Koszykarz Buddy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Krychov PL (dyskusja | edycje) m |
|||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
|kraj=Kanada, Stany Zjednoczone | |kraj=Kanada, Stany Zjednoczone | ||
|język=angielski | |język=angielski | ||
|stacja=[[ | |platforma=[[Rakuten]] | ||
|stacja=[[TV Puls|Puls 2]] | |||
|rok=1997 | |rok=1997 | ||
|data premiery= | |data premiery=<!--1 lipca [[2020]]--> | ||
}} | }} | ||
'''Koszykarz Buddy''' (ang. ''Air Bud'', 1997) – amerykańsko-kanadyjski film familijny. | '''Koszykarz Buddy''' (ang. ''Air Bud'', 1997) – amerykańsko-kanadyjski film familijny. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Historia niezwykłego psa | Historia niezwykłego psa Buddy’ego, który pozostawiony przez swojego opiekuna Norma (Michael Jeter) trafia pod opiekę spokojnego chłopca Josha (Kevin Zegers). Chłopiec niedawno stracił ojca, a po przeprowadzce do małego miasteczka nie potrafi odnaleźć się w nowym środowisku. Pomimo tego, że jest wielkim fanem koszykówki, nie wstępuje do szkolnej drużyny, ale zostaje jej menadżerem. Pewnego dnia Josh odkrywa, że Buddy nie jest zwykłym psem, ale najlepszym graczem w kosza, jakiego chłopiec zna. Buddy zostaje przyjęty do drużyny, a po paru meczach jest już sławny. Po wielu sukcesach, w domu Josha i jego mamy (Wendy Makkena) zjawia się dawny właściciel psa, który żąda zwrotu Buddy’ego. | ||
<small> | <small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-677707 Teleman]</small> | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''Wersja polska''': [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br /><!-- | ||
* [[]] – '''Josh Framm''' | '''Reżyseria''': [[Karol Wróblewski]]<br />--> | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | |||
* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)|Jakub Jóźwik]] – '''Josh Framm''' | |||
* [[Monika Pikuła]] – '''Jackie Framm''' | * [[Monika Pikuła]] – '''Jackie Framm''' | ||
* [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Dyrektor Pepper''' | * [[Ewa Konstancja Bułhak]] – '''Dyrektor Pepper''' | ||
| Linia 32: | Linia 35: | ||
** '''Sędzia meczu koszykówki 1''', | ** '''Sędzia meczu koszykówki 1''', | ||
** '''Sędzia Cranfield''' | ** '''Sędzia Cranfield''' | ||
* [[Grzegorz Wons]] – '''Norman Snively''' | |||
* [[Artur Janusiak]] – '''Trener Joe Barker''' | |||
* [[Karol Wróblewski]] | |||
i inni | i inni | ||
| Linia 37: | Linia 43: | ||
* {{filmweb|film|99127}} | * {{filmweb|film|99127}} | ||
[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 12:37, 27 lut 2021
Koszykarz Buddy Air Bud | |
|---|---|
| Gatunek | familijny, komedia, sportowy |
| Kraj produkcji | Kanada, Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Stacja telewizyjna | Puls 2 |
| Platforma streamingowa | Rakuten |
| Rok produkcji | 1997 |
Koszykarz Buddy (ang. Air Bud, 1997) – amerykańsko-kanadyjski film familijny.
Fabuła
Historia niezwykłego psa Buddy’ego, który pozostawiony przez swojego opiekuna Norma (Michael Jeter) trafia pod opiekę spokojnego chłopca Josha (Kevin Zegers). Chłopiec niedawno stracił ojca, a po przeprowadzce do małego miasteczka nie potrafi odnaleźć się w nowym środowisku. Pomimo tego, że jest wielkim fanem koszykówki, nie wstępuje do szkolnej drużyny, ale zostaje jej menadżerem. Pewnego dnia Josh odkrywa, że Buddy nie jest zwykłym psem, ale najlepszym graczem w kosza, jakiego chłopiec zna. Buddy zostaje przyjęty do drużyny, a po paru meczach jest już sławny. Po wielu sukcesach, w domu Josha i jego mamy (Wendy Makkena) zjawia się dawny właściciel psa, który żąda zwrotu Buddy’ego.
Źródło: Teleman
Wersja polska
Wersja polska: FILM FACTORY STUDIO
W wersji polskiej udział wzięli:
- Jakub Jóźwik – Josh Framm
- Monika Pikuła – Jackie Framm
- Ewa Konstancja Bułhak – Dyrektor Pepper
- Mirosław Zbrojewicz – Arthur Chaney
- Filip Rogowski – Larry Willingham
- Zbigniew Suszyński –
- Nauczyciel muzyki,
- Buck Willingham
- Waldemar Barwiński – Trener drużyny Warriors
- Jacek Bursztynowicz –
- Sędzia meczu koszykówki 1,
- Sędzia Cranfield
- Grzegorz Wons – Norman Snively
- Artur Janusiak – Trener Joe Barker
- Karol Wróblewski
i inni
Linki zewnętrzne
- Koszykarz Buddy w bazie filmweb.pl
