Katarzyna Łaska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
Linia 2: Linia 2:


== Polski dubbing ==
== Polski dubbing ==
* 1950: ''[[Kopciuszek (film 1950)|Kopciuszek]]''
=== Filmy ===
* 1982: ''[[Listonosz Pat]]''
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' −  Nermal
* 1997: ''[[Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 1997: ''[[Rozgadana farma (film)|Rozgadana farma]]'' – Jenny
* 1999: ''[[Król i ja]]'' – Tuptim
* 1999: ''[[Małe anioły]]'' – Jimmy
* 1999: ''[[Przygody Elma w Krainie Zrzęd]]'' – Królowa śmieci
* 2000: ''[[Cygańska ballerina]]'' – Żona Józefa
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]'' – Tommy
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]'' – Sarah Miller
* 2000: ''[[Wielkanocna przygoda]]'' –
** Piotrek,
** kosmitka VCR,
** śpiewająca króliczka
* 2001: ''[[Irlandzkie szczęście]]'' – Alexis Lopez
* 2002: ''[[Możemy wygrać]]'' – Daisy Salinas
* 2002: ''[[Zostać koszykarką]]''
* 2003: ''[[Konkurs kulinarny]]'' – Bridget Simons
* 2003: ''[[Wielka przygoda prosiaczka Wilbura: Sieć Charlotty 2]]''
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]''
* 2004: ''[[Wirtualny ideał]]'' – Loretta Modern
* 2005: ''[[Chłopięca przyjaźń]]'' – prezenterka radiowa
* 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]'' – Marta
* 2006: ''[[High School Musical]]'' – Martha Cox
* 2006: ''[[Kacper: Szkoła postrachu]]'' – Mickey <small>(wersja DVD)</small>
* 2006: ''[[Mój brat niedźwiedź 2]]''
* 2006: ''[[Pamiętniki Barbie]]'' – Dawn
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* 2007: ''[[Arka Noego]]'' – Bruma
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Migotka
* 2007: ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]'' – Siostra #1
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land]]'' –
** Cara Karmel,
** Roslyn Różyczka,
** Mindy Miętowy Wiórek
* 2007: ''[[High School Musical 2]]'' – Martha Cox
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − Musa
* 2007: ''[[Pradawny ląd: Mądrość przyjaciół]]''
* 2007: ''[[Rycerz Binu]]'' – królewna (smoczyca) #2
* 2007: ''[[Wielkie, złe święta]]'' – świnka #2
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Jedna z generałów
* 2007: ''[[Wskakuj!]]'' – Keisha Ray
* 2008: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Chrysella
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Młoda Katherine
* 2008: ''[[Doraemon i Zielona Planeta]]'' – Roku
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' − Martha Cox
* 2008: ''[[Madagaskar 2]]''
* 2008: ''[[Mała syrenka: Dzieciństwo Ariel]]'' – Aquata
* 2008: ''[[Opowieści na dobranoc]]''
* 2008: ''[[Pokémon: Giratina i Strażnik Nieba]]'' – Shun
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
* 2008: ''[[Viva High School Musical Argentyna]]'' – Valeria
* 2009: ''[[Barbie i trzy muszkieterki]]'' – Aramina
* 2009: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Chrysella
* 2009: ''[[Fantastyczny Pan Lis]]''
* 2009: ''[[My Little Pony: Gwiazdka spełnionych życzeń]]'' – Cheerilee <small>(pierwsza wersja)</small>
* 2009: ''[[Odlotowe agentki (film)|Odlotowe agentki]]'' – Mandy
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Angela Morrissey
* 2009: ''[[Podniebny pościg]]'' – Dziennikarka śledcza
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Chelsea
* 2009: ''[[Strażak Sam i wielki pożar w Pontypandy]]'' –
** Helen Flood,
** James
* 2010: ''[[Barbie w świecie mody]]'' – Glimmer
* 2010: ''[[Harriet szpieguje: Wojna blogów]]'' – Marion Hawthorne
* 2010: ''[[Marmaduke]]''
* 2010: ''[[Tom i Jerry i Sherlock Holmes]]'' – Red
* 2010: ''[[Winx Club: Magiczna przygoda]]'' − Musa
* 2011: ''[[Aniołki i spółka: Zielona szkoła]]'' – Łakotka
* 2011: ''[[Barbie: Akademia Księżniczek]]'' – Isla
* 2011: ''[[Boska przygoda Sharpay]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]'' – Kelly Smith
* 2011: ''[[Zhu Zhu Pets: Wielka przygoda chomików]]''
* 2012: ''[[Barbie i podwodna tajemnica 2]]'' – Kattrin
* 2012: ''[[Kot Prot Gwiazdkę urządzi w lot]]'' – słonica Ewunia
* 2012: ''[[Kumple z dżungli - kierunek biegun]]'' – Batricia
* 2012: ''[[Tom i Jerry: Robin Hood i jego Księżna Mysz]]'' – Marion
* 2012: ''[[Wyśpiewać marzenia]]''
* 2013: ''[[Bella Sara: Opowieść o magicznej krainie koni]]'' – Deru
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]'' –
** Księżniczka Cadance,
** Cheerilee,
** różne role
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]'' – Truskawka
* 2013: ''[[Smerfy 2]]''
* 2013: ''[[Tom i Jerry i magiczna fasola]]'' – Ruda Wróżka
* 2014: ''[[Dzwoneczek i bestia z Nibylandii]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]'' – Kokos
* 2014: ''[[Koko smoko]]''
* 2014: ''[[Pszczółka Maja. Film]]''
* 2014: ''[[Winx Club. Tajemnica morskich głębin]]'' − Tecna
* 2015: ''[[My Little Pony: Equestria Girls - Igrzyska Przyjaźni]]'' –
** Dziekan Cadance,
** „Blueberry Cake”
* 2015: ''[[Niesamowity świat April]]'' – April
* 2015: ''[[Obrót życia]]'' – prawdziwa Ariana Berlin
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Bohater Roku]]'' – Harley Quinn
* 2016: ''[[DC Super Hero Girls: Super Hero High]]'' – Harley Quinn
