
- Jackie, mama Tobiasa (odc. 48b, 49a),
- głos w radiu (odc. 53a),
- Carmen (odc. 54b),
- kobieta z filmu (odc. 55b),
- młodsza siostra Penny (odc. 55b, 90a),
- kobieta z reklamy (odc. 57a),
- Betty (odc. 60a),
- Clare Cooper (odc. 60b),
- urzędnik (odc. 61a),
- Karen (odc. 62a),
- pani Benson (odc. 64a),
- dziewczynka (odc. 67a),
- Jodie (odc. 71a),
- Daisy (odc. 71b),
- kobieta-trójkąt (odc. 83a),
- mała żabka (odc. 90a),
- kobieta z sześciokątną głową (odc. 90b),
- pianki (odc. 94a),
- kosmitka (odc. 100b),
2011-2012: Mega przygody Bucketa i Skinnera – Leslie (odc. 14)
2011: Na tropie króla lasu – Lisa
2011: Nadzdolni
2011: Pokémon: Czerń i Biel – Ścieżki Przeznaczenia –
- jeden z głosów pytających "Co to za Pokémon?",
- jeden z kolegów Ferrisa i Sierry (odc. 27),
- Marigold (odc. 32)
2011: Redakai: W poszukiwaniu Kairu – Maya
2011-2012: Strażnicy miasta –
- Cindy,
- Wheelie,
- Quadzia (odc. 17)
2011: Tajemnice domu Anubisa – Joy Mercer
2011: ThunderCats – Mama (odc. 18)
2011-2012: Z innej beczki – Tawni Hart
2011: Z kopyta – mama Jerry’ego (odc. 9)
2011: Zwierzęta w bieliźnie – Gwiazdka
2012: Bajeczki Maszy – Masza
2012: Ben 10: Omniverse –
- Gwen Tennyson (odc. 1, 4, 9, 12, 15, 22-23, 26, 30, 33, 35, 39, 42, 49-50, 59-60, 63, 71, 75, 79),
- Kineceleranka #1 (odc. 8),
- Madison (odc. 9),
- 5-letni Ben (odc. 41),
- Izoskalia Prawotrójkątna (odc. 68),
- Nemuina (odc. 78)
2012: Czarodzieje kontra Obcy –
- Katie Lord (odc. 13-24, 27-28, 31-33, 35),
- Meg (odc. 13)
2012-2015: Henio Tulistworek – Radek Chmurnystworek
2012: Jadagrace
2012: Klinika dla pluszaków –
- Lula (odc. 20b),
- Tycia Tesia (odc. 50b)
2012: Klub bystrzaków – Lou (odc. 3, 7, 11, 18, 22, 48)
2012-2013: Lato w mieście – Tamar Golan
2012: Lego Friends – Emma
2012: Level Up
2012-2016: Littlest Pet Shop –
- Christie (odc. 1, 14, 16, 25, 40),
- Znakomita prezenterka (odc. 3),
- nauczycielka wuefu (odc. 4, 7),
- prezenterka (odc. 5, 7),
- Vi Tannabruzzo (odc. 8),
- Madame Pom (odc. 10),
- Karina 2 (odc. 12),
- stylistka (odc. 13),
- Cindeanna Mellon (odc. 21),
- ciężarna kobieta (odc. 25),
- doradca szkolny (odc. 26),
- Madame Pom (odc. 48),
- publiczność (odc. 60),
- problemowe zwierzaki (odc. 60),
- Velvet (odc. 62),
- uczniowie (odc. 62),
- gwary (odc. 1-3, 6-8, 11-13, 15-18, 20-23, 25-26)
2012-2016: Nowe przygody Piotrusia Pana –
- Tygrysia Lilia (odc. 2, 6, 18-19, 27, 29-30, 33, 35, 41-44, 46-47, 49, 51-52),
- Panna Kwiatów w niebieskiej sukni (odc. 17, 23-24, 31),
- Maja (seria II),
- czarnoskóra syrena (odc. 33, 43, 47),
- jedna z Sylwid (odc. 35, 40, 49),
- jeden z Chumbasów (odc. 43),
- Sienna (jedna kwestia w odc. 52)
2012: Piotruś Królik – Ciapcia (odc. 1, 8a, 10a, 17b, 21a, 21b, 25b)
2012: Pok i Mok – Kamila
2012-2015: Randy Cunningham: nastoletni ninja – Okularnica
2012: Slugterra –
- Trini (odc. 34),
- mama Trini (odc. 34),
- Hoshi (odc. 45)
2012: Straszny Larry –
- Eva (odc. 29, 32),
- Shelly (odc. 37-38)
2012-2015: Szczury laboratoryjne – przedstawicielka Białego Domu (odc. 39)
