Kim jest Max Winckler?: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 1 wersji utworzonej przez jednego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Kim jest Max Winckler?''' – słuchowisko autorstwa Bartosza Szpaka i Adama Chylińskiego. Premiera odbyła się 27 lutego [[2016]] roku na płytach CD i plikach mp3.
'''Kim jest Max Winckler?''' – słuchowisko autorstwa Bartosza Szpaka i Adama Chylińskiego. Premiera odbyła się 27 lutego [[2016]] roku na płytach CD i plikach mp3.
== Obsada ==
== Obsada ==
'''Obsada''':
'''Scenariusz i reżyseria''': [[Bartosz Szpak]], [[Adam Chyliński]]<br />
'''Muzyka''': [[Bartosz Szpak]]<br />
'''Montaż i reżyseria dźwięku''': [[Ramez Nayyar]]<br />
'''Dodatkowe udźwiękowienie''': [[Marcin Gontarz]], [[Martyna Gromotka]], [[Patrycja Krysik]]<br />
'''Miks i mastering''': [[Krzysztof Podsiadło]]<br />
'''Współpraca scenariuszowa''': [[Ludmiła Kierczka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Milena Milewska]]<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Jacek Orłowski]]<br />
'''Nagrania''': [[Roboto Sound|SOUND TROPEZ]]<br />
'''W rolach głównych''':
* [[Mariusz Benoit]] – '''Narrator'''
* [[Mariusz Benoit]] – '''Narrator'''
* [[Bartosz Buława]]
* [[Paweł Dobek]] – '''Max Winckler'''
* [[Paweł Dobek]] – '''Max Winckler'''
* [[Barbara Dziekan-Vajda]] – '''matka Maxa'''
* [[Magdalena Żak]] – '''Julia'''
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Ludwig Libenthal'''
* [[Mariusz Jakus]] – '''Wozniecow'''
* [[Mariusz Siudziński]] – '''Szczęsny'''
* [[Anna Sarna]] – '''Baba'''
* [[Marian Dziędziel]] – '''lekarz Wiltsch'''
* [[Marian Dziędziel]] – '''lekarz Wiltsch'''
* [[Piotr Fronczewski]] – '''Libenthal'''
* [[Barbara Lauks]] – '''Helena'''
* [[Mariusz Jakus]] – '''Wozniecow'''
* [[Michał Jarmicki]] – '''Aloszka'''
* [[Michał Jarmicki]] – '''Aloszka'''
* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Hirsch'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Barbara Dziekan-Vajda]] – '''matka Maxa'''
* [[Jacek Knap]] –  
* [[Jacek Knap]] –  
** '''szynkarz''',
** '''szynkarz''',
** '''ruski bandzior'''
** '''ruski bandzior'''
* [[Barbara Lauks]] – '''Helena'''
* [[Michał Staszczak]] – '''ojciec Maxa Wincklera'''
* [[Bartosz Buława]]
* [[Paulina Kwiatkowska]]
* [[Karolina Lichocińska]]
* [[Karolina Lichocińska]]
* [[Rafał Łysak]]
* [[Rafał Łysak]]
* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Hirsch'''
* [[Monika Mielnik]]
* [[Monika Mielnik]]
* [[Wacław Miklaszewski]]
* [[Wacław Miklaszewski]]
* [[Mateusz Mosiewicz]]
* [[Mateusz Mosiewicz]]
* [[Katarzyna Pilichowska]]
* [[Katarzyna Pilichowska]]
* [[Anna Sarna]] – '''Baba'''
* [[Mariusz Siudziński]] – '''Szczęsny'''
* [[Michał Staszczak]] – '''ojciec Maxa Wincklera'''
* [[Milena Staszuk]]
* [[Milena Staszuk]]
* [[Sławomir Sulej]]
* [[Sławomir Sulej]]
* [[Delfina Wilkońska]]
* [[Delfina Wilkońska]]
* [[Magdalena Żak]] – '''Julia'''
 
'''Scenariusz i reżyseria''': Bartosz Szpak, Adam Chyliński <br />
'''Czytał''': [[Filip Kosior]]
'''Muzyka''': Bartosz Szpak <br />
'''Współpraca scenariuszowa''': Ludmiła Kierczka <br />
'''Kierownictwo produkcji''': Milena Milewska <br />
'''Opieka artystyczna''': Jacek Orłowski <br />
'''Nagrania''': [[Sound Tropez|SOUND TROPEZ]] <br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]
[[Kategoria: Słuchowiska]]

Aktualna wersja na dzień 16:46, 5 paź 2022

Kim jest Max Winckler? – słuchowisko autorstwa Bartosza Szpaka i Adama Chylińskiego. Premiera odbyła się 27 lutego 2016 roku na płytach CD i plikach mp3.

Obsada

Scenariusz i reżyseria: Bartosz Szpak, Adam Chyliński
Muzyka: Bartosz Szpak
Montaż i reżyseria dźwięku: Ramez Nayyar
Dodatkowe udźwiękowienie: Marcin Gontarz, Martyna Gromotka, Patrycja Krysik
Miks i mastering: Krzysztof Podsiadło
Współpraca scenariuszowa: Ludmiła Kierczka
Kierownictwo produkcji: Milena Milewska
Opieka artystyczna: Jacek Orłowski
Nagrania: SOUND TROPEZ
W rolach głównych:

W pozostałych rolach:

Czytał: Filip Kosior

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kim_jest_Max_Winckler%3F&oldid=176871”