Kroniki młodego Indiany Jonesa

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Kroniki młodego Indiany Jonesa

The Young Indiana Jones Chronicles

Gatunek przygodowy
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna TVP1
Lata produkcji 1992-1993
Data premiery dubbingu 24 października 1992
Wyemitowane
serie
2 z 3
Wyemitowane odcinki 16 z 28

Kroniki młodego Indiany Jonesa (ang. The Young Indiana Jones Chronicles) – amerykański serial przygodowy powstający w latach 1992-1993.

Pierwsza i jedyna emisja w wersji z polskim dubbingiem (który powstał jedynie do 16 odcinków) rozpoczęła się 3 stycznia 1993 na antenie TVP1 (pierwszy odcinek pt. Młody Indiana Jones i Klątwa Szakala wyemitowano już 24 października 1992 w tym samym kanale). Wszystkie kolejne reemisje i odcinki opatrzone były wersją lektorską.

Wersja polska

W wersji polskiej udział wzięli:

oraz:

i inni

Wersja polska: STUDIO KOBART – WARSZAWA
Dialogi na podstawie tłumaczenia: Pawła LesiszaJoanna Klimkiewicz
Przekład wierszy: Ryszard Skalski (odc. 15)
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Montaż i udźwiękowienie: Andrzej Kowal
Współpraca: Sławomir Czwórnóg
Kierownik produkcji: Ewa Borek

Lektor: Jacek Brzostyński

Linki zewnętrzne