2012: Totalna Porażka: Zemsta Wyspy – Lindsay (odc. 6)
2012: Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości – Misia Słodkich Snów
2012: Tygrysek Daniel i jego sąsiedzi – Doktor Anna
2012: Violetta – Laura
2012-2016: Wodogrzmoty Małe –
- Leniwa Klucha,
- wnuki (odc. 1),
- Księżna (odc. 3),
- Ma (odc. 3),
- Tambry (odc. 3),
- Pacyfika Północna (odc. 7-9, 22, 31, 38, 40),
- chłopiec przebrany za komandosa (odc. 12),
- Gorney (odc. 12),
- Carla (odc. 14, 19),
- chłopiec (odc. 14),
- mama Billy'ego (odc. 14),
- turyści (odc. 14),
- jedna z fanek 1-2-3-5 (odc. 16),
- Shandra Jimenez (odc. 16, 20, 38, 40),
- brązowowłosa dziewczyna (odc. 17),
- jedno z dzieci (odc. 24),
- Cynamon (odc. 26),
- dziecko,
- dziecko na basenie,
- dziewczynka,
- menadżerka,
- uczestniczka
2013: Akademia tańca – Phoebe (odc. 32-34, 36-37, 41, 43, 52, 58, 60-68, 70-71, 78, 80, 84, 88, 123)
2013: Alisa i kosmiczna klasa – Alisa
2013: Bingo i Bongo – Bingo
2013: Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca – doktor Nuts (odc. 3)
2013: Częstujcie się! –
- Groszek,
- Wiśnia,
- Pitaja
2013: Dofus: Skarby Keruba – Simone
2013: Duzersi
2013: Ever After High –
- Briar,
- wiewiór (odc. 16)
2013: Grajband –
- Mina Beff (odc. 14-26),
- Kate,
- Cherry Grapestain (odc. 2a),
- sprzedawczyni (odc. 2b),
- jedna z kujonek (odc. 7a),
- różowa kosmitka (odc. 9a)
2013-2018: Grzmotomocni –
- Kelsey (odc. 17, 25, 31, 56),
- Cheyanne (odc. 94)
2013-2015: Juliusz Junior – Ping
2013: Kosmoloty – Jaskółka
2013-2014: Lalaloopsy – Glinka
2013-2016: Mako Mermaids: Syreny z Mako
2013: Młodzi Tytani: Akcja! –
- Akademia (odc. 99a),
- Madame Rouge (większość kwestii w odc. 103b)
2013: Nina musi siusiu – Nina
2013: Odlotowe agentki
2013-2016: Pokémon seria: XY – Myron (odc. 28 serii XVII)
2013: Psi patrol –
- Katie,
- Carlos (odc. 33a, 38a, 67, 73a, 74, 76a, 85b, 88, 89a, 97, 98a, 103a, 106a, 114a, 117b),
- Julia (odc. 42a, 123b, 124a),
- Ice (odc. 50b),
- Sweetie (odc. 82, 85a, 88, 122ab),
- farmerka Yumi (odc. 93b, 94b)
2013: Pszczółka Maja
2013-2014: Sam i Cat
2013-2016: Sanjay i Craig – Megan Sparkles
2013: Steven Universe –
- Kiki Pizza (odc. 20),
- Hopper (odc. 36),
- jedna z os (odc. 39)
2013: Super Grover 2.0 –
- Krowa (odc. 2),
- Ptasia sąsiadka (odc. 3),
- Kura (odc. 6),
- Rozgwiazda (odc. 9),
- Świnka #1 (odc. 10),
- Owca (odc. 12)
2013: The Avatars –
- Katie,
- Judy (odc. 24),
- Carmen (odc. 30, 36, 41-42, 44, 47, 49),
- Emma (odc. 32),
- Kim (odc. 35),
- Jemma (odc. 48)
2013: Tom i Jerry Show –
- Tuffy (odc. 9a, 14a, 15a, 18b, 19ab, 20b, 24a, 26b),
- Toodles (odc. 9b, 58b, 60c, 64a, 65a, 67b, 70a, 82c, 86c, 90a),
- złota rybka (odc. 16b),
- pokojówka (odc. 18b),
- Misty (odc. 23a),
- pasterka (odc. 85c),
- Dinky (odc. 91b)
2013-2014: Totalna Porażka: Plejada gwiazd – Lindsay (odc. 1)
2013: Turbo FAST –
- właścicielka Księcia Pływaczka (odc. 16b),
- Wielki Orzech (odc. 18a),
- ważka (odc. 23b),
- kobieta pisząca wiadomości SMS (odc. 23b),