* 2016: ''[[Matka i córka: Droga do marzeń]]'' –
** stewardessa,
** kelnerka
* 2016: ''[[Norman Television]]''
* 2016: ''[[Sekretne życie zwierzaków domowych]]'' – Kate
* 2016: ''[[Strażak Sam i bohaterowie burzy]]'' –
** Helen Flood,
** James
=== Seriale ===
* 1960: ''[[Flintstonowie]]'' – Kryptella Szkaradna <small>(trzecia wersja)</small>
* 1965-1994: ''[[Ach ten... Snoopy]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 25)</small>
* 1982: ''[[Listonosz Pat]]'' – Katy <small>(serie V-VI)</small>
* 1986-1987: ''[[Mój mały kucyk]]'' – Księżniczka <small>(druga wersja)</small>
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' –
** Śpiewająca harfa <small>(druga wersja dubbingu; odc. 44)</small>,
** Harpia Anastazja <small>(druga wersja dubbingu; odc. 46)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]'' – Nermal
* 1988-1993: ''[[Hrabia Kaczula]]'' – Dziewczyna z fanklubu Niani <small>(druga wersja; odc. 61)</small>
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Ruby
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' – Ruby
* 1992-1998: ''[[Batman (serial animowany 1992)|Batman]]''
* 1991-2004: ''[[Pełzaki]]'' <small>(druga wersja)</small>
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]'' − Mimi
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' – Ariel <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1995: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 1995-2001: ''[[Mały Miś]]'' –
* 1999: ''[[Smyki]]'' – Fizz
** Jedna z wydr <small>(odc. 44b, 45a)</small>,
* 2000-2003: ''[[Clifford]]''
** Mały Szop <small>(odc. 63b)</small>
* 2000: ''[[Królowie i królowe]]''
* 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]'' – Margie Thunderstorm <small>(odc. 23)</small>
* 2000: ''[[Projekt Merkury]]'' – Sarah Miller
* 1997-2001: ''[[Teletubisie]]''
* 1998: ''[[Dziesięcioro Przykazań - opowieści dla dzieci]]''
* 1998-2001: ''[[Kotopies]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998-2000: ''[[Tęczowe rybki]]'' –
** jeden z kumpli Daniela <small>(odc. 13a)</small>,
** Igraszka <small>(odc. 14a)</small>,
** Angela <small>(odc. 15b)</small>,
** jeden z uczniów chwalących Błękitka <small>(odc. 16a)</small>
* 1999: ''[[Bob budowniczy]]'' – Czerpak
* 1999: ''[[Futurama]]'' –
** kosmetyczka <small>(odc. 6)</small>,
** Głowa Pameli Anderson <small>(odc. 6)</small>,
** Stephanie <small>(odc. 8)</small>,
** Kobieta z torebką <small>(odc. 9)</small>,
** Sędzia <small>(odc. 15)</small>,
** Blaszany Tim <small>(odc. 17)</small>,
** Michelle <small>(odc. 32)</small>
* 1999-2002: ''[[Smyki]]'' – Fizz
* 1999: ''[[SpongeBob Kanciastoporty]]''
* 1999-2001: ''[[Wodnikowe Wzgórze]]'' –
** papuga #1 <small>(odc. 12)</small>,
** Ruda (wiewiórka) <small>(odc. 25)</small>,
** Jona (jeż) <small>(odc. 34, 37)</small>,
** łasica <small>(odc. 38)</small>
* 2000-2002: ''[[Pupilek (serial telewizyjny)|Pupilek]]''
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
* 2001-2007: ''[[Ach, ten Andy!]]'' –
** Betty <small>(odc. 72)</small>,
** Betty <small>(odc. 72)</small>,
** Żona Burmistrza Rotha <small>(odc. 73)</small>
** Żona Burmistrza Rotha <small>(odc. 73)</small>
* 2001-2003: ''[[Clifford]]''
* 2001: ''[[Doktor Melchior Wyderko]]''
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]'' – Ariel
* 2001-2004: ''[[Krówka Mu Mu]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2001: ''[[Nowe przygody Madeline]]''
* 2001-2008, 2013: ''[[Odlotowe agentki]]'' – Mandy <small>(seria VI)</small>
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Weronika
* 2001: ''[[Przygody Timmy'ego]]'' – Weronika
* 2001: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Bławatek
* 2001-2007: ''[[Rodzina Rabatków]]'' − Bławatek
* 2001: ''[[Ekstremalne kaczory]]'' – Ariel
* 2001-2002: ''[[Roztańczona Angelina]]'' – Alicja
* 2002-2010: ''[[Baśnie i bajki polskie]]'' –
** Zosia <small>(odc. 15)</small>,
** Chłopiec <small>(odc. 15)</small>,
** Gospodyni <small>(odc. 15)</small>,
** Dziewczyna <small>(odc. 15)</small>,
** Królowa utopców <small>(odc. 17)</small>,
** Utopcze niemowlę <small>(odc. 17)</small>,
** Utopczyca <small>(odc. 17)</small>
* 2002: ''[[Beyblade V-Force]]''
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Tina <small>(odc. 14)</small>
* 2002-2004: ''[[Fillmore na tropie]]'' – Tina <small>(odc. 14)</small>
* 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' – Vocal
* 2002-2008: ''[[Gwiazdka Laury]]''
* 2002: ''[[Krówka Mu Mu]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]''
* 2002: ''[[Roztańczona Angelina]]''
* 2003-2007: ''[[JoJo z cyrku]]'' – Trina
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' – Mysia
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' – Mysia
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' − Narcysia
* 2003-2005: ''[[Kaczor Dodgers]]'' –
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Pomarańcza
** Ellomold, czarodziejka z królestwa wróżek <small>(odc. 22a)</small>,
** dziewczynka #2 <small>(odc. 23b)</small>,
** jedna z hawajskich kosmitek <small>(odc. 24a)</small>,
** Antena <small>(odc. 25-26)</small>
* 2003: ''[[Kot Crawford]]'' – Harrieta <small>(odc. 5-7, 9-11, 13)</small>
