Krzysztof Wakuliński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj
m (nowy artykuł)
 
m
 
Linia 3: Linia 3:
 
== Polski dubbing ==
 
== Polski dubbing ==
 
=== Filmy ===
 
=== Filmy ===
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' <small>(wersja kinowa i DVD)</small> – Ben Azra
+
* 2000: ''[[Spotkanie z Jezusem]]'' – Ben Azra <small>(wersja kinowa i DVD)</small>
 
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]'' – Turaga Vakama
 
* 2003: ''[[Bionicle: Maska Światła]]'' – Turaga Vakama
 +
* 2004: ''[[Bionicle 2: Legendy Metru Nui]]'' – Turaga Vakama
 +
* 2005: ''[[Bionicle 3: W sieci mroku]]'' – Turaga Vakama
 +
* 2016: ''[[Łotr 1. Gwiezdne wojny – historie]]'' – Gubernator Wilhuff Tarkin
 
=== Seriale ===
 
=== Seriale ===
 
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
 
* 1976: ''[[Pogoda dla bogaczy]]''
Linia 12: Linia 15:
 
* 1981: ''[[Sen nocy letniej]]'' – Oberon
 
* 1981: ''[[Sen nocy letniej]]'' – Oberon
 
=== Słuchowiska ===
 
=== Słuchowiska ===
 +
* ''[[Kubuś Fatalista i jego pan]]'' – Autor
 +
* ''[[Podróż ludzi Księgi]]''
 
* ''[[Potop]]'' –  
 
* ''[[Potop]]'' –  
 
** generał Forgell <small>(wersja z 1997 roku)</small>,
 
** generał Forgell <small>(wersja z 1997 roku)</small>,
 
** Sakowicz <small>(wersja z 2001 roku)</small>
 
** Sakowicz <small>(wersja z 2001 roku)</small>
 +
* 1981: ''[[Sobowtór]]'' – Narrator
 +
* 1986: ''[[Solaris#Trzecia wersja (1986)|Solaris]]''
 +
* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem#Druga wersja|Ogniem i mieczem]]'' – Longinus Podbipięta
 +
* 1998: ''[[Krzyżacy#Druga wersja|Krzyżacy]]'' – Wielki Mistrz Ulrich von Jungingen <small>(odc. 29-30)</small>
 +
* 1998: ''[[Nad Niemnem#Druga wersja (1998)|Nad Niemnem]]'' – król Zygmunt August <small>(odc. 8)</small>
 
* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Patiomkin
 
* 1998: ''[[Termopile polskie. Misterium na tle życia i śmierci księcia Józefa Poniatowskiego]]'' – Patiomkin
 +
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)#Druga wersja|Anna Karenina]]'' – Mikołaj Dmitrycz Lewin <small>(odc. 8, 16, 24-25)</small>
 +
* 1999: ''[[Faust]]'' – Faust
 +
* 1999: ''[[Kandyd, czyli optymizm]]'' – Marcin
 +
* 1999: ''[[Wesoły miesiąc maj]]'' – Jack Hartley
 +
* 2000-2001: ''[[Artur Rubinstein: "Pamiętniki muzyczne"]]''
 +
* 2000: ''[[Martin Eden]]'' – Russ Brissenden <small>(odc. 17-20)</small>
 
* 2000: ''[[Szalbierz]]'' – Każyński
 
* 2000: ''[[Szalbierz]]'' – Każyński
 +
* 2001: ''[[Król życia]]'' –
 +
** Oskar Wilde,
 +
** Alter ego Oskara Wilde`a
 +
* 2001: ''[[Makbet (słuchowisko)|Makbet]]'' – Banquo
 +
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – ent Żwawiec
 +
* 2002: ''[[Ferdydurke#Druga wersja (2002)|Ferdydurke]]'' – inż. Wiktor Młodziak, ojciec Zuty <small>(odc. 12, 14-15)</small>
 +
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata#Czwarta wersja|Mistrz i Małgorzata]]'' – Woland
 +
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapitan Sagner <small>(odc. 7-10, 12)</small>
 +
* 2002: ''[[Stara baśń]]'' – Krwawa Szyjka <small>(odc. 10, 12, 14-15, 17, 20-21)</small>
 +
* 2003: ''[[Ogród pana Nietschke]]'' – Mężczyzna
 
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – książę <small>(odc. 28-31, 35, 39)</small>
 
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – książę <small>(odc. 28-31, 35, 39)</small>
 +
* 2004: ''[[Matka]]'' – Hrabia Alfred de La Trefouille
 
* 2006: ''[[Szewcy]]'' – Prokurator Scurvy
 
* 2006: ''[[Szewcy]]'' – Prokurator Scurvy
 +
* 2008: ''[[Bruderszaft z Belzebubem]]'' – Narrator
 
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Pocieszliwy
 
* 2009: ''[[Gracze (słuchowisko 2009)|Gracze]]'' – Pocieszliwy
 
* 2009: ''[[Grafoman]]'' – Profesor  
 
* 2009: ''[[Grafoman]]'' – Profesor  
 +
* 2009: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 2009 roku|Nie-boska komedia]]'' –
 +
** Doktor,
 +
** Lekarz,
 +
** chór
 +
* 2009: ''[[Proces]]'' – Titorelli
 
* 2010: ''[[Czuwanie]]'' – Ferenc Liszt
 
* 2010: ''[[Czuwanie]]'' – Ferenc Liszt
 
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]'' – Narrator
 
* 2010: ''[[Kot w butach (słuchowisko)|Kot w butach]]'' – Narrator
Linia 31: Linia 64:
 
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]''  – Mistrz Dorregaray <small>(''Granica możliwości'')</small>
 
* 2011: ''[[Miecz przeznaczenia]]''  – Mistrz Dorregaray <small>(''Granica możliwości'')</small>
 
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Narrator
 
* 2012: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Narrator
 +
* 2012: ''[[Antygona#Wersja druga (2012)|Antygona]]'' – Kreon
 
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Samson Miodek
 
* 2012: ''[[Boży bojownicy]]'' – Samson Miodek
 
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Narrator
 
* 2012: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]'' – Narrator
 
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Samson Miodek
 
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Samson Miodek
 +
* 2013-2014: ''[[Dotyk głosu]]'' – Doktor <small>(''Weronika'')</small>
 +
* 2014: ''[[Blizny wolności]]'' – Stary Karski
 +
* 2014: ''[[Coś się kończy, coś się zaczyna]]'' – Dorregaray
 +
* 2014: ''[[Sezon burz]]'' – Febus Ravenga
 +
* 2015: ''[[Alchemik#Druga wersja|Alchemik]]'' – Anglik
 +
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Dorregaray z Vole
 +
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Hrabia Gloucester
 +
* 2015: ''[[Morderstwo w hotelu Santa Caterina]]'' – Signior Elegante
 +
* 2016: ''[[Tahir]]'' – Filius
 +
* 2017: ''[[Virion. Wyrocznia]]''
 +
* 2019: ''[[Proch]]''
  
 
== Linki zewnętrzne ==
 
== Linki zewnętrzne ==

Aktualna wersja na dzień 12:14, 22 sie 2019

Krzysztof Wakuliński (ur. 27 marca 1949 r. w Warszawie) – aktor teatralny i filmowy. Współpracuje z Teatrem Narodowym w Warszawie.

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Spektakle

Słuchowiska

Linki zewnętrzne