- dziewczyna w kostiumie Cheta (odc. 26a),
- Hayaku (odc. 26b),
- Tiffany (odc. 29b)
2013-2014: Wiking Vic –
- Ylvi,
- Arvid,
- Karl (późniejsze odcinki),
- Erik (odc. 43),
- Grethel (jedna z kwestii w odc. 48),
- Ming-Tsu (odc. 52-53)
2013-2017: Wujcio Dobra Rada –
- Suzy (odc. 7),
- Jenny (odc. 37)
- Mysz (odc. 39),
- staruszka (odc. 39),
- Mała Nierealistyczna Tańcząca Tygrysica (odc. 53),
- lekarka (odc. 59),
- dziewczyna na imprezie (odc. 60),
- pracowniczka parku rozrywki (odc. 63),
- bohaterka filmu (odc. 64),
- mama Filipa (odc. 64),
- policjant-niemowlę (odc. 64),
- Wen (odc. 126)
- dziewczynka (odc. S3),
- mama Gary'ego (odc. S3)
2013-2017: Zack i Kwak – Wróżka Kwiatuszka (odc. 36a)
2014: Ciasteczkowe filmy
2014-2018: Clarence –
- Kimby (odc. 1, 15, .39, 47, 59, 77, 80-82, 123),
- dziewczynka w supermarkecie (odc. 5),
- pracowniczka pizzerii (odc. 8),
- Cynthia, mama Belsona (odc. 19, 22, 36),
- kobieta w restauracji (odc. 21),
- Ashley (odc. 41),
- Amy (odc. 53, 67, 81-82, 120),
- imprezowiczki (odc. 61),
- brązowowłosa uczennica szkoły podstawowej w Zachodnim Aberdale (odc. 62),
- owad #2 (odc. 66),
- wiewiórka (odc. 66),
- Tina, pracowniczka sklepu odzieżowego (odc. 69),
- Malakevin (odc. 120),
- dziewczyna (odc. 122),
- staruszka (odc. 125)
2014-2015: Doktor Jaciejakiegacie – Amanda (siostra Kyle’a)
2014-2016: Dora i przyjaciele
2014: Dziewczyna poznaje świat –
- panna Kossal,
- Allison (odc. 6),
- Sarah (odc. 35),
- pani Kossal (odc. 39),
- Tae Dye (odc. 46)
2014: Fangbone! – Cid (odc. 5, 11, 16, 19, 21, 25)
2014: Fistaszki – Lucy van Pelt
2014: Kasia i Mim-Mim – Kasia
2014: Kumple z dżungli - na ratunek –
- małe tukaniątko (odc. 21),
- koliber Freddy (odc. 24),
- mały kiwi (odc. 44),
- Karmina (odc. 47),
- narzeczona Marcela (odc. 48),
- kuzynka Batricii #1 (odc. 49),
- Marla (odc. 61, 76, 99),
- hiena #1 (odc. 96)
2014: Lassie i przyjaciele –
- alpinistka (odc. 11),
- Irene (odc. 13),
- recepcjonistka (odc. 14),
- jedna z turystek (odc. 17),
- jeden z dzieciaków chcących lodów (odc. 17)
2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- pani Cupertino (odc. 13, 27),
- McKenna (odc. 25),
- klientka (odc. 37),
- Lucy (odc. 47)
2014: Petz Klub –
- Sophie (odc. 1),
- Agata (odc. 10-11, 14, 20, 31, 52),
- Emma (odc. 28),
- nauczycielka (odc. 30),
- Inez (odc. 37)
2014: Piekaczki –
- Glucia,
- Trzy Pośladki (odc. 2b),
- Dybka (odc. 18b),
- stawny miś #1 (odc. 19b),
- Krystyna Szczękościsk (odc. 23b)
2014: Po drugiej stronie muru –
- mieszkanka Mogiłkowa (odc. 2),
- kobieta w karczmie (odc. 4),
- Kathleen (odc. 9),
- córka drzewiarza (odc. 10)
2014: Super 4
2014-2016: Szeryf Kaja na Dzikim Zachodzie – Klementyna
2014: Trojaczki –
- lalka #2 (odc. 12),
- panna Baletka (odc. 22)
2014: Wissper –
- mama Małpka,
- flaming Francin,
- mors Wilma (odc. 60, 64, 72, 101-102),
- małpka Frankie
2014: Yo-Kai Watch –
- Jibanyan,
- Shogunyan (odc. 10c, 19b, 37a, 40a),
- Alexa (odc. 19c),
- Dracunyan (odc. 42),
- Baddinyan (odc. 67b),