* 2003-2007: ''[[JoJo z cyrku]]'' – Trina Nalini
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2003: ''[[Legenda Nezha]]''
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Kulka #2
* 2003: ''[[Robociki]]'' – Kulka #2
* 2003: ''[[Kot Crawford]]'' – Harrieta <small>(odc. 5-7, 9-11, 13)</small>
* 2003: ''[[Szczenięce lata Clifforda]]'' − Narcysia
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' – Mary
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' − Pomarańczka <small>(wersja TVP)</small>
* 2003-2007: ''[[Z życia nastoletniego robota]]''
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Chimera <small>(serie 1-3)</small>,
** Digit <small>(serie 1-3)</small>,
** Tecna <small>(odcinki specjalne, druga wersja dubbingu serii 3, serie 5-7)</small>
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]'' –
** Patti Perez,
** Mary Ferry
* 2004: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' – Nova
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]'' – Nova
* 2004-2006: ''[[Friday Wear]] − Sandra
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]'' – Assana
** Michelle Moreno <small>(odc. 24, 46, 49)</small>,
* 2004: ''[[Przyjaciele z podwórka]]'' – Hipcia
** Liza <small>(odc. 25, 40)</small>,
* 2004: ''[[Klub Winx]]'' –
** Magnes <small>(odc. 26, 37, 47)</small>,
** Chimera,
** Rachel Logan <small>(odc. 30, 39)</small>,
** Digit
** brat Carlosa <small>(odc. 31)</small>,
** dziewczyna sprzedająca losy na loterię <small>(odc. 37)</small>,
** Madison <small>(odc. 38)</small>,
** Firekat <small>(odc. 39)</small>,
** Nicole <small>(odc. 46)</small>,
** pani Ross <small>(odc. 52)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Studentka Akademii Bancroft <small>(odc. 25)</small>
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Assadol
* 2005: ''[[Doraemon]]'' – Mama Sunetarō <small>(odc. 2b)</small>
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Makusia
* 2005-2008: ''[[Johnny Test]]'' –
** głos komputera <small>(odc. 75a)</small>,
** Dutchy <small>(odc. 78b)</small>
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
* 2005-2008: ''[[Nie ma to jak hotel]]'' –
** Mary <small>(odc. 23)</small>,
** Mary <small>(odc. 23)</small>,
** Daina <small>(odc. 81)</small>
** Daina <small>(odc. 81)</small>
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]'' – Studentka Akademii Bancroft <small>(odc. 25)</small>
* 2005-2008: ''[[Robotboy]]'' – Robotboy
* 2005-2007: ''[[Podwójne Życie Jagody Lee]]'' – Rachel Irwin
* 2005-2007: ''[[Podwójne życie Jagody Lee]]'' – Rachel Irwin
* 2005-2007: ''[[A.T.O.M. Alpha Teens On Machines]]'' –
** Liza,
** Michel Moreno,
** Richel,
** Magnes <small>(II seria)</small>
* 2005: ''[[Robotboy]]'' – Robotboy
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' − Arachne <small>(odc. 14)</small>
* 2005: ''[[Spadkobiercy Tytanów]]'' − Arachne <small>(odc. 14)</small>
* 2005: ''[[B-Daman]]'' – Assado
* 2006: ''[[Całkiem nowe przygody Toma i Jerry'ego]]'' –
* 2005: ''[[Fifi]]'' – Makusia
** panna Kształtna <small>(odc. 19b)</small>,
* 2005: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]'' – Bączek
** kangurzyca <small>(odc. 25b)</small>,
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy − kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' − Felina <small>(odc. 7)</small>
** kobieta w białym fartuchu <small>(odc. 26a)</small>
* 2006-2008: ''[[Kapitan Flamingo]]'' −
* 2006-2008: ''[[Dolina Koni]]'' –
** Molly Washington <small>(wersja TV)</small>,
** Calypso <small>(wersja TV)</small>,
** Zoey Stilton <small>(wersja DVD)</small>,
** Caby <small>(odc. 30, 33)</small>
* 2006: ''[[Friday Wear]]'' – Sandra
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' –
** Zoelin,
** Tia <small>(odc. 33-78)</small>,
** Dame Simbai <small>(odc. 33-78)</small>
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' –
** Sarah <small>(odc. 15, 17, 21, 24, 27-28, 40, 42, 64, 92)</small>,
** Carmen <small>(odc. 22)</small>,
** Henrietta Laverne <small>(odc. 25)</small>,
** Natasha <small>(odc. 37)</small>,
** Stephanie <small>(odc. 41)</small>
* 2006: ''[[Kapitan Flamingo]]'' –
** Ruth-Ann <small>(odc. 27-52)</small>,
** Ruth-Ann <small>(odc. 27-52)</small>,
** Owen <small>(odc. 27-52)</small>
** Owen <small>(odc. 27-52)</small>
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]''
* 2006-2007: ''[[Lola i Virginia]]''
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]'' –
** Eva (Molly),
** Ning <small>(odc. 14, 16, 20, 23-24)</small>,
** Opiekunka małej Evy <small>(odc. 18)</small>
* 2006: ''[[Pokémon|Pokémon: Diament i Perła]]'' –
* 2006: ''[[Pokémon|Pokémon: Diament i Perła]]'' –
** Marian – komentator pokazów w Sinnoh,
** Marian – komentator pokazów w Sinnoh,
Linia 66: Linia 255:
** Forsycja <small>(odc. 25)</small>,
** Forsycja <small>(odc. 25)</small>,
** Trenerka Scythera <small>(odc. 49)</small>
** Trenerka Scythera <small>(odc. 49)</small>
* 2006: ''[[Wymiennicy]]''
* 2006: ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' – Vida / Różowy Mistyczny Ranger
