Kicia Rożek: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 2: Linia 2:
|tytuł= Kicia Rożek
|tytuł= Kicia Rożek
|tytuł oryginalny= Unikitty!
|tytuł oryginalny= Unikitty!
|plakat=  
|plakat= Kicia Rożek.jpg
|gatunek= animowany
|gatunek= animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|kraj= Stany Zjednoczone
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 26 marca [[2018]]
|data premiery= 26 marca [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 4 z 25
|odcinki= 20 z 26
}}
}}


Linia 24: Linia 24:
== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Łukasz Fober]] <small>(odc. 1-8, 11, 14)</small><br />
'''Reżyseria''':
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br />
* [[Łukasz Fober]] <small>(odc. 1-8, 11, 14<!--, 26-->)</small>,
* [[Katarzyna Łęcka]] <small>(odc.<!-- 3, 5,--> 12, <!--14, -->15, 17-19)</small>
'''Dialogi''':
* [[Marta Robaczewska]]<!-- <small>(odc. 1, 3, 5, 7, 12, 14-15, 17-19, 26)</small>-->,
* [[Julita Dawidowicz]]<!-- <small>(odc. 3, 5, 12, 14-15, 17-19)</small>-->
'''Dźwięk''': [[Łukasz Fober]]<br />
'''W rolach głównych''':
'''W rolach głównych''':
* [[Marta Dobecka]] – '''Kicia Rożek'''
* [[Marta Dobecka]] – '''Kicia Rożek'''
Linia 32: Linia 37:
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Orłodyl'''
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Orłodyl'''
* [[Juliusz Dzienkiewicz]] – '''Rick'''
* [[Juliusz Dzienkiewicz]] – '''Rick'''
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Brock''' <!--<small>(na planszy wymieniony w tej roli Bartosz Budny)</small> do weryfikacji -->
* [[Bartosz Wesołowski]] – '''Brock'''
* [[Maciej Łagodziński]] – '''Mistrz Smutas'''
* [[Maciej Łagodziński]] – '''Mistrz Smutas'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Miron Jagniewski]]
* [[Klaudiusz Kaufmann]]
* [[Kamil Pruban]]
* [[Kamil Pruban]]
* [[Miron Jagniewski]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Janusz Wituch]]
i inni
i inni
Linia 70: Linia 76:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''
| ''Nie ma to jak śnieżny dzień''
| ''No Day Like Snow Day''
| ''No Day Like Snow Day''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 30.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''
| ''Las akcji''
| ''Action Forest''
| ''Action Forest''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 06.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''
| ''MechaKicia''
| ''Kaiju Kitty''
| ''Kaiju Kitty''
|-
|-
| colspan=4 |  
| colspan=4 |  
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|  
| bgcolor="#DFEFFF"| 31.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''
| ''Dobra i zła''
| ''Fire & Nice''
| ''Fire & Nice''
|-
|-
Linia 100: Linia 106:
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.05.2018
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Pan Kamień''
| ''Przyjaciel Kamień''
| ''Rock Friend''
| ''Rock Friend''
|-
|-
Linia 114: Linia 120:
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.05.2018
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Miłość nie zna granic''
| ''Miażdżące uczucie''
| ''Crushing Defeat''
| ''Crushing Defeat''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 04.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''
| ''Studnia życzeń''
| ''Wishing Well''
| ''Wishing Well''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 07.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Hide N' Seek''
| ''Hide N' Seek''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''
| ''Złączeni''
| ''Stuck Together''
| ''Stuck Together''
|-
|-
Linia 142: Linia 148:
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.05.2018
| bgcolor="#DFEFFF"| 25.05.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Mały Książe Piesio Rożek''
| ''Mały książe Piesio Rożek''
| ''Little Prince Puppycorn''
| ''Little Prince Puppycorn''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 11.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''
| ''Pupil''
| ''Pet Pet''
| ''Pet Pet''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 14.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''
| ''Koci sąd''
| ''Kitty Court''
| ''Kitty Court''
|-
|-
Linia 168: Linia 174:
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 13.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''
| ''Kocie testy''
| ''Lab Cat''
| ''Lab Cat''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''
| ''Odłączenie''
| ''The Zone''
| ''The Zone''
|-
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
|-
| bgcolor="#DFEFFF"|
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.06.2018
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''
| ''Za dużo Kić Rożek''
| ''Too Many Unikitties''
| ''Too Many Unikitties''
|-
|-

Wersja z 21:41, 25 lis 2018

Kicia Rożek

Unikitty!

Kicia Rożek.jpg
Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Cartoon Network
Lata produkcji 2017 – obecnie
Data premiery dubbingu 26 marca 2018
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 20 z 26

Kicia Rożek (ang. Unikitty!, 2017-??) – amerykański serial animowany, z udziałem tytułowej postaci znanej z filmu LEGO przygoda.

Serial w Polsce emitowany od 26 marca 2018 roku na antenie Cartoon Network.

Fabuła

Przygody sympatycznej kotki-jednorożca, znanej m.in. z filmu "Lego: Przygoda". W codziennych perypetiach Unikitty towarzyszą wierni przyjaciele: Puppycorn, Dr Fox oraz Hawkodil.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1735848

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria:

Dialogi:

Dźwięk: Łukasz Fober
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Janusz Wituch

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
29.05.2018 01 Strasznaaaaa gra Spoooooky Game
26.03.2018 02 Iskrząca materia Sparkle Matter Matters
08.06.2018 03 Nie ma to jak śnieżny dzień No Day Like Snow Day
30.05.2018 04 Las akcji Action Forest
06.06.2018 05 MechaKicia Kaiju Kitty
31.05.2018 06 Dobra i zła Fire & Nice
22.05.2018 07 Przyjaciel Kamień Rock Friend
24.05.2018 08 Kuchenny chaos Kitchen Chaos
23.05.2018 09 Miażdżące uczucie Crushing Defeat
04.06.2018 10 Studnia życzeń Wishing Well
07.06.2018 11 Zabawa w chowanego Hide N' Seek
05.06.2018 12 Złączeni Stuck Together
25.05.2018 13 Mały książe Piesio Rożek Little Prince Puppycorn
11.06.2018 14 Pupil Pet Pet
14.06.2018 15 Koci sąd Kitty Court
26.04.2018 16 Urodzinowe życzenie Birthday Blowout
13.06.2018 17 Kocie testy Lab Cat
01.06.2018 18 Odłączenie The Zone
12.06.2018 19 Za dużo Kić Rożek Too Many Unikitties
20 Film Fest
21 Unikitty News
22 Dinner Apart-y
23 R & Arr
24 License to Punch
25 Bugging Out
28.05.2018 26 Straszne historie Scary Tales

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kicia_Rożek&oldid=87107”