- Goldenyan (odc. 67b)
2014: Zwierzaki-przebieraki – pani Livingstone
2014: Żółwik Sammy i spółka – Ella
2015: ALVINNN!!! i Wiewiórki –
- Eleanor,
- Amber (odc. 38),
- dziewczynka (odc. 39),
- Anita (odc. 68a),
- nauczycielka (odc. 70b)
2015: Be-be-niedźwiedzie – Franny
2015-2018: Bob budowniczy – Lenka
2015-2016: DC Super Hero Girls – Hawkgirl
2015-2018: Dinotrux – Blayde
2015: Dodaj magii – Erin Chua (odc. 41)
2015: Dorwać Blake'a! – kosmiczna łasica (odc. 22a)
2015: Dzień, w którym Heniś poznał... –
- London Eye (odc. 54),
- mały tornister (odc. 63),
- baletka #2 (odc. 65),
- kwiat (odc. 69),
- butelka z mapą (odc. 70)
2015: Game Shakers. Jak wydać grę – Farrah (odc. 46)
2015-2017: Henio Dzióbek – Klara
2015: Jaś Fasola –
- panna młoda (odc. 72),
- cudzoziemka (odc. 74),
- śpiewaczka (odc. 77)
2015-2016: Jestem Franky – Luz
2015: K3 –
- Rita Monroe (odc. 6),
- Szkieletor (odc. 6),
- Kot (odc. 7),
- Pamela (odc. 14, 16, 25, 32, 40)
2015: Kroniki Zorro –
- Taina (odc. 2),
- Tishi (odc. 2),
- Carmen (odc. 4-5, 8, 10)
2015: Królik Bugs: Serial twórców "Zwariowanych melodii" –
- dziewczyna Kosiarza (odc. 16b),
- Petunia (odc. 93a, 100ab, 130ab)
2015-2016: Make it Pop – Hye Jung Ko (odc. 12, 20, 22, 25-26, 28-30)
2015: Małe i duże przygody Miffy
2015: Między nami, misiami –
- studentka (odc. 12),
- Parker, mała strażniczka #4 (odc. 62, 87-88, 134)
2015: Następcy: Świat Potępionych – Jordan
2015: Obóz Kikiwaka – mama Lou (odc. 55)
2015-2016: Popelki – Jejek (wersja Netfliksa)
2015-2017: Przygody Kota w Butach –
- Esme,
- Señora Igualdemontija (odc. 13),
- Brzydkie Kaczątko (odc. 29)
2015: Shimmer i Shine –
- Afina (odc. 52a),
- Psotniczka (odc. 60a)
2015-2019: Star Butterfly kontra siły zła –
- czarna dziewczyna na imprezie (odc. 5b),
- Fanka13 (odc. 5b),
- nerwowa cheerleaderka (odc. 5b),
- właścicielka kotka (odc. 7a),
- jedna z księżniczek (odc. 10a),
- Dzidzia (odc. 29a)
2015: Strażnicy Galaktyki – mały Warlock (odc. 37)
2015-2016: Totalna Porażka: Wariacki wyścig –
- Ellody,
- kelnerka (odc. 16)
2015: Wyluzuj, Scooby Doo! –
- mama nurek (odc. 6),
- Bond Kuro (odc. 7),
- "Mała Velma" (odc. 9),
- Ruby i Trudy Lutz (odc. 15),
- Katie (odc. 18),
- sierotka (odc. 19),
- recepcjonistka (odc. 40),
- Lord Morlack (odc. 42)
2015-2016: Zapętleni – Amy (odc. 49)
2015: Złotowłosa i Miś – Różyczka (odc. 32b)
2016: Atomówki
2016: Beat Bugs – Buzz
2016: Ben 10 –
- Gwen Tennyson,
- Czteroręki (Gwen) (odc. 4)
2016-2017: Bunsen, ty bestio! – Sophie Sanders
2016: Bystry Bill –
- Nutka,
- księżniczka Żabilla (odc. 9)
2016-2017: Falsyfikot – Chico (odc. 6b)
2016: Flaked – Pracownica Tilly (odc. 3)
2016: Justice League Action –
- dziewczynka zbierająca słodycze (odc. 13),
- Zatanna (odc. 13, 52),
- Harley Quinn (odc. 23),
- Kara / Supergirl (odc. 48, 50)
2016: Kacperiada –
- Chłopiec #2 (odc. "Takie buty"),
- Koleżanka #1 (odc. "Król imprezy")
2016: Kong: Król małp – Siostra Donny’ego (odc. 1)
2016: Kosmiczny Jet –