* 2006: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' – Z / Żółty B Squad Ranger
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Sabrina
* 2006: ''[[Rozgadana farma (serial animowany)|Rozgadana farma]]'' – Sabrina
* 2006: ''[[Hannah Montana]]'' –
* 2006: ''[[Supercyfry]]'' –
** Sarah <small>(odc. 21)</small>,
** Agent 73 <small>(odc. 12, 16)</small>,
** Herrietta Lawerne
** Agent 100 <small>(odc. 13, 16, 18, 22-23)</small>
* 2006: ''[[Supercyfry]]''
* 2006: ''[[Szczypta magii]]'' – Jojo
* 2006: ''[[High School Musical]]'' − Martha Cox
* 2006: ''[[ŌBAN Star Racers]]'' – Eva (Molly)
* 2006: ''[[Power Rangers Mistyczna Moc]]'' – Vida / Różowy Mistyczny Ranger
* 2006: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy − kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' – Felina
* 2006: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy − kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]'' – Felina
* 2006: ''[[Power Rangers S.P.D.]]'' – Z / Żółty B Squad Ranger
* 2006: ''[[Wspaniałe zwierzaki]]''
* 2006: ''[[Galactik Football]]'' –
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]''
** Zoelin,
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
** Tia <small>(odc. 33-52)</small>,
* 2007: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' –
** Simbai <small>(odc. 33-52)</small>
** Gigi <small>(odc. 2, 9, 24)</small>,
* 2007-2008: ''[[Czarodzieje z Waverly Place]]'' − Gigi
** Nelie <small>(odc. 17)</small>,
* 2007: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' − Runo
** Dziewczyna Kena <small>(odc. 19)</small>,
* 2007: ''[[Betsy Balonówna - Podróż przez Yummi-Land|Betsy Balonówna − Podróż przez Yummi-Land]]'' −
** Kobieta Kot <small>(odc. 19)</small>,
** Cara Karmel,
** Eve <small>(odc. 21)</small>,
** Roslyn Różyczka,
** Stevie <small>(odc. 60-63)</small>
** Mindy Miętowy Wiórek
* 2007: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O − wystarczy kropla]]'' −
** Emma Gilbert,
** Młoda Gracie <small>(odc. 23)</small>
* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' −
* 2007: ''[[Magi-Nation]]'' −
** Swip <small>(odc. 14)</small>,
** Swip <small>(odc. 14)</small>,
** Sikan
** Sikan
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]'' − Musa
* 2007: ''[[Mania]]'' – Pusia
* 2007: ''[[Smyki]]'' − Fizz
* 2007: ''[[Nastologia]]'' – Shazzer
* 2007: ''[[Arka Noego (film animowany)|Arka Noego]]'' – Bruma
* 2007: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' − Katie
* 2007: ''[[Barbie jako Księżniczka Wyspy]]'' – Siostra #1
* 2007: ''[[Sushi Pack]]'' − Maguro
* 2007: ''[[Robociki]]'' − Kulka
* 2007: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O − wystarczy kropla]]'' −
** Emma Gilbert,
** Młoda Gracie <small>(odc. 23)</small>
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' −
** Tori Hanson <small>(odc. 20-21)</small>,
** Kira Ford <small>(odc. 20-21)</small>,
** Vella
* 2007: ''[[Alvin i wiewiórki]]''
* 2007: ''[[Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki]]''
* 2007: ''[[High School Musical 2]]'' − Martha Cox
* 2007: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (film 2007)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' – Jedna z generałów
* 2007: ''[[Barbie i magia tęczy]]'' – Migotka
* 2007: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' – Katie
* 2007: ''[[JoJo z cyrku]]'' – Trina (śpiew)
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
* 2007: ''[[Pokémon|Pokémon: Wymiar Walki]]'' –
** Marian,
** Marian,
Linia 118: Linia 288:
** Summer <small>(odc. 10)</small>,
** Summer <small>(odc. 10)</small>,
** Cocoa <small>(odc. 34)</small>
** Cocoa <small>(odc. 34)</small>
* 2008: ''[[High School Musical 3: Ostatnia klasa]]'' − Martha Cox
* 2007: ''[[Power Rangers Operacja Overdrive]]'' −
** Tori Hanson <small>(odc. 20-21)</small>,
** Kira Ford <small>(odc. 20-21)</small>,
** Vella
* 2007-2008: ''[[Pradawny ląd]]'' – Chapuś
* 2007-2008: ''[[Will i Dewitt]]'' – Will
* 2007-2008: ''[[Wyspa Totalnej Porażki]]'' – Katie
* 2007: ''[[Zagroda według Otisa]]''
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Centrala
* 2008: ''[[Bakugan: Młodzi wojownicy]]'' –
** Runo Misaki,
** Maron <small>(odc. 81)</small>
* 2008: ''[[Batman: Odważni i bezwzględni]]'' –
** Black Canary <small>(odc. 16, 25, 43)</small>,
** Ogień <small>(odc. 50, 54, 58)</small>,
** Georgette Taylor <small>(odc. 56)</small>,
** Ruby Ryder <small>(odc. 61)</small>,
** Fiona <small>(odc. 64)</small>
* 2008: ''[[Była sobie Ziemia]]'' –
** prezenterka wiadomości lokalnych <small>(odc. 1)</small>,
** Debbie Gibbons <small>(odc. 2, 17)</small>,
** Lin <small>(odc. 19)</small>
* 2008: ''[[Gormiti (serial animowany 2008)|Gormiti]]'' –
** Gina <small>(odc. 4, 6, 13, 21)</small>,
** Dziennikarka w telewizji <small>(odc. 12)</small>
* 2008: ''[[Inazuma 11]]'' – Nelly Raimon
* 2008: ''[[Księżniczka z Krainy Słoni]]'' – Azuza <small>(odc. 6)</small>
* 2008: ''[[My Little Pony: Poznajcie kucyki]]'' – Cheerilee
* 2008: ''[[Pingwiny z Madagaskaru]]'' –
** Francis <small>(odc. 55)</small>,
** Doris <small>(odc. 79)</small>
* 2008: ''[[Stacyjkowo]]''
* 2008: ''[[Stich!]]''