- mama Seana (odc. 15, 20, 53, 55-56, 62, 66, 90, 104, 112-113, 115, 118-120, 123-124),
- ciocia Elka (odc. F1, 85),
- Lillia (odc. 95, 97-98, 104, 112),
- mama Lillian (odc. 95)
2016: Królewska Akademia Bajek – Szeherezada
2016: Kulipari: Żabia armia –
- Tarta,
- Lady Falga,
- Siostra Pipi,
- Lekarka skorpionów
2016: Kuromukuro – Yukina Shirahane
2016: LEGO Friends: Moc przyjaźni – Emma
2016: Mirette na tropie –
- Zina (odc. 1),
- Monica (odc. 15),
- Lucy (odc. 19)
2016: Nowe podróże Justina –
- Oliwka,
- mama Justina
2016: Piratka i Kapitano –
- Gwiezdni Piraci,
- Inka
2016: Powrót na Dziki Zachód – Luna Płynąca Woda
2016: Przytul mnie –
- Żaneta (odc. 5),
- Wiewiórka (odc. 8)
2016: Tęczowa Rubinka –
- Mała Jasia,
- mama Rubinki,
- Modelka
2016: Voltron: Legendarny Obrońca – Allura
2016: Żubr Pompik – Polinka
2017: Buddy Błyskawica – Possum Baby
2017: Dorotka i czarnoksiężnik z Krainy Oz – Wilhelmina
2017: Dzieciaki straszaki –
- Liliana,
- Fibi
2017: Garderoba Julie – Fizz
2017: Hotel Transylwania: Serial – Zoey (odc. 4a)
2017: Kicia to nie kot
2017: Little Witch Academia –
- Avery (odc. 1, 6, 12),
- Annabel Crème (odc. 4),
- Meril Cavendish (odc. 19-20)
2017: Magiki
2017: Miki i raźni rajdowcy – kelnerka (odc. 30a)
2017-2018: Monster High: Przygody Drużyny Upiorków – Frankie Stein
2017: My Little Pony: Equestria Girls - Opowieści z Canterlot High –
- Apple Bloom (odc. K3, K11),
- Applejack (odc. K13)
2017-2018: Mysticons – Arkayna Goodfey
2017: Odlotowe wyścigi – mama Bystrzaka (odc. 21, 28)
2017: Przystanek Star Falls
2017: Spytaj Mądroboty – Beep
2017: Top Wing Ptasia Akademia – mama Wally’ego Bobra (odc. 10a, 20a)
2018: Blue – Mama
2018: Chilling Adventures of Sabrina –
- Doktor Spector (odc. 6),
- Kobieta na uczcie (odc. 7)
2018: Craig znad Potoku – Królowa kanałów (odc. 14)
2018: DC Super Hero Girls –
- Harleen Quinzel / Harley Quinn (odc. 3, 17, 19, 21, 24),
- rabuś w masce kaczki (odc. 22)
2018: Detektywi z domku na drzewie – Jay
D2018: Dragon Ball Super – Brianne de Chateau / Ribrianne (odc. 91, 102-104, 106-111, 117-119)
2018: Dzieciak rządzi: Znowu w grze – Franka
2018: Dzieciaki z Harvey Street – Kokarda
2018: Hatchimals –
- Puppit,
- Owlicorn (pierwsza kwestia w odc. 16),
- Spidipper (jedna scena w odc. 19)
2018: Larva: Na wyspie – Mama Chucka
2018: Mała lama
2018-2019: Nasze zwierzaki: U weterynarza – Kate (odc. 10)
2018: Polly Pocket –
- Polly Pocket,
- Lektor (odc. 3-26)
2018: She-Ra i księżniczki mocy – Frosta
2018: Smocza pilotka: Hisone i Masotan – Hisone Amakasu
2018: Smoczy Książę – Opeli
2018: To jakieś czary! – mama Candy (seria 2.)
2018: Transformers: Cyberverse – Opeli
2018: Trolle: Impreza trwa! – Chromia (odc. 10)
2018: Wiking Tappi –
- Elf 1 (odc. 4),
- Strażniczka (odc. 6)
2018: Zafari – Colette
2019: ChiChi LOVE – Rosie
2019: Dinołaczka –
- Lemon,
- Julia
2019: GO! Żyj po swojemu
2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Summer
2019: Karolek z Naklejkowa – Marina
2019: Zjazd rodzinny –
- Siostra Patty (odc. 4),
- Angie (odc. 6)

Gry

2002: Harry Potter i Komnata Tajemnic – Hermiona Granger
2002: Icewind Dale II –
- Maralie Fiddlebender (dziecko),
- Mały Hannu,
- Soundset - kobieta mnich
2006: Cezar IV –
- Ekwitki,
- Głos testowy #1
2006: Gothic 3 –
- Yasmin,
- Alima,
- Aila,
- Gwary (kobiety),
- Niewolnice
2006: Kurczak Mały: As w akcji! – Alter ego Luśki
2006: Neverwinter Nights 2 –
- Dory,
- Duch Laeleen,
- Heeta,
- Kapitan straży
2007: Artur i Minimki
2007: Barbie jako Księżniczka i Żebraczka – Eryka
2007: Barbie pamiętniki: Szkolna tajemnica – Barbie
2007: Elsword – Elesis (obie wersje dubbingu)
2007: Świat Barbie: Zawody jeździeckie – Tajemnicza przejażdżka – Barbie
2008: Agent Hugo: Lemon Twist – Agentka Honey-Bunny
2008: Asterix & Obelix XXL – Falbala
2008: Barbie: 12 tańczących księżniczek –
- Genevieve (niektóre kwestie),
- Fallon,
- Janessa (niektóre kwestie),
- Kathleen
2008: Fallout 3 – Betty
2008: Kocham konie 2 – Katelynn
2008: Madagaskar 2 –
- Różyczka (niektóre kwestie),
- Wioletta
2008: Mass Effect – Liara T’Soni
2008: Sam & Max: Sezon 1 – Sybilla Pandemia
2008: So Blonde: Blondynka w opałach – Tana
2008: The Settlers: Narodziny imperium – Wschodnie królestwa – Saraya
2009: Bob budowniczy: Budujemy lunapark – Betoniarka
2009: Dragon Age: Początek –
- Marjolaine,
- Corra,
- Elva,
- Gheyna,
- Nigella,
- Druhna,
- Krasnoludzka handlarka,
- Mag czeladnik,
- Elfka o zarozumiałym głosie
2009: Harry Potter i Książę Półkrwi –
- Gryfonka,
- Puchonka
2009: Invizimals – Jasmin Nayah
2009: Konie i kucyki: Akademia jazdy konnej – Kasia
2009: Konie i kucyki: Jeżdżę konno! – Laura
2009: Mój wymarzony chłopak: Kocha, nie kocha... –
- Maja,
- Sorana
2009: Neverwinter Nights 2: Gniew Zehira –
- Chir Mroczny Płomień,
- Fariba,
- Frenya,
- Marynarz
2009: Transformers: Zemsta upadłych – Mikaela Banes
2010: Dragon Age: Początek – Przebudzenie –
- Bannora Esmerella,
- Danella
2010: Disciples III: Odrodzenie –
- Sylfida,
- Wojowniczka
2010: God of War III – Nałożnica Afrodyty #2
2010: Heavy Rain – Recepcjonistka w szpitalu
2010: Kung Fu Rider – Karin
2010: Mass Effect 2 –
- Rebekah Petrovsky,
- Asari
2010: The Saddle Club: Przygody w siodle – Natalie
2011: Afterfall: inSanity – Kobieta w schronie #3
2011: Auta 2 – Carla Turbina
2011: Battlefield 3
2011: Darkspore – Helix
2011: Disciples III: Odrodzenie –
- Sylfida,
- Wojowniczka
2011: Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
2011: InviZimals: Zaginione plemiona – Jazmin Nayar
2011: Kinect Sports: Sezon 2 – Komentatorka narciarstwa
2011: League of Legends –
- Lulu,
- Yuumi
2011: Łap małpy – Komentatorka
2011: MotorStorm: Apokalipsa –
- Candi,
- prezenterka TV
2011: Ratchet & Clank: 4 za jednego – Susie
2011: Resistance 3 –
- Irma Lindeman,
- Timmy,
- więźniarka