* 2008: ''[[Strażak Sam]]'' –
** Helen Flood,
** James
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' −
* 2008: ''[[Suite Life: Nie ma to jak statek]]'' −
** Padma <small>(odc. 1)</small>,
** Padma <small>(odc. 1)</small>,
** Piper <small>(odc. 3)</small>,
** Piper <small>(odc. 3)</small>,
** Addison <small>(odc. 6)</small>
** Addison <small>(odc. 6)</small>
* 2008: ''[[Piorun (film 2008)|Piorun]]''
* 2008: ''[[True Jackson]]'' – Nina <small>(odc. 57)</small>
* 2008: ''[[Barbie w Wigilijnej Opowieści]]'' – Młoda Katherine
* 2009: ''[[Aniołki i spółka]]'' – Misza – Diabeł Stróż
* 2009: ''[[O, kurczę!]]'' – Angela Morrissey
* 2009: ''[[Codzienne przypadki wesołej gromadki]]''
* 2009: ''[[Program ochrony Księżniczek]]'' – Chelsea
* 2009: ''[[Dinopociąg]]'' – Penelopa Protoceratops <small>(odc. 47a)</small>
* 2009: ''[[Agent specjalny Oso]]'' – Centrala
* 2009: ''[[Huntik: Łowcy tajemnic]]'' – Sophie Casterwill
* 2009: ''[[Snoopy]]'' – Lucy
* 2009: ''[[Ja w kapeli]]''
* 2009: ''[[Barbie przedstawia Calineczkę]]'' – Chrysella
* 2009-2011: ''[[Jake i Blake]]'' – Annie
 
* 2009-2010: ''[[Jonas]]''
== Śpiew piosenek ==
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]''
* 2009: ''[[Noddy w Krainie Zabawek]]'' – Tessie
* 2009-2010: ''[[Plan Totalnej Porażki]]''
* 2009: ''[[Power Rangers RPM]]'' –
** matka z dzieckiem <small>(odc. 7)</small>,
** przyjaciółka Summer <small>(odc. 8-9)</small>,
** policjantka <small>(odc. 10)</small>,
** jedna z członkiń Alfabetycznej Zupy <small>(odc. 11)</small>,
** Vasquez <small>(odc. 22)</small>
* 2009: ''[[Przystanek dżungla]]'' –
** Katie,
** Lindsay <small>(odc. 11-17)</small>
* 2009: ''[[Sally Bollywood]]'' –
** Swietłana <small>(odc. 5a, 29b, 36a)</small>,
** Bella <small>(odc. 30b)</small>,
** Matias <small>(odc. 31a)</small>,
** Kevina <small>(odc. 32a, 42b, 44a, 47ab, 52a)</small>,
** Alice <small>(odc. 36b)</small>,
** Kate <small>(odc. 40a)</small>,
** Edna <small>(odc. 41b)</small>,
** David <small>(odc. 45b)</small>,
** Melody M. <small>(odc. 48a)</small>,
** Nirmala <small>(odc. 50b)</small>
* 2009: ''[[Tara Duncan]]'' – Madnej <small>(odc. 1, 10)</small>
* 2010: ''[[Big Time Rush]]'' –
** księżniczka Svetlana <small>(odc. 40)</small>,
** Muriel <small>(odc. 42)</small>,
** Lucy <small>(odc. 43, 47, 49, 51, 53, 55-56, 61, 63-65, 67-68, 73-74)</small>
* 2010-2013: ''[[Chuck i przyjaciele]]'' – Boomer
* 2010: ''[[Drużyna bejbisiów]]''
* 2010-2011, 2014: ''[[Kotka Pusia]]'' – Kotka Pusia
* 2010: ''[[Kick Strach się bać]]''
* 2010: ''[[Księga dżungli (serial animowany)|Księga dżungli]]''
* 2010: ''[[Kumple z dżungli]]'' – Batricia
* 2010: ''[[Leci królik]]''
* 2010-2011: ''[[Lego: Fabryka bohaterów]]''
* 2010-2013: ''[[Liga Młodych]]'' – Marsjanka / M’gann "Megan" M’orzz
* 2010: ''[[Mike i Molly]]'' – Victoria Flynn
* 2010: ''[[Mój kumpel anioł]]'' –
** Linda <small>(odc. 3)</small>,
** Courtney <small>(odc. 6)</small>,
** Lou <small>(odc. 10)</small>,
** Sarah <small>(odc. 44)</small>
* 2010: ''[[Mr Young]]'' –
** Brap <small>(odc. 37)</small>,
** panna Słomkinson <small>(odc. 54)</small>,
** Patsy Pickles <small>(odc. 56)</small>,
** Lucy <small>(odc. 61)</small>,
** reporterka <small>(odc. 63)</small>
* 2010: ''[[Oktonauci]]'' –
** niesporczak Leoś <small>(odc. 74)</small>,
** ryba <small>(odc. 76)</small>,
** mała rybka <small>(odc. 86)</small>,
** rekin młot #2 <small>(odc. 91)</small>
* 2010: ''[[Para królów]]''
* 2010: ''[[Pokémon: Czerń i Biel]]'' −
** Billy Jo <small>(odc. 35-36 serii XVI)</small>,
** chłopiec, który wybrał Duckletta do bitwy <small>(odc. 14 serii XVII)</small>
* 2010: ''[[Pound Puppies: Psia paczka]]'' –
** Pracowniczka salonu piękności <small>(odc. 28)</small>,
** Patches <small>(odc. 33-34, 37-39, 42, 45, 47, 50, 65)</small>,
** gwary
* 2010: ''[[Powodzenia, Charlie!]]'' –
** Nina/Tina <small>(odc. 24)</small>,
** Dolly <small>(odc. 26)</small>,
** Kelsey <small>(odc. 83, 94)</small>
* 2010-2012: ''[[Scooby Doo i Brygada Detektywów]]'' – Cień <small>(odc. 7)</small>
* 2010: ''[[Tempo Express]]'' –
** Jin-lian <small>(odc. 21)</small>,
** Marie <small>(odc. 22)</small>
* 2010: ''[[Totalna Porażka w Trasie]]'' – Katie
* 2010-2013: ''[[Transformers Prime]]'' – Sierra <small>(odc. 11)</small>
* 2010: ''[[Umizoomi]]'' – Syrenka <small>(odc. 32)</small>
* 2011-2016: ''[[Austin i Ally]]'' –
** Country Kociak <small>(odc. 33)</small>,
** europejska modelka <small>(odc. 39)</small>
* 2011: ''[[Bąbelkowy świat gupików]]'' –
** Krab grający na perkusji <small>(odc. 5)</small>,
** Mama Aviego <small>(odc. 6)</small>,
** jedna z małych złotych rybek <small>(odc. 9)</small>,
** Gill <small>(odc. 67-80)</small>
* 2011: ''[[Groove High]]'' –
** Coco,
** dyrektor Iris Berence
* 2011: ''[[Jake i piraci z Nibylandii]]'' – królowa Koralia <small>(odc. 53, 78a, 80b, 84b, 99-100)</small>
* 2011: ''[[Jessie]]'' –
** Victoria "Vic" Montesano <small>(odc. 51)</small>,
** Darla Shannon <small>(odc. 53-54, 82)</small>
* 2011: ''[[Kumple z dżungli - na ratunek]]'' – Batricia
* 2011: ''[[Maleńcy]]'' – Brzdąc
* 2011: ''[[Miś Muki]]'' –
** papuzice duże <small>(odc. 29)</small>,
** Lin-hu <small>(odc. 41, 45)</small>
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' –
** Księżniczka Cadance,
** Silver Spoon <small>(odc. 12, 32, 56, 70, 80, 95, 110)</small>,
** Pumpkin Cake <small>(odc. 38)</small>,
** Dzielna Do <small>(odc. 42, 69, 131)</small>,
** Cheerilee <small>(odc. 85)</small>,
** Kolekcjonerka rzeczy związanych z Dzielną Do <small>(odc. 83)</small>,
** różne role <small>(odc. 66-78)</small>
* 2011: ''[[Na tropie króla lasu]]'' –
** Bryan,
** Aneta,
** jeden z pomidorów <small>(odc. 26)</small>
* 2011: ''[[ThunderCats]]'' – Cheetara
* 2011: ''[[Wielkie zawody w Przystani Elfów]]''
* 2011: ''[[Z kopyta]]'' – Misty Paul <small>(odc. 16)</small>
* 2012-2015: ''[[Henio Tulistworek]]'' – Lilka
* 2012: ''[[Kaijudo - Mistrzowie pojedynków]]'' – Portia <small>(odc. 14)</small>
* 2012: ''[[Klinika dla pluszaków]]'' – Cymbasia <small>(odc. 4b)</small>
* 2012: ''[[Lato w mieście]]'' –
** Anna <small>(odc. 25, 30)</small>,
** Shira Kahana <small>(odc. 32, 34-35, 37-45, 47-48, 50)</small>
* 2012: ''[[Lego Friends]]'' – Sophie
* 2012: ''[[Musical Elma]]'' –
** Królowa <small>(odc. 2)</small>,
** Krowa #1 <small>(odc. 7)</small>,
** Dwójka <small>(odc. 9)</small>,
** Ptasia mama <small>(odc. 13)</small>,
** Pomidor <small>(odc. 14)</small>
* 2012: ''[[Ranczo Leny]]'' – Lena <small>(odc. 1-26)</small>
* 2012: ''[[Randy Cunningham: nastoletni ninja]]'' – Heidi Weinerman\
* 2012: ''[[Robot i potwór]]'' – J.D.