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów –
- Prostytutka,
- Kelnerka,
- Żona Kabery,
- Gwary
2012: ArcaniA: Upadek Setarrif –
- Kruk Burzy,
- Lana
2012: Diablo III – Zaklinaczka
2012: Epic Mickey 2: Siła dwóch –
- Ortensja,
- Skrzypek
2012: Hitman: Rozgrzeszenie –
- Panna Cooper,
- Pokojówka,
- Striptizerka,
- Prostytutka
2012: Kinect Rush: Przygoda ze studiem Disney / Pixar –
- Ella,
- Dziewczyna
2012: Księżniczka: Moja bajkowa przygoda – Uczennica
2012: LittleBigPlanet (PS Vita) – Marianna Noisette
2012: Might & Magic: Heroes VI – Pirates of the Savage Sea –
- Himiko,
- Tsuan
2012: Scooby-Doo! Nawiedzone bagno – Lila
2013: Might & Magic: Heroes VI – Cienie mroku – Sara
2013: Puppeteer –
- Nebula,
- Indianka,
- Niedźwiadek,
- Przepiękna asystentka,
- Mała papuga
2013: Ratchet & Clank: NEXUS – Pani Zurkon
2013: Samoloty – Postacie poboczne
2013: The Last of Us – Reporterka
2014: Diablo III: Reaper of Souls – Zaklinaczka
2014: Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes – Czarna Kotka / Felicia Hardy
2014: Hearthstone –
- Gnomka wynalazca,
- Ryzykancka rakieterka,
- Burzyczka (Projekt Hukatomba),
- Burzołapka (Projekt Hukatomba),
- Chichocząca laborantka (Projekt Hukatomba),
- Nekrotechniczka (Projekt Hukatomba),
- Burzyczka (Projekt Hukatomba),
- Historyczka Otchłariona (Pewnej nocy w Karazhanie),
- Zamaskowani łowczyni (Pewnej nocy w Karazhanie)
2014: Sunset Overdrive –
- Katherine,
- Esperanza
2015: Disney Infinity 3.0
2015: Heroes of the Storm – Li Li
2015: Rise of the Tomb Raider – Mała Lara Croft
2015: Wiedźmin: Dziki Gon –
- Glenna,
- Molly,
- Chłopki
2015: Wiedźmin: Dziki Gon – Serca z kamienia – Jedna z gości weselnych
2016: Ratchet & Clank – Pani Zurkon
2016: Worms W.M.D – Żeński głos robali
2017: Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds –
- Tatai,
- Banucka wieśniaczka
2017: LEGO Marvel Super Heroes 2 –
- kucharka,
- obywatelka
2017: LEGO Ninjago Movie – Gra wideo –
- Generał Numer Jeden,
- Obywatelka
2018: Darksiders III
2018: Gwint: Wiedźmińska gra karciana – Ida Emean aep Sivney
2018: LEGO Iniemamocni –
- Blazestone,
- Stratogale,
- Psycwave,
- Plasmabolt,
- Obywatelka
2018: Spider-Man –
- Black Cat (The Heist, Silver Lining),
- córka właściciela,
- kierowniczka komisji,
- reporterka
2018: Spyro Reignited Trilogy –
- Faun Spinner (Spyro 2: Ripto's Rage!),
- Hipopotam (Spyro 2: Ripto's Rage!),
- Robowynalazczyni (Spyro 2: Ripto's Rage!),
- Foka Stynka (Spyro: Year of the Dragon),
- Ling Ling (Spyro: Year of the Dragon),
- Nancy (Spyro: Year of the Dragon),
- Shui (Spyro: Year of the Dragon)
2018: Starlink: Battle for Atlas –
- Sorren,
- Fern Wilder
2019: RAGE 2 – Kaznodzieja
2019: Star Wars Jedi: Upadły zakon – Oficer Krane
2020: Warcraft III: Reforged – Dzieci

Słuchowiska

Matysiakowie – Małgosia Piekarska-Morawska
2005: Pociągi pod specjalnym nadzorem – Masza (odc. 7)
2007: Bambini di Praga
2009: Mała syrenka – Księżniczka
2009: Smok podwawelski – Sekretarka
2010: Calineczka – Calineczka
2010: Narrenturm – Wiedźma Młoda
2011: Miecz przeznaczenia – Cirilla Fiona Ellen Riannon
2011: Mikołajek – Pani
2012: Blade Runner: Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? –
- Panna French,
- Telefonistka
2012: Gra o tron – Shea
2012: Miles – czyli żołnierz – Dziennikarka
2012: Żabusia – Mała Jadzia
2013: Lux perpetua –
- Nowicjuszka,
- Elektra,
- Dziewczyna,
- Klaudyna Haunoldówna
2013: Trzecia noga – Porucznica Wanda Cichoń
2014: Coś się kończy, coś się zaczyna – Ciri
2014: Krew elfów – Cirilla Fiona Ellen Riannon
2015: Czas pogardy – Cirilla Fiona Ellen Riannon
2015: Listonosz zawsze dzwoni dwa razy – Madge Allen-Kramer
2015: Po przerwie – Sekretarka
2018: Chrzest ognia – Ciri
2018-2019: Filary Ziemi –
- Raya,
- Aisza,
- Sally
2018: Narodziny poety – Aniela Grudzińska
2018: Zamęt – Dziennikarka Ajelet

Programy

2011: Disney's Friends for Change Games – Tiffany Thornton
2011: Wkręty z górnej półki – Tiffany Thornton

Reżyseria

Seriale

2010: Śniegusie ratują planetę

Tłumaczenie

Seriale

2012: Czarodzieje kontra Obcy (odc. 10)
2012: Klub bystrzaków (odc. 13-14, 17, 21, 26)

Dialogi

Seriale

2012: Czarodzieje kontra Obcy (odc. 9-12)
2012: Klub bystrzaków (odc. 13-26)

Linki zewnętrzne

Joanna Pach-Żbikowska w polskiej Wikipedii
Joanna Pach-Żbikowska w bazie filmweb.pl
Joanna Pach-Żbikowska w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 1573: / Linia 1573: @@
 ** Siostra Patty <small>(odc. 4)</small>,
 ** Angie <small>(odc. 6)</small>
-** Lektor <small>(odc. 3-26)</small>
 === Gry ===

Joanna Pach-Żbikowska: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:43, 13 sty 2020

Spis treści

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Dokumenty

Skecze

Śpiew piosenek

Reżyseria

Seriale

Tłumaczenie

Seriale

Dialogi

Seriale

Linki zewnętrzne

Menu nawigacyjne

Działania na stronie

Page actions

Narzędzia osobiste

Nawigacja

Szukaj

Informacje

Społeczności

Narzędzia