* 2012: ''[[Super zdrowe potwory]]'' – Pilar <small>(odc. 14)</small>
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]'' – Zgodna Misia
* 2012: ''[[Wolfblood]]'' – panna Fitzgerald <small>(odc. 3, 5, 7, 15, 18, 20, 25-26)</small>
* 2013: ''[[Alisa i kosmiczna klasa]]'' –
** Masza,
** pani minister Kantyleny <small>(odc. 8)</small>,
** głos w pomieszczeniu z katapultą <small>(odc. 17)</small>,
** Komurbi <small>(odc. 18)</small>,
** zawodniczka z przeciwnej drużyny <small>(odc. 23)</small>
* 2013: ''[[Astro-małpy]]''
* 2013: ''[[Chica Vampiro. Nastoletnia wampirzyca]]'' – Lynette De La Torre
* 2013: ''[[Grzmotomocni]]'' – Veronica <small>(odc. 18)</small>
* 2013: ''[[Jej Wysokość Zosia]]'' –
** Elektra,
** Księżniczka Ewa <small>(odc. 42-43)</small>,
** Grażynka,
** tłum
* 2013: ''[[Młodzi Tytani: Akcja!]]'' –
** Kometa <small>(odc. 27a)</small>,
** głos z głośnika zbroi <small>(odc. 27b)</small>
* 2013-2014: ''[[Power Rangers Megaforce]]''
* 2013: ''[[Przygody słoniczki Elli]]'' – Metalowa Alice <small>(odc. 15-17, 19-20)</small>
* 2013: ''[[Psi patrol]]'' –
** Everest <small>(odc. 32, 34a, 37b, 41b, 46b, 48b, 49a, 50ab, 63a, 65a, 68a, 69ab, 72ab)</small>,
** Juliusz <small>(odc. 42a)</small>
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' –
** Straszna Melissa <small>(odc. 2)</small>,
** Animatroniczne kukiełki w jelicie <small>(odc. 3)</small>,
** Głos z głośnika <small>(odc. 3)</small>,
** Koleżanka Jessici <small>(odc. 6)</small>,
** Mar-Sza <small>(odc. 7)</small>,
** Tammy Gueterman <small>(odc. 11, 16, 21)</small>,
** Weterynarz <small>(odc. 12)</small>,
** mały Roy <small>(odc. 13)</small>,
** żona Roy'a <small>(odc. 13)</small>,
** Dzwonek <small>(odc. 15)</small>,
** Statek Ricka <small>(odc. 17, 21)</small>
* 2013: ''[[Sanjay i Craig]]''
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' – Perła
* 2013: ''[[The Avatars]]'' – Izabel <small>(odc. 11)</small>
* 2013-2014: ''[[Totalna Porażka: Plejada gwiazd]]'' – Ella
* 2013: ''[[Tupcio Chrupcio]]'' – Borys <small>(odc. 3, 5, 7-10, 12-16, 18, 20, 24, 26-29, 34-35, 37-39, 41-42, 45, 47, 49, 51)</small>
* 2013: ''[[Turbo FAST]]'' – Jennie Shelstein <small>(odc. 7a, 44a)</small>
* 2013: ''[[Wujcio Dobra Rada]]'' –
** Jackie <small>(odc. 32)</small>,
** Mieszkanka wyspy <small>(odc. 33)</small>,
** Dziewczyna na skuterze <small>(odc. 33)</small>,
** Fioletowa torba <small>(odc. 37)</small>,
** Emilka <small>(odc. 65)</small>,
** Kelnerka <small>(odc. 66)</small>,
** Blondwłosa kobieta <small>(odc. 70)</small>
* 2013: ''[[Zack i Kwak]]''
* 2013: ''[[Zakątek pomysłów]]'' – pani Igiełka
* 2014: ''[[Ciasteczkowe filmy]]''
* 2014: ''[[Dora i przyjaciele]]'' − Marlena
* 2014: ''[[Dziewczyna poznaje świat]]'' –
** Harper Burgess <small>(odc. 33)</small>,
** Yindra <small>(odc. 35)</small>,
** pani Oben <small>(odc. 38)</small>,
** Sarah <small>(odc. 40)</small>
* 2014: ''[[Fangbone!]]'' – Melodika <small>(odc. 4)</small>
* 2014: ''[[Lolirock]]''
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]''
* 2014: ''[[Max i Shred]]'' –
** mama Kevina <small>(odc. 3)</small>,
** reporterka Rebecca <small>(odc. 7)</small>
* 2014: ''[[Peg + Kot]]'' – Viv
* 2014: ''[[Petz Klub]]'' – Nina
* 2014: ''[[Trojaczki]]'' –
** pani Bochenek <small>(odc. 3, 9, 19, 21-23, 31, 34, 46, 48, 65)</small>,
** właścicielka psa <small>(odc. 64)</small>
* 2015: ''[[Czworo i pół przyjaciela]]'' –
** Nicola <small>(odc. 1, 6-7)</small>,
** pani Manchini <small>(odc. 3)</small>,
** hrabina <small>(odc. 4)</small>,
** pracowniczka banku <small>(odc. 5)</small>,
** pies #4 (Dana) <small>(odc. 15)</small>,
** panna Brise <small>(odc. 16)</small>,
** panna Spungle <small>(odc. 19)</small>,
** Nino <small>(odc. 20)</small>
* 2015: ''[[DC Super Hero Girls]]'' – Harley Quinn
* 2015: ''[[Dinotrux]]'' – Skya
* 2015: ''[[Henio Dzióbek]]'' – Krycha <small>(odc. 30a)</small>
* 2015: ''[[Koko smoko (serial animowany)|Koko smoko]]'' – Koko Smoko
* 2015: ''[[Między nami, misiami]]'' – Samantha <small>(odc. 35)</small>
* 2015: ''[[Miraculum: Biedronka i Czarny Kot]]'' – mama Marinette <small>(odc. 2, 11, 16, 19, 20, 23, 25-26)</small>
* 2015: ''[[Popelki]]'' – Bezia
* 2015: ''[[Shimmer i Shine]]'' – Strażniczka Klejnotu <small>(odc. 24a)</small>
* 2015: ''[[The Returned]]'' – Sara
* 2015: ''[[Transformers: Robots in Disguise]]'' – przewodnik <small>(odc. 24)</small>
* 2015: ''[[Troskliwe Misie i kuzyni]]'' – Zgodna Misia
* 2015: ''[[Złotowłosa i Miś]]'' –
** Miś,
** Mama Miś
* 2016: ''[[Elena z Avaloru]]'' – Orizaba <small>(odc. 10)</small>
* 2017: ''[[Garderoba Julie]]''
=== Gry ===
* 2009: ''[[League of Legends]]'' –
** Amumu,
** Miss Fortune,
** Tristana <small>(stary głos)</small>
* 2012: ''[[Winx Club: Pierwsza randka]]'' – Musa
=== Słuchowiska ===
* 2009: ''[[Mała syrenka (słuchowisko)|Mała syrenka]]'' – Syrena III
* 2013: ''[[Beniowski. Fragmenty poematu]]'' – chór
=== Programy ===
* 2012: ''[[Księżniczki Disneya: Królewska ceremonia]]''
=== Koncerty ===
* 2009: ''[[Miley Cyrus: Na żywo w Berlinie]]''
=== Wykonanie piosenek ===
==== Filmy ====
* 1978: ''[[Lucky Luke. Ballada o Daltonach]]''
* 1980: ''[[Lis i pies]]''
* 1986: ''[[Mój mały kucyk (film 1986)|Mój mały kucyk]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 2002: ''[[Kopciuszek II: Spełnione marzenia]]'' <small>(''„Bibbidi Bobbidi Bu II”'')</small>
* 2002: ''[[Księżniczka na ziarnku grochu]]''
* 2002: ''[[Piotruś Pan: Wielki powrót]]'' <small>(''„Jedna z dwóch jasnych gwiazd”'', ''Dziś wiem”'')</small>
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]'' <small>(''„Dzicy… jak my”'')</small>
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* 2004: ''[[7 krasnoludków - historia prawdziwa|7 krasnoludków − historia prawdziwa]]''
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2004: ''[[Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny]]''
* 2006: ''[[Bob budowniczy na Dzikim Zachodzie]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]'' <small>(wersja Canal+)</small>
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]''
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]''
* 2007: ''[[Klub Winx: Tajemnica zaginionego królestwa ‎|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
* 2007: ''[[Kopciuszek III: Co by było gdyby...]]'' <small>(''„Doskonałość”'', ''Motyw Anastazji”'')</small>
* 2007: ''[[Zaczarowana]]''
* 2008: ''[[Dzwoneczek]]''
* 2008: ''[[Mysi agenci]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i król Goblinów]]''
* 2009: ''[[Ciekawski George: Małpiszon i gwiazdka]]''
* 2009: ''[[Pokémon: Arceus i Klejnot Życia]]''
* 2010: ''[[Kochaj Ziemię]]''
* 2010: ''[[Kocurro]]''
* 2010: ''[[Scooby Doo: Abrakadabra-Doo]]''
* 2011: ''[[Scooby Doo: Pogromcy wampirów]]''
* 2013: ''[[Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele]]''
* 2013: ''[[Kraina lodu]]'' <small>(''„Pierwszy raz jak sięga pamięć”'', ''Mam tę moc”'', ''Pierwszy raz jak sięga pamięć (Repryza)”'')</small>
* 2013: ''[[My Little Pony: Equestria Girls]]''
* 2013: ''[[Ratujmy Mikołaja]]''
* 2014: ''[[Ferie zimowe Kacpra i Emmy]]''
* 2014: ''[[Magiczne święta Kacpra i Emmy]]''
* 2015: ''[[Gorączka lodu]]'' <small>(''„Dzień jak ze snu”'')</small>
* 2015: ''[[Monster High: Boo York, Boo York]]'' – Nefera
* 2017: ''[[Piękna i Bestia (film 2017)|Piękna i Bestia]]'' <small>(„''Bella''”, „''Gaston''”, „''Gościem bądź''”, ''„Piękna i Bestia (repryza)''”)</small>
==== Seriale ====
* 1984: ''[[Tomek i przyjaciele]]'' <small>(od serii VIII wzwyż)</small>
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987: ''[[Było sobie życie]]''
* 1987-1990: ''[[Kacze opowieści]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 68)</small>
* 1988-1994: ''[[Garfield i przyjaciele]]''
* 1988-2005: ''[[Opowieści biblijne|Nowy Testament]]'' <small>(odc. 4, 6, 11, 14)</small>
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 34)</small>
* 1989-1992: ''[[Karmelowy obóz]]'' <small>(odc. 34)</small>
* 1990-1994: ''[[Przygody Animków]]''
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1990: ''[[Filiputki]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1991: ''[[Przygody Syrenki]]''
* 1991: ''[[Bola i Mada]]''
* 1991: ''[[Bola i Mada]]''
* 1992-1994: ''[[Mała syrenka (serial animowany)|Mała syrenka]]'' <small>(druga wersja dubbingu; odc. 3, 6, 9, 15, 20)</small>
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993-1994: ''[[Hello Kitty]]''
* 1993: ''[[Yabba Dabba Do!]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1994: ''[[Byli sobie wynalazcy]]''
* 1995-2000: ''[[Sylwester i Tweety na tropie]]'' <small>(wersja Boomeranga)</small>
* 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]''
* 1997-2009: ''[[Bibi Blocksberg]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1997: ''[[Byli sobie odkrywcy]]''
* 1997: ''[[Byli sobie odkrywcy]]'' <small>(druga wersja dubbingu)</small>
* 1998: ''[[Życzenie wigilijne Richiego Richa]]''
* 1998-2004: ''[[Atomówki]]'' <small>(odc. 59)</small>
* 1999-2004: ''[[Mały Bill]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 1999: ''[[Miasteczko South Park]]'' <small>(odc. 220)</small>
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro − wielkie przygody małych chomików]]''
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro − wielkie przygody małych chomików]]''
* 2000: ''[[Przygody szewczyka Grzesia]]''
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]''
* 2000-2006: ''[[Słowami Ginger]]''
* 2000: ''[[Pełzaki w Paryżu]]''
* 2000: ''[[Sztruksik]]''
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]''
* 2001: ''[[Marco i Gina]]''
* 2003: ''[[Księga dżungli 2]]''
* 2002-2007: ''[[Kim Kolwiek]]''
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* 2002: ''[[Maks i Ruby]]'' <small>(odc. 2b)</small>
* 2003: ''[[Truskawkowe ciastko]]''
* 2003-2004: ''[[Bracia koala]]'' <small>(piosenka końcowa)</small>
* 2003: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2003-2008: ''[[Truskawkowe ciastko]]'' <small>(wersja TVP)</small>
* 2004-2009: ''[[Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster]]'' <small>(odc. 67)</small>
* 2004: ''[[Klub Winx]]''
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''
* 2004-2007: ''[[Nieidealna]]''
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]''
* 2004-2006: ''[[Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!]]''
* 2004: ''[[7 krasnoludków - historia prawdziwa|7 krasnoludków − historia prawdziwa]]''
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2004: ''[[Clifford: Wielka przygoda]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]''
* 2005-2008: ''[[Ben 10]]''
* 2005-2007: ''[[Amerykański smok Jake Long]]'' <small>(odc. 17)</small>
* 2005: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2005-2007: ''[[Trollz]]''
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]''
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]''
* 2005: ''[[Kraina Elfów]]''
* 2005: ''[[Dzieci pani Pająkowej ze Słonecznej Doliny]]''
* 2005: ''[[Noddy]]''
* 2005: ''[[Noddy]]''
* 2005: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2005: ''[[Pani Pająkowa i jej przyjaciele ze Słonecznej Doliny]]''
* 2006-2008: ''[[Team Galaxy - kosmiczne przygody galaktycznej drużyny|Team Galaxy − kosmiczne przygody galaktycznej drużyny]]''
* 2005: ''[[Przygoda Noddy'ego na wyspie|Przygoda Noddy’ego na wyspie]]''
* 2005-2007: ''[[Trollz]]''
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O − wystarczy kropla]]''
* 2006: ''[[H2O - wystarczy kropla|H2O − wystarczy kropla]]''
* 2006: ''[[Krowy na wypasie]]''
* 2006-2016: ''[[Klub przyjaciół Myszki Miki]]''
* 2006: ''[[Magiczna kostka]]''
* 2006: ''[[Supercyfry]]''
* 2006: ''[[Stefan Malutki]]''
* 2006-2009: ''[[Wymiennicy]]''
* 2007: ''[[Kopciuszek 3: Co by było gdyby...]]''
* 2007: ''[[Zaczarowana]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2007: ''[[Fineasz i Ferb]]''
* 2007-2008, 2014: ''[[Happy Monster Band]]''
* 2007-2010: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś]]''
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2007: ''[[Sushi Pack]]''
* 2007: ''[[Klub Winx - Tajemnica Zaginionego Królestwa|Klub Winx − Tajemnica Zaginionego Królestwa]]''
* 2007-2010: ''[[Tropiciele zagadek]]''
* 2007: ''[[Moi przyjaciele - Tygrys i Kubuś|Moi przyjaciele − Tygrys i Kubuś]]''
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]''
* 2008: ''[[Agent specjalny Oso]]''
* 2008-2009: ''[[Mighty B]]''
* 2008: ''[[Scooby Doo i Król Goblinów]]''
* 2008: ''[[Wakfu]]''
* 2013: ''[[South Park]]'' <small>(odc. 220)</small>
* 2009: ''[[Fanboy i Chum Chum]]'' <small>(odc. 33)</small>
* 2009: ''[[Liga Złośliwców]]''
* 2010: ''[[PopPixie]]''
* 2010: ''[[Zwyczajny serial]]'' <small>(odc. 133-134)</small>
* 2011-2013: ''[[Looney Tunes Show]]'' <small>(odc. 2)</small>
* 2011: ''[[My Little Pony: Przyjaźń to magia]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 51, 73, 79, 90, 110)</small>
* 2011: ''[[Rycerz Mike]]''
* 2012-2014: ''[[Ben 10: Omniverse]]'' <small>(odc. 41-48, 52-54)</small>
* 2012: ''[[Littlest Pet Shop]]'' <small>(piosenka tytułowa w seriach II-IV)</small>
* 2012: ''[[Tajemnicze Złote Miasta]]''
* 2012: ''[[Troskliwe Misie: Witamy w Krainie Troskliwości]]''
* 2013: ''[[Czarownica Emma]]''
* 2013: ''[[Rick i Morty]]'' <small>(odc. 15)</small>
* 2013: ''[[Steven Universe]]'' <small>(piosenka tytułowa, odc. 16, 59, 87, S1)</small>
* 2014: ''[[Inspektor Gadżet (serial animowany 2014)|Inspektor Gadżet]]''
* 2014: ''[[Małe czarodziejki]]''
* 2015: ''[[Szkoła Czarownic]]''
=== Słuchowiska ===
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]''


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* [http://www.katarzynalaska.pl Oficjalna strona]
* [http://www.kasialaska.com Oficjalna strona]
* [http://jonlord.org/kasia-laska/ Biografia artystki]
* {{Wikipedia||''Katarzyna Łaska''}}
* {{Wikipedia||''Katarzyna Łaska''}}
* {{filmpolski|1152186|''Katarzyna Łaska''}}
* {{filmpolski|1152186|''Katarzyna Łaska''}}

Wersja z 11:51, 23 maj 2017

Katarzyna Łaska (ur. 26 maja 1979) – wokalistka, aktorka scen muzycznych i aktorka dubbingowa. Współpracowała z Teatrem Muzycznym Roma, z Teatrem Komedia w Warszawie oraz z wrocławskim Teatrem Muzycznym Capitol.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Słuchowiska

Programy

Koncerty

Wykonanie piosenek

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Katarzyna_Łaska&oldid=67774”